Людина зі сталі

Фільм є першим фільмом Світів DC. Усі наступні фільми є його сиквелами.

На планеті Криптон, ядро ​​якої наближається до вибуху, у вченого Джор-Ела та його дружини Лари Лор-Ван з'являється на світ син Кал-Ел, вперше за багато років народжений природним способом. Верховну Раду Криптону захоплює Генерал Зод і оголошує про переворот. Джор-Ел викрадає Кодекс Зросту, поміщає його в тіло Кал-Ела і відправляє кораблем на Землю, приклавши проєкцію своєї свідомості в електронний ключ.

Сам вчений гине в сутичці з Генералом Зодом. Бунт виявляється придушеним, генерала та його офіцерів засуджують до трьохсот циклів соматичної перебудови та відправляють до Фантомної Зони. Перед відправленням Зод каже Ларі, що знайде її сина, тоді як Криптон вибухає. Кал-Ел потрапляє до США, де його приймає сім'я Джонатана і Марти Кент і видає за рідного сина.

33 роки потому Кал-Ел, відомий як Кларк Кент, допомагає людям, що знаходяться в небезпеці, і згадує свої дитячі роки, коли у нього вперше проявилися надприродні здібності.

В цей час військові знаходять інопланетний корабель під льодами на острові Елсмір, куди вирушає Кларк і журналістка Лоїс Лейн. Вночі Кларк розтоплює лід тепловим зором і потрапляє під атаку оборонних систем корабля. Лоїс йде за ним і теж потрапляє під атаку, але герой рятує її. У кораблі він електронним ключем активує проєкцію свого справжнього батька, яка розкриває його ім'я та історію. Кларк знаходить і надягає свій суперкостюм, освоює політ і злітає в небо.

Лоїс своїм розслідуванням життя Кларка та історій про те, як він рятував життя людей, знаходить могилу Джонатана Кента, куди приходить Кларк і розповідає їй свою історію.

Зод прибуває на земну орбіту і загрожує всьому світу знищенням планети в разі невидачі громадянина Криптону Кал-Ела. Кларк летить на базу ВПС «Едвардс» і здається, а ФБР затримує Лоїс за її інтерес до прибульця. У пустелі військові передають Кларка помічниці Зода Фаорі-Ул, яка вимагає, щоб Лоїс теж пішла з ними.

Атмосфера Криптону на кораблі Зода помітно послаблює Кларка і його здібності зникають. На кораблі Зод розповідає Кларку хто він такий, ким був його батько, і як вони сюди потрапили: Зод і його команда звільнилася з Фантомної зони після руйнування Криптону й обшукуючи аванпости криптонців, які залишилися в космосі, вони знайшли зброю та екіпірування поряд з генератором тераформінгу. Потім вони ловлять сигнал корабля Кларка і направляються до Землі. Зод пропонує йому відновити Криптон на Землі, але отримує відмову. Інтелект Джор-Ела, який активувала Лоїс, допомагає їй втекти в капсулі на Землю, а Кларку — відновити свої сили. Зод з невеликим загоном прилітає на ферму Кент в пошуках Кодексу. Кларк пошкоджує його маску, і ослаблений атмосферою Землі той відступає, тоді як Кларк бореться із Фаорою та ще одним солдатом Зода. Обидва змушені відступити.

Зод наказує запустити генератор тераформінгу, який приводнюється в Індійському океані, тоді як Блек Зіро вирушає у Метрополіс та активує гравітаційний промінь, який починає знищувати місто і перетворювати землю на Криптон. Збройні сили людей намагаються знищити корабель, але гравітаційне поле впливає на їхні прилади та ракети. Кларк знищує генератор в Індійському океані, тоді як Зод в Арктиці захоплює розвідувальний корабель з ембріонами криптонців.

Кларк летить до Метрополіса та збиває цей корабель. Лоїс і Гарді летять на C-17 з кораблем Кларка, щоб використовувати технологію його двигуна проти установки. Створюється тимчасовий портал до Фантомної Зони, куди потрапляє Блек Зіро і літак. Лоїс випадає з корабля, але Кларк встигає піймати її в повітрі. Розуміючи, що йому більше нема чого жити, Зод клянеться вбити всіх людей, щоб помститися за загибель раси Криптону. В ході бою Зод опановує своїми почуттями та силами майже цілковито, і Кларку доводиться скрутити йому шию, рятуючи людську сім'ю від руйнівного променя з його очей.

Кларк повертається у Смолвіль, до матері, і вони йдуть на могилу Джонатана Кента. Пізніше він прибуває у Метрополіс, де влаштовується працювати в «The Daily Planet». Лоїс впізнає в новачку свого рятівника і каже йому «Ласкаво просимо на Планету».

Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Кіноманія.

Переклад: Олега Колеснікова

Режисерка дубляжу: Анна Пащенко

Керівниця проєкту: Катерина Фуртас

Ролі дублювали: Генрі Кавіл — Дмитро Гаврилов, Кирило Нікітенко, Катерина Сергеєва, Євген Пашин, Світлана Шекера, Лариса Руснак, Олег Лепенець, Олександр Ігнатуша, Михайло Жонін, Наталя Романько-Кисельова, Михайло Кришталь та інші.

Станом на 3 березня 2013 року рейтинг очікування фільму на сайті Rotten Tomatoes становив 97% із 76 668 голосів[5], на сайті Кінострічка.com — 94% (31 голос)[6], на Kino-teatr.ua — 93% (14 голосів)[7].

Фільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 55% на основі 283 відгуків від критиків (середня оцінка 6,2/10) і 76% від глядачів із середньою оцінкою 3,9/5 (386 247 голосів)[5], Internet Movie Database — 7,4/10 (333 752 голоси)[2], Metacritic — 55/100 (47 відгуків критиків) і 7,7/10 від глядачів (2257 голосів)[8]

Під час показу у США, що почався 14 червня 2013 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 4,207 кінотеатрах і зібрав $116,619,362, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх тогочасних прем'єр. Показ фільму протривав 98 днів (14 тижнів) і завершився 19 вересня 2013 року, зібравши у прокаті у США 291,045,518 $, а у світі — 377,000,000 $, тобто 668,045,518 $ загалом при бюджеті $225 млн[3].

• Людина зі сталі — офіційний трейлер #2 (англ.)

1. Офіційний сайт фільму
2. Людина зі сталі на сайті IMDb (англ.)
3. Людина зі сталі на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
4. Людина зі сталі на сайті Metacritic (англ.)
5. Людина зі сталі на сайті AllMovie (англ.)
6. Людина зі сталі на сайті Box Office Mojo (англ.)
7. Людина зі сталі на сайті Kino-teatr.ua
8. Людина зі сталі на сайті Кінострічка.com