День, коли Земля зупинилась (фільм, 2008)

День, коли Земля зупинилась;
The Day the Earth Stood Still
Жанр	Наукова фантастика
Режисер	Скотт Дерріксон
Продюсер	Ервін Стофф; Пол Гарріс Бордмен
Сценарист	Девід Скарпа; Гаррі Бейтс
На основі	Прощання з господарем і День, коли Земля зупинилась
У головних ; ролях	Кіану Рівз; Дженніфер Коннеллі; Кеті Бейтс; Джон Гемм; Джон Кліз
Оператор	Девід Таттерсоллd
Композитор	Тайлер Бейтс
Кінокомпанія	20th Century Fox
Дистриб'ютор	20th Century Fox
Тривалість	103 хв.
Мова	англійська
Країна	США; Канада; Австралія
Рік	2008
Кошторис	80 млн. дол.[1]
Касові збори	233 093 859 $
IMDb	ID 0970416

«День, коли Земля зупинилась» (англ. The Day the Earth Stood Still) — американський науково-фантастичний апокаліптичний бойовик 2008 року режисера Скотта Дерріксона, ремейк однойменного фільму 1951 року. Сценарій фільму заснований на класичній науково-фантастичній новелі «Прощання з господарем» Гаррі Бейтса й адаптації до нього сценарію Едмунда Норса.

Головні ролі виконували: Кіану Рівз, Дженніфер Коннеллі, Джейден Сміт, Кеті Бейтс, Джон Гемм, Джон Кліз і Кайл Чендлер.

Касові збори

У США кінофільм отримав $79,366,978, за кордоном — $153,726,881 (усього — $233,093,859).[1]

Під час показу в Україні, що розпочався 11 грудня 2008 року[2], протягом перших вихідних фільм демонстрували на 102 екранах, що дозволило йому зібрати $531,296 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на другу сходинку українського кінопрокату наступного тижня, хоч досі демонструвався на 102 екранах і зібрав за ті вихідні ще $174,427.[3] Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 6 тижнів і зібрав $1,079,765, посівши 16 місце серед найбільш касових фільмів 2008 року.[4]

У ролях

Актор	Роль
Кіану Рівз	Клаату Клаату
Дженніфер Коннеллі	Хелен Бенсон Хелен Бенсон
Джейден Сміт	Джейкоб Бенсон Джейкоб Бенсон
Джон Кліз	Карл Барнхардт професор Карл Барнхардт
Джон Гемм	Майкл Грейнер доктор Майкл Грейнер
Кеті Бейтс	Регіна Джексон Регіна Джексон
Кайл Чендлер	Джон Дріскол Джон Дріскол
Роберт Кнеппер	Аддельман полковник Аддельман
Джеймс Хонг	містер Ву містер Ву

Український дубляж

Клаату — Андрій Мостренко
Регіна Джексон — Ніна Касторф
Хелен Бенсон — Ірина Ткаленко
Майкл Грейнер — Ігор Рода
Джейкоб Бенсон — Валентин Пархоменко
Генерал — Євген Синчуков
Карл Барнхардт — Олександр Ігнатуша

Режисер дубляжу — Іван Марченко
Переклад тексту — Олег Колесніков
Звукорежисер — Фелікс Трискунов
Координатор проекту — Лариса Шаталова
Студія дубляжу: НеваФільм Україна

Виробництво

Розвиток

У 1994 р. кінокомпанія 20th Century Fox і Ервін Стофф продюсували успішний проект Швидкість з Кіану Рівзом у головній ролі. Стофф був у офісі студії, коли побачив плакат фільму 1951 року День, коли Земля зупинилась, що змусив його задуматися про ремейк з Рівзом у ролі Клаату.

Примітки

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=daytheearthstoodstill08.htm Кінофільм на Box Office Mojo
День, коли Земля зупинилась: Release Info. imdb.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)
The Day the Earth Stood Still: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)
2008 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)

Посилання

Офіційний сайт

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[:0-1] ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?id=daytheearthstoodstill08.htm Кінофільм на Box Office Mojo

[2] День, коли Земля зупинилась: Release Info. imdb.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)

[3] The Day the Earth Stood Still: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)

[4] 2008 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 16 грудня 2017. (англ.)