Охрім

Охрім (рос. Ефрем) — чоловіче ім'я єврейського походження, в перекладі з давньоєврейської мови означає «плідний». Давнішою церковною формою імені є ім'я Ефраїм («אֶפְרַיִם‎ »). Ім'я Охрім (Охраїмъ) є народним варіантом імені оскільки в давньоруській мові не було приголосного "ф" і люди не могли його вимовити і казали хв, т або х натомість "ф" приклад: Филип - Пилип, Фома - Хома - Тома. Із голосним "о" на початку слова чи імені та сама історія народ не міг вимовити "а" на початку слова і казали о, в українців ця всенародна форма збереглася в іменах приклад: Гелена - Олена, Александр - Олександер, Андрій - Ондрій. Єфрем же є суто церковною формую і через колосальний вплив церкви у Московії, а потім й у Російській Імперії церковна форма "Єфреимъ", "Ефремъ" витиснула народну. православним, за часів Російської імперії це ім'я було достатньо розповсюдженим, в XIX столітті воно активно використовувалось в донських краях. Відповідно поширені українські прізвища Охріменко та російське Єфремов(а).