Гімн Киргизстану
Держа́вний гімн Кирги́зької Респу́бліки (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, рос. Государственный гимн Киргизской Республики) було прийнято 18 грудня 1992 року. Автори музики — Насир Давлесов та Калия Молдобасанов, автори слів — Джаліл Садиков, Шабданбек Кулуєв.
| Країна |
 Киргизстан |
|---|---|
| Мелодія | Nasyr Davlesovd |
|
| |
' у Вікісховищі | |
Оригінал
- Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
- Элибиздин жаны менен барабар.
- Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
- Сактап келди биздин ата-бабалар.
- Кайырмасы:
- Алгалай бер, кыргыз эл,
- Азаттыктын жолунда.
- Өркүндөй бер, өсө бер,
- Өз тагдырың колунда.
- Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
- Досторуна даяр дилин берүүгө.
- Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
- Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
- Кайырмасы:
- Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
- Желбиреди эркиндиктин желеги.
- Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
- Ыйык сактап урпактарга берели.
- Кайырмасы:
Неофіційний переклад
- Високі гори, долини, поля -
- Рідна, заповітна наша земля.
- Батьки наші жили серед Ала-Тоо,
- Завжди свою вітчизну свято берегли.
- Приспів:
- Вперед, киргизький народе,
- Шляхом свободи вперед!
- Міцній, народе, розквітай,
- Свою долю твори!
- Здавна народ наш для дружби відкритий,
- Єдність та дружбу він в серці береже.
- Земля Киргизстану, рідна країна
- Сяє у променях згоди.
- Приспів.
- Мрії та надії батьків здійснились.
- І прапор свободи підноситься вгору.
- Спадщину батьків наших передамо
- На благо народу нащадкам своїм.
- Приспів.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.