Логогриф

Логогриф (від грец. λόγος слово, і γρίφος сітка, загадка) стилістичний прийом і вид головоломки-шаради, які полягають у послідовності слів, що утворюються додаванням, відкиданням чи переставлянням літер або складів.[1][2]

Порядок слів у логогрифі може бути і зворотним, від коротких до довших. Додавати чи забирати можна одну або кілька букв, спочатку, з кінця чи середини слова.

Приклад латинського афоризму-логогрифу: Amicus verus amore, more, ore, re cognoscĭtur— Друг пізнається з любові, звичок, мови та справ.[3]

У випадку вірша ці слова можуть бути римами:

Поглянь, як пишно мокра са-
кура — садів і гір окраса 
цвіте, яка у ній краса!
А ще тут жовтолиця раса
живе й дасть не одного аса.
В задумі тільки й мовиш: «Са»,
Й у відповідь долине: «А…».

— Віктор Марач[4]

Як різновид ігрової поезії, використовується педагогами поряд з іншими загадками:[5]

Люблять нас усі збирати
після дощика в ліску,
а як букву г відняти,
будем плавати в ставку.

— (гриби, риби)[6]

Дроворуби його мають,
ним колоди розбивають;
якщо букву пропустити,
в річці слід його ловити.

— (клин, лин)[6]

Для всіх була я люба-мила
вгорі всередині кімнати.
Як першу літеру згубила —
на лузі почала брикати.
Ще згодом літеру згубила —
зробилась іменем дівчати.
Та — що за лихо? —
ще згубила і стала нотою звучати.
Передостання ж утекла —
лишилось я.
Хто ж я була?

— (стеля, теля, Еля, ля, я)[5]

У «Чорній книзі» Орхана Памука логогрифи використовуються як засіб уникнення цензури в пресі.[7]

Примітки

  1. ЛОГОГРИФ. sum.in.ua (укр.). Процитовано 11 липня 2017.
  2. Що таке ЛОГОГРИФ - Словник іншомовних слів Мельничука - Словники - Словопедія. Процитовано 11 липня 2017.
  3. Латинські крилаті вислови. pinax.com.ua (укр.). Процитовано 11 липня 2017.
  4. Логогрифи 1 | Художні твори. Гоголівська академія. Процитовано 11 липня 2017.
  5. Гра словом у творчості сучасних українських поетів. urok-ua.com (укр.). 2 жовтня 2014. Процитовано 11 липня 2017.
  6. Надія Панькова, Лінгводидактичні ігри «Цікава фонетика» на уроках української мови в 5 класі
  7. McGrath, Patrick. Dark and Fantastic Invention. orhanpamuk.net. Процитовано 11 липня 2017.

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.