Адам руйнує все
Адам руйнує все (англ. Adam Ruins Everything) — американський комедійно-освітній серіал зі стендап-коміком Адамом Коновером у головній ролі. Дебютував 29 вересня 2015 з сезоном у 12 серій на телеканалі truTV. 7 січня 2016 було анонсовано продовження телешоу на 14 додаткових серій у першому сезоні та їхня прем'єра 23 серпня 2016 (було показано всього 27 серій у першому сезоні).[1][2] Мета серіалу — пролити світло на популярні омани і тренди, головний герой «руйнує» стереотипи, викриває помилкові ідеї, що наповнили американське суспільство.
| Адам руйнує все | |
|---|---|
| англ. Adam Ruins Everything | |
 | |
| Тип | серіал |
| Телеканал(и) |
 truTV |
| Дистриб'ютор(и) | Netflix |
| Жанр | комедія, освітня програма |
| Тривалість серії | 30 хв. |
| Керівник проєкту | Adam Conoverd |
| Режисер |
Тім Вілкайм Пол Бріґанті |
| Розробка | CollegeHumor |
| У головних ролях | Адам Коновер - Емілі Ексфорд - Адам Ластик |
| Країна-виробник |
США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 29 вересня 2015 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 43 (заплановано) |
| Посилання | |
7 грудня 2016 truTV анонсував відродження «Адам руйнує все» на другий сезон із 16 епізодів.[3] Було створено 22 епізоди, яки вийшли в ефір з 11 липня 2017 року по 24 квітня 2018 року.[4]
9 травня 2018 року truTV оголосив подовження шоу на третій сезон,[5] днем прем'єри призначене 27 листопада 2018 року.
Сюжет
«Адам руйнує все» заснований на веб-серіалі CollegeHumor, у ролі ведучого виступає комік Адам Коновер (який також був зіркою CollegeHumor). У шоу Коновер викриває («руйнує») хибні уявлення за допомогою «дратівливих фактів» і розгляду проблем із наукової точки зору. Він обґрунтовує свою позицію, просвітлюючи аудиторію розмовою з експертами у скетчах і додаючи посилання на джерела інформації у вигляді виносок на екрані.[6]
Назви епізодів указують царину життєдіяльності людей, стереотипи якої «руйнує» головний герой: «Адам руйнує автомобілі», «Адам руйнує гігієну» тощо. Виняток становить епізод 2.8 «Емілі руйнує все, що руйнує Адам» та кілька весняних серій другого сезону, які об'єднані темою спростування історичних міфів: наприклад, 2.22 «Реанімована історія: 100 років тому тепер» (Reanimated History: 100 Years Ago Today).
У ролях
- Адам Коновер у ролі Адама Коновера, протагоніста, який є провідником для аудиторії і другорядних героїв епізоду.
- Емілі Ексфорд у ролі Емілі, вчительки старшої школи, подруги Адама і дружини Мерфі. Вона неодноразова жертва щирості Адама. Інколи і вона викриває помилкові ідеї, зокрема в серіях «Адам руйнує секс» і «Адам руйнує торгові центри».
- Браян Мерфі у ролі Мерфі, шкільного вчителя фізкультури і друга Адама, чоловіка Емілі. Неодноразова жертва щирості Адама.
- Гейлі Норман у ролі Гейлі, подруги Емілі, яка почала зустрічатися з Адамом, поки раптова смерть не розлучила їх. Гейлі посковзнулася на підлозі лікарні в серії «Адам руйнує смерть».
- Рея Бутчер у ролі Реї Коновер, молодшої сестри Адама, юриста, власниці будинку, де живе Адам.
Українське озвучення серіалу «Адам руйнує все»
Переклад і озвучення серіалу «Адам руйнує все» українською мовою існує лише як ролики з окремими блоками-сценами з різних епізодів телешоу. Переклади сцен серіалу роблять користувачі YouTube «ReyAndMan»,[7] «Озвучка AdrianZP»[8] та інші.
Список епізодів
| Сезон | Кількість епізодів | Прем'єра сезону | Завершення сезону |
|---|---|---|---|
| 1 сезон | 27 | 29 вересня 2015 | 27 грудня 2016 |
| перша частина | 12 | 29 вересня 2015 | 22 грудня 2015 |
| друга частина | 15 | 23 серпня 2016 | 27 грудня 2016 |
| 2 сезон | 26 | 11 липня 2017 | 18 грудня 2018 |
| перша частина | 16 | 11 липня 2017 | 7 листопада 2017 |
| друга частина | 6 | 20 березня 2018 | 24 квітня 2018 |
| третя частина | 4 | 27 листопада 2018 | 18 грудня 2018 |
| 3 сезон | 12 | 8 січня 2019 | 1 жовтня 2019 |
| перша частина | 4 | 8 січня 2019 | 29 січня 2019 |
| друга частина | 8 | 13 серпня 2019 | 1 жовтня 2019 |
1 сезон (2015—2016)
Примітка: Номери епізодів не завжди відповідають порядку їхнього оприлюднення.
Перша частина 1-го сезону (вересень—грудень 2015)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 1.1 | 29 вересня 2015 | Адам руйнує подарунки | Adam Ruins Giving |
| Ведучий телешоу Адам Коновер розвіює поширені помилкові уявлення про все. У прем’єрній серії Адам викриває історію діамантової обручки, а також пояснює, чому не потрібно жертвувати безпритульним консервовані продукти. | |||
| 1.2 | 6 жовтня 2015 | Адам руйнує безпеку | Adam Ruins Security |
| Адам розповідає про «театр безпеки», пояснюючи: чому заходи безпеки в аеропортах забирають необґрунтовано багато часу та грошей; чому запобіжна упаковка ліків жодним чином не захищає нас від маніяків-отруювачів; чому кредитні картки в Америці не захищають своїх користувачів від крадіжок. | |||
| 1.3 | 13 жовтня 2015 | Адам руйнує автомобілі | Adam Ruins Cars |
| Адам Коновер викриває обмани й хитрості сучасної автомобільної промисловості США, висвітлює таємниці автосалонів, а також розповідає, як виробники перших автомобілів переклали провину за аварії на пішоходів та захопили дороги й вулиці. | |||
| 1.4 | 20 жовтня 2015 | Адам руйнує судово-медичну експертизу | Adam Ruins Forensic Science |
| Адам розвінчує ненадійні методи судових експертів, які використовуються як докази у кримінальних справах, та стереотипи, нав’язані нам детективними серіалами, про відбитки пальців, експертизу на основі ДНК тощо, які нерідко допомагають засуджувати невинних людей. | |||
| 1.5 | 27 жовтня 2015 | Адам руйнує ресторани | Adam Ruins Restaurants |
| Ведучий і його команда пояснюють усі недоліки системи «чайових», демонструють надуманість дегустації вин та розкривають грандіозні обмани із стравами в ресторанах. | |||
| 1.6 | 3 листопада 2015 | Адам руйнує гігієну | Adam Ruins Hygiene |
| 1.7 | 10 листопада 2015 | Адам руйнує вибори | Adam Ruins Voting |
| 1.8 | 17 листопада 2015 | Adam Ruins Work | |
| 1.9 | 1 грудня 2015 | Адам руйнує літні канікули | Adam Ruins Summer Fun |
| 1.10 | 8 грудня 2015 | Адам руйнує секс | Adam Ruins Sex |
| 1.11 | 15 грудня 2015 | Адам руйнує харчування | Adam Ruins Nutrition |
| 1.12 | 22 грудня 2015 | Адам руйнує смерть | Adam Ruins Death |
Друга частина 1-го сезону (серпень—грудень 2016)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 1.13 | 23 серпня 2016 | Адам руйнує Голлівуд | Adam Ruins Hollywood |
| 1.14 | 30 серпня 2016 | Адам руйнує футбол | Adam Ruins Football |
| 1.15 | 6 вересня 2016 | Адам руйнує весілля | Adam Ruins Weddings |
| 1.16 | 13 вересня 2016 | Адам руйнує торговельні центри | Adam Ruins Shopping Malls |
| 1.17 | 20 вересня 2016 | Адам руйнує тварин | Adam Ruins Animals |
| 1.18 | 27 вересня 2016 | Адам руйнує імміграцію | Adam Ruins Immigration |
| 1.19 | 4 жовтня 2016 | Adam Ruins Housing | |
| 1.20 | 15 листопада 2016 | Adam Ruins Drugs | |
| 1.21 | 22 листопада 2016 | Adam Ruins Prisons | |
| 1.22 | 6 грудня 2016 | Adam Ruins the Wild West | |
| 1.23 | 4 грудня 2016 | Adam Ruins the Internet | |
| 1.24 | 13 грудня 2016 | Adam Ruins Justice | |
| 1.25 | 20 грудня 2016 | Adam Ruins Christmas | |
| 1.26 | 27 грудня 2016 | Adam Ruins Going Green | |
| 1.27 | 25 жовтня 2016 | Why the 2016 Election Is Just a Big Rerun Special | |
Перша частина 2-го сезону (липень—листопад 2017)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 2.1 | 11 липня 2017 | Adam Ruins Having a Baby | |
| 2.2 | 18 липня 2017 | Adam Ruins Weight Loss | |
| 2.3 | 25 липня 2017 | Adam Ruins the Hospital | |
| 2.4 | 1 серпня 2017 | Adam Ruins Dating | |
| 2.5 | 8 серпня 2017 | Adam Ruins Fine Art | |
| 2.6 | 15 серпня 2017 | Adam Ruins What We Learned in School | |
| 2.7 | 22 серпня 2017 | Adam Ruins College | |
| 2.8 | 29 серпня 2017 | Emily Ruins Adam Ruins Everything | |
| 2.9 | 5 вересня 2017 | Adam Ruins His Vacation | |
| 2.10 | 26 вересня 2017 | Adam Ruins The Suburbs | |
| 2.11 | 3 жовтня 2017 | Adam Ruins The Economy | |
| 2.12 | 10 жовтня 2017 | Adam Ruins Conspiracy Theories | |
| 2.13 | 17 жовтня 2017 | Adam Ruins Spa Day | |
| 2.14 | 24 жовтня 2017 | Adam Ruins Halloween | |
| 2.15 | 31 жовтня 2017 | Adam Ruins Science | |
| 2.16 | 7 листопада 2017 | Adam Ruins The Future | |
Друга частина 2-го сезону (березень—квітень 2018)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 2.17 | 20 березня 2018 | Reanimated History: Give Me Liberty or Give Me Truth | |
| 2.18 | 27 березня 2018 | Reanimated History: The First Factsgiving | |
| 2.19 | 3 квітня 2018 | Reanimated History: Mutually Assured Ruination | |
| 2.20 | 10 квітня 2018 | Reanimated History: An Ancient History of Violence | |
| 2.21 | 17 квітня 2018 | Reanimated History: The Copernican Ruin-aissance | |
| 2.22 | 24 квітня 2018 | Reanimated History: 100 Years Ago Today | |
Третя частина 2-го сезону (листопад—грудень 2018)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 2.23 | 27 листопада 2018 | Adam Ruins Guns | |
| 2.24 | 4 грудня 2018 | Adam Ruins Sleep | |
| 2.25 | 11 грудня 2018 | Adam Ruins Tech | |
| 2.26 | 18 грудня 2018 | Adam Ruins Flying | |
3 сезон (2019)
| Епізод | Прем'єра | Назва українською | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|
| 3.1 | 8 січня 2019 | Adam Ruins a Plate of Nachos | |
| 3.2 | 15 січня 2019 | Adam Ruins a Sitcom | |
| 3.3 | 22 січня 2019 | Adam Ruins Games | |
| 3.4 | 29 січня 2019 | Adam Ruins Nature | |
| 3.5 | Adam Ruins America | ||
| 3.6 | Night Out | ||
| 3.7 | Adam Ruins Doing Good | ||
| 3.8 | Adam Ruins Murder | ||
| 3.9 | Adam Ruins Music | ||
| 3.10 | Adam Ruins Little Bugs | ||
| 3.11 | Adam Ruins Cops | ||
| 3.12 | Adam Ruins Himself | ||
Див. також
- Wright, Megh (7 січня 2016). truTV Orders More ‘Billy on the Street’ and ‘Adam Ruins Everything,’ Adds ‘No Dumb Questions’ Pilot. Splitsider. Архів оригіналу за 5 лютого 2016. Процитовано 7 лютого 2016.
- Turner's truTV Announces 2016-17 Programming Slate with 16 New Creator-Driven Series, Pilots, Specials and Renewals. The Futon Critic. 10 травня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- Petski, Denise (7 грудня 2016). TruTV Renews ‘Adam Ruins Everything’, ‘The Carbonaro Effect’; Greenlights Two New Series. Deadline (амер.).
- Список епізодів другого сезону, imdb.com. (англ.)
- TruTV Orders ‘Tacoma FD’ To Series, Greenlights Ken Jeong Pilot, Renews ‘Adam Ruins Everything’ & More, deadline.com. (англ.)
- Marc Silver (28 вересня 2015). The smart-aleck star of ‘Adam Ruins Everything’ has something to teach us. Washington Post. Процитовано 1 жовтня 2015.
- Список відео «Адам руйнує все» на каналі ReyAndMan
- Список відео «Адам руйнує все» на каналі «Озвучка AdrianZP»