Люди в чорному

«Люди в чорному» (англ. Men in Black) — американська науково-фантастична кінокомедія 1997 року. Режисер стрічки — Баррі Зонненфельд. У головних ролях знялися Томмі Лі Джонс, Вілл Сміт, Вінсент Д'Онофріо, Лінда Фіорентіно, Ріп Торн. Екранізація однойменної серії коміксів. У США фільм вийшов на екрани 2 липня 1997 року.[3]

Люди в чорному
Men in black
Жанр наукова фантастика
екшн
комедія
Режисер Баррі Зонненфельд
Продюсер Волтер Паркс
Лорі МакДоналд
Стівен Спілберг
Сценарист Ед Соломон
На основі The Men in Blackd
У головних
ролях		 Томмі Лі Джонс
Вілл Сміт
Вінсент Д'Онофріо
Лінда Фіорентіно
Оператор Дональд Пітерманd[1]
Композитор Денні Ельфман
Кінокомпанія Amblin Entertainment
Дистриб'ютор Columbia Pictures
Тривалість 98 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 1997
Кошторис 90 млн. $
Касові збори $589 млн. $[2]
IMDb ID 0119654
Наступний Люди в чорному 2
sonypictures.com/homevideo/meninblack

У 2002 році вийшло продовження фільму — Люди в чорному 2.

Сюжет

На Землі таємно проживають півтори тисячі прибульців. Для вирішення питань їх соціального захисту та запобігання землян від можливого негативного впливу створено таємне бюро зі співпраці з прибульцями — Люди в чорному (ЛВЧ). У землян-агентів є просунуті технології для взаємодії з прибульцями та приховування їх присутності. Спеціальний пристрій для стирання пам'яті (нейралізатор) допомагає залишити в таємниці факт наявності прибульців для більшості населення Землі.

Офіцер поліції Нью-Йорка Джеймс Даррел Едвардс III переслідує швидкого та спритного злочинця. Агент Кей бере інтерв'ю у Джеймса, стирає йому пам'ять і залишає візитівку. Едвардс вирушає за вказаною в ній адресою і проходить ряд випробувань, у яких він знаходить нестандартні рішення. Кей пропонує Едвардсу ознайомитися зі статутом ЛВЧ. Едвардс погоджується, і новачок отримує кодове ім'я Джей.

Між тим у середовищі прибульців Нью-Йорка неспокійно. В розробку агентам потрапляє справа про незаконного прибульця, представника раси «жуків»-загарбників. По прибуттю прибулець з'їдає фермера Едгара і надягає на себе його шкіру. Згодом Жук входить до ресторану, вбиває двох прибульців і краде у них контейнер з діамантами. Після розслідування аварійної посадки на фермі Кей дізнається, що шкіра Едгара була надягнута представником інопланетних тарганів. Він та Джей відправляються у міський морг, щоб дослідити тіло вбитого. Всередині тіла вони виявляють вмираючого аркіллійця, який говорить, що «галактика знаходиться в поясі Оріона». Прибулець, який використовував ім'я Гент Розенберг, був членом аркіллійської королівської сім'ї. Кей побоюється, що його смерть може спровокувати міжгалактичну війну.

Інформатор ЛВЧ Френк Мопс, замаскований під інопланетну собаку, пояснює, що «галактика» — це величезне джерело енергії, розміщене в невеликому дорогоцінному камені. Джей з'ясовує, що «галактика» висить на нашийнику кота Оріона, який відмовляється залишити тіло в морзі. Жук відбирає «галактику» і викрадає коронера Лорел Вівер. Аркіллійці ставлять ЛВЧ ультиматум: повернути «галактику» протягом галактичного стандартного тижня або години Землі, інакше вони знищать планету.

Жук прибуває на оглядову вежу Павільйону штату Нью-Йорк у Флашинг-Медоус — Корона-парк, яка приховує дві літаючих тарілки. Лорел вислизає від прибульця, і той відлітає. Кей та Джей збивають Жука, який втрачає шкіру Едгара і проковтує Кея та його зброю. Жук намагається втекти на військовому кораблі, але Джей насміхається над ним та інопланетними тарганами. У відповідь прибулець звільняє Кея та його зброю, після чого Кей та Джей повертають «галактику». Жук намагається їх атакувати, але Лорел вбиває прибульця зі зброї Джея.

У штаб-квартирі ЛВЧ Кей говорить Джею, що він тренував його не як партнера, а як замінника. Перед прощанням Кей показує Джею, як користуватися нейралізатором, і Джей стирає йому пам'ять. Кей повертається до колишнього життя, а Лорел стає новим партнером Джея під кодовим ім'ям Ель.

В ролях

Люди

Прибульці
  • Вінсент Д'Онофріо — Едгар / Жук
  • Тоні Шалуб — Джек Джибс
  • Майк Нуссбаум — аркіллієц Гент Розенберг
  • Серхіо Кальдерон — прибулець на мексиканському кордоні.
  • Карел Стрюкен — високий аркілліец.
  • Патрік Брін — містер Редгік, прибулець, у якого народжувала дружина.

Українськомовне дублювання

Українськомовне дублювання фільму створене у 2021 році на студії Tretyakoff Production / Cinema Sound Production на замовлення vod-провайдера sweet.tv.[4]

Примітки
  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. "Люди в чорному" на Box Office Mojo
  3. «Люди в чорному» на Internet Movie Database
  4. Поповнення бібліотеки «Hollywood українською»: SWEET.TV створив дубляж для «Людей в чорному» та серіалу «Декстер». sweet.tv. 05-04-2021

Посилання


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.