Міста Ірландії

Міста Ірландії

В Ірландії визначено такі типи міських поселень:

  • City (ірл. cathracha, велике місто, сіті) — 6 найбільших міст країни, з яких п'ять (Дублін, Корк, Лімерик, Уотерфорд та Голвей) в адміністративному відношенні дорівнюють графствам (міста-графства). Шосте місто (Кілкенні) входить в однойменне графство і в адміністративному відношенні близьке до середніх міст (borough). Раніше називалися «county boroughs».
  • Borough (ірл. buirgeanna, середнє місто, боро) — чотири самоврядних міста (Клонмел, Дроеда, Слайго та Вексфорд), а також Кілкенні, яке залежно від контексту може бути і боро, і сіті. Раніше називалися «municipal boroughs».
  • Town (ірл. baile/bailte, мале місто, таун) — 75 міст, що мають власні міські ради (town council); акт 2001 року об'єднав в це поняття 26 «традиційних» міст (які були визначені таким чином в Towns Improvement Act 1854 року) і 49 «urban districts», що існували з 1898 року. Незадовго до цього 6 «традиційних» міст було позбавлено свого статусу (Розділ 62 в Local Government Act, 1994[1]) : Коллон, Фетард, Ньюкасл-Вест, Раткіл, Роскоммон та Таллоу.

Загалом в Ірландії, згідно з із зазначеним законом 2001 року, існує 85 міст.

Нижче представлено список міст Ірландії із зазначенням графств, в яких вони розташовані; в графствах Дун-Леаре-Ратдаун, Літрім та Південний Дублін міст немає.

Графство Місто Тип н.п.[2] Англійська назва[3] Ірландська назва[3] Чисельність населення, осіб[4]
0ДублінДублін1сітіDublinBaile Átha Cliath, «поселення біля броду»506211506 211
ГолвейГолвей1сітіGalwayGaillimh07198371 983
ГолвейБаллінасло4 таунBallinasloeBéal Átha na Slua0063036303
ГолвейЛохр4таунLoughreaBaile Locha Riach0045324532
ГолвейТуам4таунTuamTuaim0029972997
ДонегалЛеттеркенні4таунLetterkennyLeitir Ceanainn00591117 586
ДонегалБанкрана4таунBuncranaBun Cranncha0059115911
ДонегалБаллішаннон4таунBallyshannonBéal Átha Seanaidh0026862686
ДонегалБандоран4таунBundoranBun Dobhráin0019641964
КаванБелтербет4таунBelturbetB éal Tairbirt0013951395
КаванКаван4таунCavanAn Cabhán0078837883
КаванКутгілл4таунCootehillMuinchille, «рукав»0018921892
КарлоуКарлоу4таунCarlowCeatharlach, «місце худоби»02072420 724
КарлоуМіні-Бег4таунMuine BheagMuine Bheag, «маленька гущавина»0027352735
КерріКілларні4таунKillarneyCill Airne01342613 426
КерріЛістовел4таунListowelLios Tuathail0039003900
КерріТралі4таунTraleeTráigh Lí02028820 288
КілдерАтай4таунAthyBaile Átha Í, «місто біля броду Ае»0082188218
КілдерДріхад-Нуа4таунNewbridgeDroichead Nua, «новий міст»01852018 520
КілдерЛейксліп4таунLeixlipLéim an Bhradáin, букв. «Стрибок лосося»01467614 676
КілдерНейс4таунNaasNás na Ríogh02004420 044
КілкенніКілкенні2сіті/бороKilkennyCill Chainnigh02217922 179
КлерКілкі4таунKilkeeCill Chaoi0013251325
КлерКілраш4таунKilrushCill Rois0026942694
КлерШаннон4таунShannonAn tSionna0092229222
КлерЕнніс4таунEnnisInis02425324 253
КоркКорк1сітіCorkBruachbhaile Chorcaí190384190 384
КоркБаллінколліг4таунBallincolligBaile an Chollaigh01630816 308
КоркБандон4таунBandonDroichead na Bandan, «Міст Бандон»0058225822
КоркБантрі4таунBantryBeanntraí0033093309
КоркЙол4таунYoughalEochaill0067856785
КоркКінсейл4таунKinsaleCionn tSáile0040994099
КоркКлонакілті4таунClonakiltyCloich na Coillte0041544154
КоркКов4таунCobhAn Cóbh, «бухта»01130311 303
КоркМакрум4таунMacroomMaigh Chromtha, «крива рівнина» або «Місце зустрічі послідовників бога Кром»0035533553
КоркМаллоу4таунMallowMala01024110 241
КоркМідлтон4таунMidletonMainistir na Corann01004810 048
КоркПассідж-Вест4таунPassage WestAn Pasáiste Thiar0052035203
КоркСкібберін4таунSkibbereenAn Sciobairín, «човнова гавань»0023382338
КоркФермой4таунFermoyMainistir Fhear Maí, «чоловічий монастир на рівнині»0058735873
ЛаутАрді4таунArdeeBaile Átha Fhirdhia0043184318
ЛаутДандолк4таунDundalkDún Dealgan03508535 085
ЛаутДрогеда[5]3бороDroghedaDroichead Átha03509035 090
ЛіїшМаунтмеллік4таунMountmellickM óinteach Mílic, «болото, що межує з річкою»0040694069
ЛіїшПорт-Ліїше4таунPortlaoisePort Laoise01461314 613
ЛімерикЛімерик1сітіLimerickLuimneach09075790 757
ЛонгфордГранард4таунGranardGránard000933933
ЛонгфордЛонгфорд4таунLongfordLongfort, «укріплення»0088368836
МейоБалліна4таунBallinaBéal an Átha, «гирло броду»01040910 409
МейоКаслбар4таунCastlebarCaisleán an Bharraigh, «замок Баррі»01189111 891
МейоВестпорт4таунWestportCathair na Mart0054755475
МітНаван4таунNavanAn Uaimh02485124 851
МітДрогеда[5]3бороDroghedaDroichead Átha03509035 090
МітКелс (Міт)4таунKellsCeannanus Mór0052485248
МітТрім4таунTrimBaile Átha Troim0068706870
МонаханБаллібей4таунBallybayBéal Átha Beithe, «гирло броду біля берези»0012171217
МонаханКаррікмакросс4таунCarrickmacrossCarraig Mhachaire Rois, «скеля на лісистій рівнині»0043874387
МонаханКаслблейні4таунCastleblayneyBaile na Lorgan0031243124
МонаханКлонсі4таунClonesCluain Eois, «Луг Еоса»0017671767
МонаханМонахан4таунMonaghanMuineachán0067106710
ОффаліБірр4таунBirrBiorra0050815081
ОффаліІдендеррі4 таунEdenderryÉadan Doire, «стрімкий пагорб дубового лісу»0058885888
ОффаліТалламор4таунTullamoreTulach Mhór, «великий курган»01292712 927
РоскоммонАтлон[6]4таунAthloneBaile Átha Luain01754417 544
Північний ТіппереріНіна4таунNenaghAn tAonach Urmhumhan0077517751
Північний ТіппереріТемплмор4таунTemplemoreAn Teampall Mór, «велика церква»0023842384
Північний ТіппереріТерлс4таунThurlesDurlas Éile, «укріплений форт Ейлі»0076827682
СлайгоСлайго3бороSligoSligeach01940219 402
ВіклоуАрклоу4таунArklowAn tInbhear Mór, «велике гирло»01175911 759
ВіклоуБрей4таунBrayBré03190131 901
ВіклоуГрейстонс4таунGreystonesNa Clocha Liatha01456914 569
ВіклоуВіклоу4таунWicklowCill Mhantáin, «церква безоднозубого»01007010 070
ВотерфордВотерфорд1сітіWaterfordBhruachbhailte Phort Láirge, «порт Ларага»04921349 213
ВотерфордДангарван4таунDungarvanD ún Garbháin, «форт Гарвана»0083628362
ВотерфордКлонмель[7]3бороClonmelCluain Meala01700817 008
ВотерфордЛісмор4таунLismoreLios Mór0012401240
ВотерфордТрамор4таунTramoreTrá Mhór0096349634
ВексфордГорі4таунGoreyGuaire0071937193
ВексфордНью-Росс4таунNew RossRos Mhic Thriúin0077097709
ВексфордВексфорд3бороWexfordLoch Garman01816318 163
ВексфордЕнніскорті4таунEnniscorthyInis Córthaidh0095389538
Західний МітАтлон[6]4таунAthloneBaile Átha Luain01754417 544
Західний МітМаллінгар4таунMullingarAn Muileann gCearr01841618 416
ФінгалБалбрігган4таунBalbrigganBaile Brigín01555915 559
Південний ТіппереріКаррік-он-Шур4таунCarrick-on-SuirCarraig na Siúire0059065906
Південний ТіппереріКашел4таунCashelCaiseal, «кам'яне кільцеве укріплення»0023962936
Південний ТіппереріКлонмел[7]3бороClonmelCluain Meala01700817 008
Південний ТіппереріТіпперері4таунTipperaryTiobraid Árann0056055065

Примітки
  1. Local Government Act, 1994 (англ.). Архів оригіналу за 30 січня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
  2. Уряд Ірландії. Local Government Act 2001. Архів оригіналу за 30 січня 2011. Процитовано 25 серпня 2010.
  3. Fiontar (DCU) и The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). База топонімів Ірландії (ga, en). Процитовано 25 серпня 2010.
  4. 12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 2 лютого 2010.
  5. Знаходиться на кордоні графств Лаут та Міт
  6. Знаходиться на кордоні графств Вестміт та Роскоммон
  7. Знаходиться на кордоні графств Південний Тіпперері та Вотерфорд
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.