Коламі (мова)
Коламі (північно-західна коламі) — мова, що належить до дравідійської сімʼї. Поширена в Індії (штати Махараштра, Андхра-Прадеш, Мадхʼя-Прадеш)[1].
Коламі (північно-західна коламі) | |
---|---|
Поширення мови коламі (на карті — Kolami) в Індії. | |
Поширена в | Індія |
Регіон | Південна Азія |
Носії | 122000 (2001 р.)[1] |
Писемність | деванагарі, телугу |
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-3 | kfb |
Писемність
Коламі користується писемностями деванагарі і телугу.
Письмо деванагарі[2]
Знаки для голосних
Незалежний знак для голосного | Залежний знак для голосного | Транскрипція МФА |
---|---|---|
अ | [a] | |
आ | ा | [aː] |
ऎ | ॆ | [e] |
ए | े | [eː] |
इ | ि | [i] |
ई | ी | [iː] |
ऒ | ॊ | [o] |
ओ | ो | [oː] |
उ | ु | [u] |
ऊ | ू | [uː] |
Знаки для приголосних
|
|
|
|
Інші знаки
Залежний знак | Назва |
---|---|
ं | анусвара |
Для передачі слів, запозичених з інших мов (маратхі, гінді, санскрит) можуть використовуватись інші знаки[3].
Письмо телугу[2]
Знаки для голосних
Незалежний знак для голосного | Залежний знак для голосного | Транскрипція МФА |
---|---|---|
అ | [a] | |
ఆ | ా | [aː] |
ఎ | ె | [e] |
ఏ | ే | [eː] |
ఇ | ి | [i] |
ఈ | ీ | [iː] |
ఒ | ొ | [o] |
ఓ | ో | [oː] |
ఉ | ు | [u] |
ఊ | ూ | [uː] |
Знаки для приголосних
|
|
|
|
Інші знаки
Залежний знак | Назва |
---|---|
ం | анусвара |
Для передачі запозичень з інших мов (маратхі, гінді, санскрит) можуть використовуватись інші знаки[3].
Примітки
- Ethnologue
- Athram Bheemu, Tekam Vittal, Mark Penny. «కొలవ గొట్టి కరపెఙ్ సటి పుస్తక్ / కొలామి భాష నేర్చుకోవడానికి పుస్తకం / Kolami language phrase book / कोलामि भाषा सीखने के लिए पुस्तक / కొలామి బాసా కరియన్ సాటి పుస్తక్». Ст. xii.
- Athram Bheemu, Tekam Vittal, Mark Penny. «కొలవ గొట్టి కరపెఙ్ సటి పుస్తక్ / కొలామి భాష నేర్చుకోవడానికి పుస్తకం / Kolami language phrase book / कोलामि भाषा सीखने के लिए पुस्तक / కొలామి బాసా కరియన్ సాటి పుస్తక్». Ст. xiii.
Додаткові джерела і посилання
- Athram Bheemu, Tekam Vittal, Mark Penny. «Kolami pocket phrase book (కొలవ — తెలుగు — ఇంగ్లిష్)».
- Athram Bheemu, Tekam Vittal, Mark Penny. «కొలవ గొట్టి కరపెఙ్ సటి పుస్తక్ / కొలామి భాష నేర్చుకోవడానికి పుస్తకం / Kolami language phrase book / कोलामि भाषा सीखने के लिए पुस्तक / కొలామి బాసా కరియన్ సాటి పుస్తక్». Без дрібних недоліків.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.