Жарт (книжка)
«Жарт» (чеськ. Žert) — роман чеською мовою Мілана Кундери, написаний 1967 року. Хронологічно це найперший роман культового письменника сучасності, який сконструйований за принципом народної поліфонії, коли в хорі поєднано гармонійне звучання багатьох голосів.
| Автор | Мілан Кундера |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Žert |
| Мова | чеська |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 1967 |
| Видано українською | 2020 |
| Перекладач(і) | Леонід Кононович |
| ISBN | 978-617-679-798-2 |
| Наступний твір | Смішні кохання |
Зміст
Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й запроторюють у штрафний «чорний батальйон». Життя не зламало його, проте зробило одержимим помстою, яка врешті перетворюється на чистісінький фарс.
Український переклад
Жарт / Мілан Кундера ; пер. з фр. Л. Кононовича. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 240 с. — ISBN 978-617-679-798-2