Бог Творець (вітраж)

Станіслав Виспянський був неймовірно різнобічним. Крім своїх літературних праць він залишив після себе безліч малюнків, живописних та пастельних зображень з видами Кракова, портретів, різноманітні ілюстрації та графічні роботи. Виспянський розробив дизайн цілого ряду вітражів та розписів для костелів, а також створив проект реконструкції Вавельського замку, так і не втіленого в життя.

У співавторстві з Юзефом Мехоффером Виспянський створив 36 вітражів для собору Св. Марії у Кракові, коли допомагав Яну Матейку у роботі над реставрацією будівлі. Творчий тандем виявився достатньо успішним, і крім іншого відзначився участю у конкурсі декораторського мистецтва у Парижі та розробкою зовнішнього вигляду завіси для театру ім. Юліуша Словацького у Кракові. Вже самостійно Виспянський оформив францисканський костел (окрiм «Бог Творець», це також знаменитий вітраж «Повстань», «Блаженна Саломея», «Рани Св. Франциска»).

Бог зображений як літній чоловік із білою бородою, у кольоровiй туніці. Вiн тримає лiву руку над головою, а правою вказує на Землю. Майстер обрав сцену Творення Свiту:

На початку Бог створив Небо та землю. І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб воно керувало ніччю, також зорі.

Останньою серед Божих творінь була людина:

…за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі. Бут. 1:26

• Аполлон (Система Коперника)

• Stokowa М., Stanisław Wyspiański. Monografia bibliograficzna, (t. 1 — 3), Kr., (1967 — 68)
• Польський літературний вітраж / Переклади Анатолія Глущака. — Одеса: видавництво Маяк, 2007. — с. 21.
• С. Виспянська та художники його часу. Каталог виставки, М., 1958
• God the Father | Stanisław Wyspiański