Список неправильних дієслів англійської мови

Неправильними дієсловами англійської мови (англ. irregular verbs) називаються дієслова що не підкоряються правилам при утворенні форм дієслова простого минулого часу (past simple) та дієприкметника минулого часу (past participle), згідно з якими дієслова даних форм закінчуються на «-ed». Хоча деякі неправильні дієслова при створенні зазначених форм змінюються аналогічно один одному (наприклад, sing, sink, swim або bring, seek, think), цей процес не можливо систематизувати.

Однак для багатьох дієслів нововведення не прижилося, і їх минулий час продовжували утворювати по-старому; саме ці дієслова називаються неправильними[1]. Хоча деякі з них застарівають і фактично зникають, інші (be, do, have, can, say) є найбільш вживаними в сучасній англійській мові.

Список

Деякі неправильні дієслова:

InfinitivePast simplePast participleПереклад
awakeawoke/awakedawoken/awakedпрокидатися
bewasbeenбути
bearboreborn/borneнести
forbearforboreforborneутримуватися
misbearmisboremisborne(заст.) погано поводитися
overbearoverboreoverborneпересилювати
underbearunderboreunderborne(заст.) підтримувати
beatbeatbeaten/beatбити
browbeatbrowbeatbrowbeatenзалякувати
overbeatoverbeatoverbeaten/overbeat(заст.) перебити
becomebecamebecomeставати
misbecomemisbecamemisbecomeне підходити
begetbegot/begatbegotten/begotпороджувати
misbegetmisbegotmisbegotten/misbegot(заст.) незаконно породити
beginbeganbegunпочинати
bendbent/bendedbent/bendedгнутися
overbendoverbentoverbentнахилятися
unbendunbentunbentрозгинатися

Примітки

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.