Список глав манґи «Наруто» (II частина)
Список розділів
Для томів, ще не випущених українськими видавництвами, даний дослівний переклад оригінальної назви.
Томи 63-65
| № | Назва | Японською мовою | Українською мовою | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата виходу | ISBN | Дата виходу | ISBN | |||
| 63 | Світ мрії (яп. 夢の世界 Юме-но секай) | 28 грудня 2012 року[1] | ISBN 978-4-08-870550-7 | Планується до випуску— | ||
| ||||||
 Бойове віяло Учіхи Мадари | ||||||
| 64 | Десятихвостий (яп. 十尾 Джу:бі) | 4 квітня 2013 року[2] | ISBN 978-4-08-870628-3 | Планується до випуску— | ||
| ||||||
| На полі бою воскрешається Десятихвостий. Джінчурікі та Какаші безуспішно атакують його, коли, несподівано з усіх сторін починають прибувати шинобі Об'єднаної Армії. Скоординувавши дії, Альянс намагається нейтралізувати Десятихвостого, але Обіто заявляє, що скоро чудовисько прийме завершену форму. Десятихвостий переходить на новий рівень розвитку, атакуючи віддалене селище, демонструючи безмежну потужність. Захищаючи Наруто та Хінату від атаки Обіто, гине Неджі Х'юґа. Саске, Орочімару, Суйґецу і Джуґо прибувають до Конохи. Використовуючи силу Курами, Альянс починає тіснити Десятихвостого. В результаті, Мадара та Обіто втрачають контроль над ним і знаходяться на межі поразки. | ||||||
| 65 | Хаширама і Мадара (яп. 柱間とマダラ Хаширама то Мадара) | 4 липня 2013 року[3] | ISBN 978-4-08-870661-0 | Планується до випуску— | ||
| ||||||
| Орочімару за допомогою маски клана Узумакі викликає Бога Смерті ита випускає із його живота душі чотирьох Хокаґе, а потім, використовуючи тіла Дзецу як жертви, воскрешає їх за допомогою Едо Тенсей. Саске просить Третього Хокаґе розповісти йому все про Ітачі, Третій каже йому, що вони доручили Ітачі вирізати клан Учіха, а потім впровадили його в Акацукі в обмін на захист Саске. Далі Другий Хокаґе розповідає Саске про те, що для клану Учіха насправді важливіше всього любов та дружба, і для них це означало навіть більше, ніж для Сенджу. Якщо Учіха загубить любов, це приведе до ненависті, та через сильні переживання мозок почне виробляти спеціальну чакру, яка впливає на нерви очей та пробуджує шарінган, причому чим глибже ненависть, тим сильніші очі і тим складніше їх контролювати, як це сталося з Мадарою. Саске просить Першого Хокаґе розказати про спадок селища, і яке місце в ній займають шинобі. Хаширама починає розповідь про свою битву з Мадарою і про те, як вони вперше зустрілись в дитинстві та стали друзями. Виявилось, що вони обоє плекали однакову мрію — збудувати місце, в якому не буде війн і де діти не будуть помирати. Однак після того, як їх батьки дізнались про їхні зустрічі, вони влаштували один одному засідки однаковими командами: молодший брат Мадари Ізуна та їх батько Таджима з однієї сторони, і брат Хаширами Тобірама з їхнім батьком Буцумою — з іншої. Після того, як Хаширама заявляє, що вб'є будь-кого, хто посміє доторкнутися до його брата, у Мадари пробуджується шарінган, і ві заявляє, що вони з Хаширамою більше не друзі. Через декілька років дорослому Хаширамі вдається переконати Мадару заснувати селище для шинобі. Хаширама побажав, щоб головою селища став Мадара, однак той факт, що жителі селища довіряли Хаширамі більше, зачепив почуття Учіхи, він відмовився та пішов з Конохи. Після його тривалих нападів на селище Хаширама вбив (якк йому здавалося) Мадару в Долині Завершення. Далі Хаширама й Тобірама розповідають Саске, що серед спадкоємців Волі вогню були і Учіхи, Учіха Кагамі і друг Ітачі, Учіха Шисуя, син Кагамі. Дізнавшись про це, Саске вирішує не знищувати Коноху, а захистити її від Мадари. Вся компанія, разом разом із Карін, яка втекла з-під варти, готується телепортуватися на поле бою. | ||||||
| Ще не опубліковані розділи манги у складі тому | |||
|
Глави:
Десятихвостий повністю виходить з-під контролю Обіто й Мадари та завдає сильного удару по полю бою. Обіто переносить себе та Какаші в світ Камуі. Там Обіто розповідає про те, що знає правду про смерть Рін. Шинобі селища Туману забрали її до себе, запечатали в неї Трьохвостого та спеціально дозволили Какаші врятувати її, щоб в Коносі біджу вирвався. Вирішивши захистити селище, Рін спеціально підставляє себе під удар Райкірі Какаші. Обіто й Какаші сперечаються, що добре для шинобі. Тим часом, на полі битви з'являються воскрешені Хокаґе, які одразу ловлять його в бар'єр. За ними з'являється Саске з Джуґо та заявляє, що хоче захистити Коноху та стати Хокаґе. Хаширама робить дірки в бар'єрі, щоб шинобі Альянсу змогли атакувати Джубі, але, натомість, Десятихвостий випускає крізь ці діри, щось подібне до клонів. Наруто, Саске й Сакура викликають Ґамакічі, змію Аоду та Кацую. Сакура пробуджує печать Б'якуґоу, Кацую починає лікувати шинобі Альянсу. Наруто й Саске, об'єднавши зусилля, наносять Джубі серйозну рану. Тим часом, Орочімару, Суйґецу й Карін прибувають до поля битви п'ятьох Каґе з Мадарою. Кацую старається вилікувати їх, але більшість сил йдуть на те, щоб вилікувати шинобі Альянсу. Карін дає змогу Цунаде вкусити та виліковує її, потім вдається оздоровити інших Каґе. Всі разом вони відправляються на поле битви. В іншому вимірі, Какаші та Обіто продовжують смертельну битву, і переможцем з неї виходить Какаші. Знаходячись на межі життя та смерті, Обіто тікає із свого виміру, та потрапляє під контроль Мадари. Той збирається принести в жертву тіло Обіто для того, щоб воскресити себе за допомогою техіки реінкарнації небесного життя. Обіто вдається вирватись з-під контролю Мадари, і при цьому, поглинувши всю силу Джубі. На даний момент він перебуває на передостанній стадії Джінчурікі, але згодом він повністю підкорює собі Десятихвостого. |
Примітки
Посилання
 |
Імена в цій статі транслітеровані з японської із застосуванням системи Бондаренка 1999 року |
- Сторінка манги на сайті журналу Shonen Jump (англ.).
- «Наруто» в онлайн-магазині видавництва Shueisha (яп.).
- Манга «Наруто» на сайті дистриб'ютора в США (компанії Viz Media) (англ.).
- Список випущених в США томів манги «Наруто» на сайті Viz Media (англ.).