В окопах не буває атеїстів

«В око́пах не бува́є атеї́стів» (також «Не буває атеїстів в окопах», «В окопах немає атеїстів»[1] (англ. There are no atheists in foxholes foxholes[2]) — афоризм, який стверджує, що під час крайнього стресу або страху, наприклад, у випадку смертельної небезпеки за участю у військових діях, всі люди будуть вірити у вищі сили або сподіватися на їх втручання.[3]

Походження

Точне походження вислову залишається невідомим. Різні джерела називають капелана Вільяма Т. Каммінгса[1][4] (під час битви за Батаан 1942 року), підполковника Вільяма Кліру і підполковника Вільяма Кессі[5], афоризм також приписується журналісту Ерні Пайлу.[6] У художніх творах вислів вперше було використано у фільмі «Острів Вейк» 1942 року.

Використання

В основному, афоризм використовується для опису положення, в якому опиняються вояки на війні (можлива незначна модифікація, наприклад, «не буває атеїстів в окопах під вогнем» у пісні Єгора Лєтова «Про дурника»[7]), але часто фраза буває адаптована і до інших небезпечних ситуацій (наприклад, «немає атеїстів на потопаючому кораблі»[8]).

Критика з боку атеїстів

Альпініст Джо Сімпсон, автор книги «Торкаючись порожнечі» і виконавець однієї з ролей у створеному за нею документальному фільмі, дає свою відповідь на афоризм.

"Я лежав на дні ущелини зі зламаною ногою. Мої думки були такими: "Я абсолютно переконаний, що я сам по собі, що ніхто не врятує мене. Я був вихований у побожній католицькій родині. Я давно припинив вірити в Бога. Мені завжди було цікаво, якщо я насправді потраплю у вентилятор, чи можу я, під тиском болю, сказати кілька разів «Діва Марія» і додати: «Витягни мене звідси». Цей вислів жодного разу не приходив мені в голову. Це означало, що я дійсно не вважаю, і я думаю, що коли ти помреш, ти помреш, от і все, немає ніякого загробного життя»[9]

Американський письменник-фантаст Джеймс Морров відповів на цей афоризм наступними словами:

«В окопах немає атеїстів» — це не аргумент проти атеїстів, це аргумент проти окопів.[10]

Пам'ятник

Американський фонд «Воля від релігії» міста Мадісон, штат Вісконсин, встановив пам'ятник, таким чином висловивши свою незгоду з висловом «В окопах не буває атеїстів». Напис на постаменті говорить:

«На згадку про атеїстів в окопах і незліченних вільнодумців, що служили нашій країні з честю і відзнакою. Національний фонд „Воля від релігії“ сподівається, що в майбутньому людство зможе навчитися уникати будь-якої війни.»[11]

Див. також

Примітки
  1. Атеизм. Неверие // Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.
  2. Foxhole (дослівно «лисяча нора») - розмовна назва невеликого окопу.
  3. Thomas J. Reese, S.J. (31 травня 2007). No Atheists in Fox Holes. Washington Post Company.
  4. Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008. — С. 36.
  5. Cummins, Henry. Spiritual Point. British Humanist Association. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 27 листопада 2008.
  7. Текст і акорди пісні «Про дурника» на офіційному сайті гурту «Громадянська оборона»
  8. no atheists on a sinking ship — Google Search
  9. YouTube — Touching the Void 6 of 12
  10. Interview with James Morrow
  11. Atheists in Foxholes Monument

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.