Гімн Чорногорії

«Oj, svijetla majska zoro» (укр. О, світла травнева зоре) — державний гімн Чорногорії. Перед тим як стати гімном, це була популярна народна пісня чорногорців з багатьма варіантами тексту. Найстаріший з відомих варіантів тексту датується 1863 роком.

Текст
Чорногорською Переклад

Ој свијетла мајска зоро
Мајко наша Црна Горо
Синови смо твог стијења
И чувари твог поштења

Волимо вас, брда тврда,
И стравичне ваше кланце
Који никад не познаше
Срамотнога ропства ланце.

Док ловћенској нашој мисли
Наша слога даје крила,
Биће горда, биће славна
Домовина наша мила.

Ријека ће наших вала,
Ускачући у два мора,
Глас носити океану,
Да је вјечна Црна Гора.

О, світла травнева зоре,
Мати наша Чорногоріє,
Ми сини твоїх скал
І хранителі твоєї честі.

Любимо вас, тверді гори,
І ваші неймовірні ущелини
Які ніколи не знали
Ганебних кайданів рабства.

Доки єдність коло Ловчен
Дає нам крила,
Буде горда, буде славна
Наша мила Батьківщина.

Ріки з наших берегів,
Застрибнуть у два моря,
І понесуть голос до океану,
Що Чорногорія є вічною.

Див. також

Джерела

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.