Відра діамантів

Сільського п'яницю Джорджа затримали вночі з відрами діамантів і картиною Тулуза Лотрека. Він не пам'ятав, що з ним сталося з моменту як сів з пивом дивитись бейсбол по телевізору. Йому довелось заночувати у відділку поліції. Адвокат, на його прохання, приніс йому пиво в камеру, і на ранок Джордж знову зник. Але повернувся він у дивовижному літаючому автомобілі з чужинцем, що говорив невідомою мовою, але всім був зрозумілий зміст. Джордж пригадав, що знову був на тому ж місці, яке нагадувало звалище, і тепер привіз з собою багато диковинних речей.

Джорджем зацікавився полковник з Пентагону, який разом з адвокатом, прийшов до висновку, що Джордж побував у майбутньому, де почав слабшати потяг до накопичення матеріальних благ. Чужинець тим часом почав проповідувати, і всі хто його чув, почали зносити на площу свої цінні речі. Але коли чужинця почали проганяти собаки, він зник на диво-автомобілі разом з привезеними зі звалища речами.

Полковник з адвокатом вирішили відтворити умови, які допомогли Джорджу перенестись у майбутнє — пиво і перегляд матчу з бейсболу.

• Відра діамантів в Internet Speculative Fiction Database (англ.)