Курочкін Микола Степанович
| Курочкін Микола Степанович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдо | Преображенский, Шерере, Скорпионов та інші | |||
| Народився |
2 (14) червня 1830 Петербург | |||
| Помер |
2 (14) грудня 1884 (54 роки) Петербург | |||
| Поховання | Волковський цвинтарd | |||
| Громадянство | Рос. імперія | |||
| Діяльність | поет | |||
| Alma mater | Медико-хірургічна академія | |||
| Мова творів | російська | |||
| Брати, сестри | Vasily Kurochkind і Vladimir Kurochkind | |||
|
| ||||
Курочкін Микола Степанович (2 (14) червня 1830, Петербург, РІ — 2 (14) грудня 1884, Петербург) — російський поет і журналіст. Брат Василя і Володимира Курочкіних. Один з перших перекладачів російською мовою поезій Тараса Шевченка.
Біографія
Син кріпака, відпущеного на волю. Навчався у медико-хірургічній академії, був лікарем. Активний діяч товариства народників «Земля і воля». Допомагав братові Василеві у виданні журналу «Искра», вмістив у ньому багато віршів, підписаних різноманітними псевдонімами. Перекладав вірші італійських поетів. В 1865–1867 роках — редактор «Книжного вестника». З 1868 року співробітничав в «Отечественных записках». Виступав у пресі з сатиричними віршами та фейлетонами, статтями, критичними оглядами, рецензіями. Деякий час був редактором тижневика «Иллюстрация».
Був знайомий з Т. Шевченком і був одним із перших перекладачів російською мовою його поезій. Виступав з промовою на похороні Шевченка в Петербурзі. Йому належить критична стаття про російський переклад «Кобзаря» (газета «Русский мир», 29.Х. 1860). Поезії Курочкіна перекладав П. Грабовський.
Література
- М. М. Павлюк. Курочкін Микола Степанович. // Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1.
- Павлюк М. М. Кілька уточнень до Шевченкового листування (Т. Шевченко і М. Курочкін). «Радянське літературознавство», 1970, № 6.
- Курочкин (Николай Степанович). // Энциклопедический словарь : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890—1907.. — т. XVII. — 1896. — с. 95. (рос.)