Ашваттха
Ашваттха (санскр. अश्वत्थ, aśvattha, «кінська стоянка») — у ведійський і індуїстській міфології священне інжирне (фігове, фікусове) дерево. Часто виступає одним із варіантів світового дерева в Індії. Найдавніші відомі літературні згадки містяться в «Рігведі» (1700—1100 р. до.н. е.; I 135, 8; X 97, 5). Також зустрічається в брахманах, упанішадах і епосі «Магабгарата». У багатьох випадках, коли дається опис світового дерева, йдеться саме про Ашваттху.
У перекладі слово «ашваттха» буквально означає «кінська стоянка» за ототожнення в давньоіндійській міфології коня з вогнем. Тертям брусків деревини інжиру добувався священний вогонь.
В упанішадах Ашваттха описується перевернутим світовим деревом, корені якого закріплені в небі, а на гілках розміщені різні площини буття. В «Магабгараті» це дерево, яке буквальне використовувалося для отримання трьох священних видів вогню: для домашніх обрядів, для жертвопринесень і для лібації (безкровної жертви). Також воно згадувалося як засіб від безпліддя. Жінка мала обняти ашваттху, а її чоловік — дерево удумбара. У буддизмі Будда Ґаутама отримав просвітлення, сидячи під інжирним деревом.
Джерела та література
Ашваттха // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.) (яп.) Ашваттха // Ілюстрована енциклопедія буддистських термінів / під ред. Х. Накамури (図説佛教語大辞典 / 中村元編著) — Токіо: Токьо-сьосекі (東京書籍), 1988.
- (рос.) Торчинов E.A. Введение в буддологию. Курс лекций. — Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское философское общество, 2000.- 304 с. ISBN 5-93597-019-8(С.?)
- (рос.) Топоров В. Н. Заметки о буддийском изобразительном искусстве в связи вопросом о семиотике космологических представлений // Труды по знаковым системам, т. 2. — Тарту, 1965.
- (рос.) Топоров В. Н. О брахмане. К стокам концепции // Проблемы истории языков и культуры народов Индии. Сборник статей. — Москва, 1974.
- (рос.) Иванов В. В. Опыт истолкования древнеиндийских ритуальных и мифологических терминов, образованных от asva-«конь» // Проблемы истории языков и культуры народов Индии. Сборник статей. — Москва, 1974.
- (англ.) Coomaraswamy А. К., The inverted tree // The Quarterly Journal of the Mythic Society. — Bangalore, 1938, v. 29.
- (англ.) Chaudhuri N.. A pre-historic tree cult // Indian Historical Quarterly. — 1943, v. 19, № 4.
- (англ.) Emeneau М. В. The strangling figs in Sanskrit literature // University of California-Publications in Classical Philology, 1949, v. 13, № 10.
- (нім.) Thieme P., Das Rätsel vom Baum // Untersuchungen zur Wortkunde und Auslegung des Rigveda. — Halle, 1949.
- (фр.) Viennot O. Le culte de 1'arbre dans 1'Inde ancienne. — Paris, 1954.