Їхали козаки

«Їхали козаки із Дону додому» — українські та білоруські[1][2] народні пісні що оповідають про нетривалий супровід козаків що повертаються опісля бойових дій додому дівчиною, котра у тексті названа «Галею» — поширена загальна назва на означення молодої дівчини/жінки, зокрема на території Полтавщини. Відомі також варіанти «Їхали хозари» та «Їхали татари».[3] Входить до репертуару багатьох виконавців та колективів України, зокрема Воплі Відоплясова та Stelsi.

«Їхали козаки»
Пісня
Тип козацька пісня
Записано Полтавщина
Мова українська, білоруська

Текст
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.
Поїхали з нами, з нами козаками,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підпалили сосну від гори до низу.
Горить, горить сосна, горить та палає,
Кричить Галя криком, кричить та волає.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Кричить Галя криком, кричить та волає.
Хто у лісі буде, хай мене почує,
Той хто дочок має, хай їх научає.
Ой ти Галю, Галю ж молодая,
Той хто дочок має, хай їх научає.

Існують інші слова та інтерпретації цієї пісні.[4][5]

Див. також

Примітки
  1. Песні сямі вёсак: традыцыйная народная лірыка Міншчіны / укладанне і рэдакцыя Н. Гілевіча — Минск: Вышэйшая школа, 1973 — 508 с. — С. 141–142
  2. Шейн П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-западного края. Песни 411—414. — СПб., 1887. — Т. I, ч. 1. — С. 345–347. — 617 с.
  3. Пісенний вінок: Українські народні пісні з нотами / Упорядник А. Я. Михалко. — 3-тє видання, доповнене. — К. : Криниця, 2009. — 688 с.: іл., ноти. — ISMN 979-09007027-2-2. Сторінка 242.
  4. Михайло Молявко. Хто ж таки їхав із Дону додому?
  5. Світовит Пашник. Сосну підпалили – Галю заміж віддали

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.