Гімн Афганістану

Гімн Афганіста́ну — ملي سرود (міллі суруд) офіційно прийнятий у травні 2006 року. Слова написав Абдул Барі Джагані, музику Бабрак Васса.

Гімн Афганістану
Країна  Афганістан
Слова Abdul Bari Jahanid
Мелодія Babrak Wassad

Гімн Афганістану у Вікісховищі

Слова

دا وطن افغانستان دى

دا عزت د هر افغان دى

كور د سولې، كور د تورې

هر بچى يې قهرمان دى

دا وطن د ټولو كور دى

د بلوچو، د ازبكو

د پــښــتون او هزارهوو

د تركمنو، د تاجكو

ور سره عرب، ګوجر دي

پاميريان، نورستانيان

براهوي دي، قزلباش دي

هم ايماق، هم پشايان

دا هيواد به تل ځلېږي

لكه لمر پر شنه آسمان

په سينې كې د آسيا به

لكه زړه وي جاويدان

نوم د حق مو دى رهبر

وايو الله اكبر

وايو الله اكبر

وايو الله اكبر

Переклад українською

Ця земля — ​​Афганістан,

Їй пишається кожен афганець.

Земля світу, земля меча,

Всі її сини мужні.

Це країна кожного племені,

Країна белуджів і узбеків,

Пуштунів і хазарейців,

Туркменів і таджиків;

З ними араби і гуджари,

Памірці, нуристанці,

Брагуї і кизилбаші,

Аймаки і пашаї.

Ця земля буде вічно сяяти, Як Сонце у блакитному небі.

У грудях Азії

Вона залишиться як серце назавжди.

Ми будемо слідувати єдиному Богові,

Всі ми скажемо «Бог великий!»,

Всі ми скажемо «Бог великий!»,

Всі ми скажемо «Бог великий!».

Див. також

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.