Список серій мультсеріалу «Ніндзяґо: Майстри Спінджицу»
«Ніндзяґо: Майстри Спінджицу» (англ. «Ninjago: Masters of Spinjitzu») — канадсько-данський дитячий анімаційний серіал, заснований на однойменній серії іграшок. Мультсеріал розпочався 14 січня 2011 року на телеканалі «Cartoon Network», налічує 14 сезонів, які складають загалом 176 серій серіалу і 2 пілотні. Різним сезонам відповідають різні набори конструкторів «LEGO». Сюжет оповідає про пригоди 6 ніндзя, що володіють бойовим мистецтвом Спінджицу і захищають свій світ Ніндзяґо від зла. Стиль серіалу відтворює стиль конструкторів «LEGO», показуючи світ і персонажів як ожилі пластмасові іграшки.
Епізоди
Пілотний сезон: Майстри Спінджицу (2011)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показау у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Way of the Ninja» | «Шлях Ніндзя» | Ден і Кевін Гаґемен | 14 січня 2011 | 5 березня 2016 |
| 2 | «King of Shadows» | «Король Тіней» | Ден і Кевін Гаґемен | 14 січня 2011 | 6 березня 2016 |
Перший сезон: Повстання змій (2011―2012)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «Le Doyen» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Rise of the Snakes» | «Повстання змій» | Ден і Кевін Гаґемен | 2 грудня 2011 | 30 березня 2015 |
| 2 | «Home» | «Дім» | Ден і Кевін Гаґемен | 2 грудня 2011 | 31 березня 2015 |
| 3 | «Snakebit» | «Укус змії» | Ден і Кевін Гаґемен | 25 січня 2012 | 1 квітня 2015 |
| 4 | «Never Trust a Snake» | «Ніколи не довіряй зміям» | Ден і Кевін Гаґемен | 1 лютого 2012 | 2 квітня 2015 |
| 5 | «Can of Worms» | «Велика проблема» | Ден і Кевін Гаґемен | 8 лютого 2012 | 3 квітня 2015 |
| 6 | «The Snake King» | «Король змій» | Ден і Кевін Гаґемен | 15 лютого 2012 | 6 квітня 2015 |
| 7 | «Tick Tock» | «Тік-Так» | Ден і Кевін Гаґемен | 22 лютого 2012 | 7 квітня 2015 |
| 8 | «Once Bitten, Twice Shy» | «Один раз вкушений, двічі присоромлений» | Ден і Кевін Гаґемен | 7 березня 2012 | 8 квітня 2015 |
| 9 | «The Royal Blacksmiths» | «Ковалі Талантів» | Ден і Кевін Гаґемен | 14 березня 2012 | 9 квітня 2015 |
| 10 | «The Green Ninja» | «Зелений Ніндзя» | Ден і Кевін Гаґемен | 21 березня 2012 | 10 квітня 2015 |
| 11 | «All of Nothing» | «Все з нічого» | Ден і Кевін Гаґемен | 28 березня 2012 | 13 квітня 2015 |
| 12 | «The Rise of the Great Devourer» | «Відродження Великого Пожирача» | Ден і Кевін Гаґемен | 4 квітня 2012 | 14 квітня 2015 |
| 13 | «Day of the Great Devourer» | «День Великого Пожирача» | Ден і Кевін Гаґемен | 11 квітня 2012 | 15 квітня 2015 |
Другий сезон: Спадщина Зеленого ніндзя (2012)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «Le Doyen» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | «Darkness Shall Rise» | «І з'явиться темрява» | Ден і Кевін Гаґемен | 18 липня 2012 | 16 квітня 2015 |
| 15 | «Pirates vs. Ninja» | «Пірати проти Ніндзя» | Ден і Кевін Гаґемен | 25 липня 2012 | 17 квітня 2015 |
| 16 | «Double Trouble» | «Величезна халепа» | Ден і Кевін Гаґемен, Джоель Томас | 1 серпня 2012 | 20 квітня 2015 |
| 17 | «Ninjaball Run» | «Перегони „Ніндзябол“» | Ден і Кевін Гаґемен, Джоель Томас | 8 серпня 2012 | 21 квітня 2015 |
| 18 | «Child's Play» | «Дитячі забавки» | Ден і Кевін Гаґемен | 15 серпня 2012 | 22 квітня 2015 |
| 19 | «Wrong Place, Wrong Time» | «Не в тому місці, не в той час» | Ден і Кевін Гаґемен | 22 серпня 2012 | 23 квітня 2015 |
| 20 | «The Stone Army» | «Кам'яна армія» | Ден і Кевін Гаґемен | 3 жовтня 2012 | 24 квітня 2015 |
| 21 | «The Day Ninjago Stood Still» | «День, коли Ніндзяґо завмерло» | Ден і Кевін Гаґемен, Джоель Томас | 10 жовтня 2012 | 27 квітня 2015 |
| 22 | «The Last Voyage» | «Остання подорож» | Ден і Кевін Гаґемен, Джоель Томас | 17 жовтня 2012 | 28 квітня 2015 |
| 23 | «Island of Darkness» | «Острів Темряви» | Ден і Кевін Гаґемен | 24 жовтня 2012 | 29 квітня 2015 |
| 24 | «The Last Hope» | «Остання надія» | Ден і Кевін Гаґемен, Джоель Томас | 7 листопада 2012 | 30 квітня 2015 |
| 25 | «Return of the Overlord» | «Повернення Володаря» | Ден і Кевін Гаґемен | 14 листопада 2012 | 1 травня 2015 |
| 26 | «Rise of the Spinjitzu Master» | «Повстання Майстра Спінджицу» | Ден і Кевін Гаґемен | 21 листопада 2012 | 4 травня 2015 |
Третій сезон: Перезавантаження (2014)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «Le Doyen» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | «The Surge» | «Нова Хвиля» | Ден і Кевін Гаґемен | 29 січня 2014 | 5 травня 2015 |
| 28 | «The Art of the Silent Fist» | «Мистецтво Тихого Кулака» | Ден і Кевін Гаґемен | 29 січня 2014 | 6 травня 2015 |
| 29 | «Black Out» | «Затемнення» | Ден і Кевін Гаґемен | 16 квітня 2014 | 7 травня 2015 |
| 30 | «The Curse of the Golden Master» | «Прокляття Золотого Майстра» | Ден і Кевін Гаґемен | 16 квітня 2014 | 8 травня 2015 |
| 31 | «Enter the Digiverse» | «Вхід у Цифросвіт» | Ден і Кевін Гаґемен | 13 липня 2014 | 11 травня 2015 |
| 32 | «Codename: Arcturus» | «Кодове ім'я: Арктурус» | Ден і Кевін Гаґемен | 13 липня 2014 | 12 травня 2015 |
| 33 | «The Void» | «Порожнеча» | Ден і Кевін Гаґемен | 26 листопада 2014 | 13 травня 2015 |
| 34 | «The Titanium Ninja» | «Титановий Ніндзя» | Ден і Кевін Гаґемен | 26 листопада 2014 | 14 травня 2015 |
Четвертий сезон: Турнір Стихій (2015)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «Le Doyen» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | «The Invitation» | «Запрошення» | Ден і Кевін Гаґемен | 24 лютого 2015 | 15 травня 2015 |
| 36 | «Only One Can Remain» | «Залишиться Тільки Один» | Ден і Кевін Гаґемен | 2 березня 2015 | 18 травня 2015 |
| 37 | «Versus» | «Суперники» | Ден і Кевін Гаґемен | 9 березня 2015 | 19 травня 2015 |
| 38 | «Ninja Roll» | «Перегони Ніндзя» | Ден і Кевін Гаґемен | 16 березня 2015 | 20 травня 2015 |
| 39 | «Spy For a Spy» | «Шпигувати за Шпигуном» | Ден і Кевін Гаґемен | 23 березня 2015 | 21 травня 2015 |
| 40 | «Spellbound» | «Зачаровані» | Ден і Кевін Гаґемен | 30 березня 2015 | 22 травня 2015 |
| 41 | «The Forgotten Element» | «Забута Стихія» | Ден і Кевін Гаґемен | 31 березня 2015 | 25 травня 2015 |
| 42 | «The Day of the Dragon» | «День Дракона» | Ден і Кевін Гаґемен | 1 квітня 2015 | 26 травня 2015 |
| 43 | «The Greatest Fear of All» | «Найбільший у світі страх» | Ден і Кевін Гаґемен | 2 квітня 2015 | 27 травня 2015 |
| 44 | «The Corridor of Elders» | «Коридор Старійшин» | Ден і Кевін Гаґемен | 3 квітня 2015 | 28 травня 2015 |
П'ятий сезон: Одержимість (2015)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «Le Doyen» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | «Winds of Change» | «Вітер Змін» | Ден і Кевін Гаґемен | 29 червня 2015 | 16 жовтня 2015 |
| 46 | «Ghost Story» | «Казка про Привидів» | Ден і Кевін Гаґемен | 30 червня 2015 | 19 жовтня 2015 |
| 47 | «Stix and Stones» | «Пригоди у Стіксі» | Ден і Кевін Гаґемен | 1 липня 2015 | 20 жовтня 2015 |
| 48 | «The Temple on Haunted Hill» | «Храм з Привидами» | Ден і Кевін Гаґемен | 2 липня 2015 | 21 жовтня 2015 |
| 49 | «Peak-a-Boo» | «Хованки» | Ден і Кевін Гаґемен | 3 липня 2015 | 22 жовтня 2015 |
| 50 | «Kingdom Come» | «Прийде Царство» | Ден і Кевін Гаґемен | 6 липня 2015 | 23 жовтня 2015 |
| 51 | «The Crooked Path» | «Звивистий шлях» | Ден і Кевін Гаґемен | 7 липня 2015 | 26 жовтня 2015 |
| 52 | «Grave Danger» | «Смертельна небезпека» | Ден і Кевін Гаґемен | 8 липня 2015 | 27 жовтня 2015 |
| 53 | «Curse World. Part 1» | «Проклятий Світ. Частина 1» | Ден і Кевін Гаґемен | 9 липня 2015 | 28 жовтня 2015 |
| 54 | «Curse World. Part 2» | «Проклятий Світ. Частина 2» | Ден і Кевін Гаґемен | 10 липня 2015 | 29 жовтня 2015 |
Шостий сезон: Небесні кордони (2016)
Шостий сезон показали в Україні раніше, ніж у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 55 | «Infamous» | «Безславні» | Ден і Кевін Гаґемен | 24 березня 2016 | 7 червня 2016 |
| 56 | «Public Enemy Number One» | «Ворог Народу номер Один» | Ден і Кевін Гаґемен | 16 червня 2016 | 8 червня 2016 |
| 57 | «Enkrypted» | «Ув'язнені» | Ден і Кевін Гаґемен | 23 червня 2016 | 9 червня 2016 |
| 58 | «Misfortune Rising» | «Нещастя повертається» | Ден і Кевін Гаґемен | 30 червня 2016 | 10 червня 2016 |
| 59 | «On a Wish and a Prayer» | «З Доброї Волі» | Ден і Кевін Гаґемен | 11 липня 2016 | 13 червня 2016 |
| 60 | «My Dinner with Nadakhan» | «Мій обід з Надакханом» | Ден і Кевін Гаґемен | 12 липня 2016 | 14 червня 2016 |
| 61 | «Wishmasters» | «Майстри Бажань» | Ден і Кевін Гаґемен | 13 липня 2016 | 15 червня 2016 |
| 62 | «The Last Resort» | «Останній порятунок» | Ден і Кевін Гаґемен | 14 липня 2016 | 16 червня 2016 |
| 63 | «Operation Land Ho!» | «Операція „Стоп-Земля“» | Ден і Кевін Гаґемен | 15 липня 2016 | 17 червня 2016 |
| 64 | «The Way Back» | «Повернення» | Ден і Кевін Гаґемен | 15 липня 2016 | 20 червня 2016 |
Спеціальна серія: День Спочилих (2016)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Day of the Departed» | «День Спочилих» | Девід Шейн | 29 жовтня 2016 | 16 грудня 2016 (1 частина) 17 грудня 2016 (2 частина) |
Сьомий сезон: Руки часу (2017)
Кінець сьомого сезону показали в Україні раніше ніж у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 65 | «The Hands of Time» | «Руки часу» | Девід Шейн | 15 травня 2017 | 15 травня 2017 |
| 66 | «The Hatching» | «Броня» | Девід Шейн | 16 травня 2017 | 16 травня 2017 |
| 67 | «A Time of Traitors» | «Час зрадників» | Джон Бенке | 17 травня 2017 | 17 травня 2017 |
| 68 | «Scavengers» | «Крадії металу» | Джек Томас | 18 травня 2017 | 18 травня 2017 |
| 69 | «A Line in the Sand» | «Лінія на Піску» | Адам Бічен | 19 травня 2017 | 19 травня 2017 |
| 70 | «The Attack» | «Атака» | Раян Левін | 22 травня 2017 | 20 травня 2017 |
| 71 | «Secrets Discovered» | «Розкриття Таємниць» | Джек Томас | 23 травня 2017 | 21 травня 2017 |
| 72 | «Pause and Effect» | «Пауза і Ефект» | Джон Бенке | 24 травня 2017 | 22 травня 2017 |
| 73 | «Out of the Fire and into the Boiling Sea» | «З вогню в Кипляче море» | Девід Шейн | 25 травня 2017 | 23 травня 2017 |
| 74 | «Lost in Time» | «Загублені в часі» | Девід Шейн | 26 травня 2017 | 24 травня 2017 |
Восьмий сезон: Сини Ґармадона (2018)
Восьмий сезон показали в Україні раніше, ніж у США. Це перший сезон, в якому стиль фігурок взято з «Lego Фільму: Ніндзяго».
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 75 | «The Mask of Deception» | «Маска Обману» | Брагі Скут, Ден і Кевін Гаґемен | 16 квітня 2018 | 14 квітня 2018[1] |
| 76 | «The Jade Princess» | «Принцеса Нечупара» | Брагі Скут, Ден і Кевін Гаґемен | 23 квітня 2018 | 15 квітня 2018 |
| 77 | «The Oni and the Dragon» | «Оні та Дракон» | Брагі Скут, Ден і Кевін Гаґемен | 30 квітня 2018 | 16 квітня 2018 |
| 78 | «Snake Jaguar» | «Змія-Ягуар» | Ден і Кевін Гаґемен | 7 травня 2018 | 17 квітня 2018 |
| 79 | «Dead Man's Squall» | «Крик мерця» | Брагі Скут | 14 травня 2018 | 18 квітня 2018 |
| 80 | «The Quiet One» | «Кваєт Ван» | Брагі Скут | 21 травня 2018 | 19 квітня 2018 |
| 81 | «Game of Masks» | «Гра Масок» | Ден і Кевін Гаґемен | 22 травня 2018 | 20 квітня 2018 |
| 82 | «Dread On Arrival» | «Жах наступає» | Брагі Скут, Ден і Кевін Гаґемен | 23 травня 2018 | 21 квітня 2018 |
| 83 | «True Potential» | «Справжній потенціал» | Брагі Скут, Ден і Кевін Гаґемен | 24 травня 2018 | 22 квітня 2018 |
| 84 | «Big Trouble, Little Ninjago» | «Велика проблема, маленький Ніндзяґо» | Ден і Кевін Гаґемен | 25 травня 2018 | 23 квітня 2018 |
Дев'ятий сезон: У розшуку (2018)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 85 | «Firstbourne» | «Первісток» | Ден і Кевін Гаґемен | 11 серпня 2018 | 1 вересня 2018 |
| 86 | «Iron and Stone» | «Залізо та камінь» | Брагі Скут | 11 серпня 2018 | 2 вересня 2018 |
| 87 | «Radio Free Ninjago» | «Ніндзяґо без радіо» | Ден і Кевін Гаґемен | 11 серпня 2018 | 3 вересня 2018 |
| 88 | «How to Build a Dragon» | «Як збудувати Дракона» | Брагі Скут | 11 серпня 2018 | 4 вересня 2018 |
| 89 | «The Gilded Path» | «Позолочений шлях» | Брагі Скут | 18 серпня 2018 | 5 вересня 2018 |
| 90 | «Two Lies, One Truth» | «Дві брехні, одна правда» | Ден і Кевін Гаґемен | 18 серпня 2018 | 6 вересня 2018 |
| 91 | «The Weakest Link» | «Найслабший зв'язок» | Ден і Кевін Гаґемен | 18 серпня 2018 | 7 вересня 2018 |
| 92 | «Saving Faith» | «Порятунок Віри» | Ден і Кевін Гаґемен | 25 серпня 2018 | 8 вересня 2018 |
| 93 | «Lessons for a Master» | «Уроки для Майстра» | Брагі Скут | 25 серпня 2018 | 9 вересня 2018 |
| 94 | «Green Destiny» | «Зелена доля» | Ден і Кевін Гаґемен | 25 серпня 2018 | 10 вересня 2018 |
Десятий сезон: Навала Оні (2019)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 95 | «The Darkness Comes» | «Пітьма наближається» | Брагі Скут | 19 квітня 2019 | 18 травня 2019 |
| 96 | «Into the Breach» | «Напролом» | Брагі Скут | 19 квітня 2019 | 19 травня 2019 |
| 97 | «The Fall» | «Поразка» | Брагі Скут | 19 квітня 2019 | 25 травня 2019 |
| 98 | «Endings» | «Навала Оні. Кінець» | Брагі Скут | 19 квітня 2019 | 26 травня 2019 |
Одинадцятий сезон: Таємниці Заборонених Спінджицу. Частина перша: Вогонь (2019)
Перші 8 серій 11-го сезону показали в Україні раніше, ніж в інших країнах.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 99 | «Wasted True Potential» | «Втрачена сила» | Брагі Скут | 22 червня 2019 | 1 червня 2019 |
| 100 | «Questing For Quest» | «У пошуках Завдання» | Брагі Скут | 22 червня 2019 | 1 червня 2019 |
| 101 | «A Rocky Start» | «Тернистий початок» | Брагі Скут | 29 червня 2019 | 2 червня 2019 |
| 102 | «The Belly of The Beast» | «У череві Звіра» | Брагі Скут | 29 червня 2019 | 2 червня 2019 |
| 103 | «Boobytraps and How to Survive Them» | «Як вибратися з пастки» | Брагі Скут | 6 липня 2019 | 8 червня 2019 |
| 104 | «The News Never Sleeps» | «Новини не сплять» | Брагі Скут | 6 липня 2019 | 8 червня 2019 |
| 105 | «Ninja vs. Lava» | «Ніндзя проти Лави» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 13 липня 2019 | 9 червня 2019 |
| 106 | «Snaketastrophy» | «Зміїна навала» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 13 липня 2019 | 9 червня 2019 |
| 107 | «Powerless» | «Безсилі» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 20 липня 2019 | 8 лютого 2020 |
| 108 | «Ancient History» | «Прадавня історія» | Брагі Скут | 20 липня 2019 | 9 лютого 2020 |
| 109 | «Never Trust a Human» | «Ніколи не довіряй людям» | Брагі Скут | 27 липня 2019 | 10 лютого 2020 |
| 110 | «Under Siege» | «В облозі» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 27 липня 2019 | 11 лютого 2020 |
| 111 | «The Explorer's Club» | «Клуб дослідників» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 3 серпня 2019 | 12 лютого 2020 |
| 112 | «Vengeance is Mine!» | «Час розплати» | Брагі Скут | 3 серпня 2019 | 13 лютого 2020 |
| 113 | «A Cold Goodbye» | «Холодне прощання» | Брагі Скут | 10 серпня 2019 | 14 лютого 2020 |
Одинадцятий сезон: Таємниці Заборонених Спінджицу. Частина друга: Крига (2019―2020)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 114 | «The Never-Realm» | «Порожнеча» | Брагі Скут | 14 грудня 2019 | 15 лютого 2020 |
| 115 | «Fire Maker» | «Творець вогню» | Брагі Скут | 14 грудня 2019 | 16 лютого 2020 |
| 116 | «An Unlikely Ally» | «Несподіваний союзник» | Брагі Скут | 21 грудня 2019 | 17 лютого 2020 |
| 117 | «The Absolute Worst» | «Найнестерпніший ніндзя» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 21 грудня 2019 | 18 лютого 2020 |
| 118 | «The Message» | «Послання» | Брагі Скут | 28 грудня 2019 | 19 лютого 2020 |
| 119 | «The Traveler's Tree» | «Мандрівне дерево» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 28 грудня 2019 | 20 лютого 2020 |
| 120 | «Krag's Lament» | «Тужіння Крега» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 4 січня 2020 | 21 лютого 2020 |
| 121 | «Secret of the Wolf» | «Таємниця вовка» | Брагі Скут | 4 січня 2020 | 22 лютого 2020 |
| 122 | «The Last of the Formlings» | «Остання з перевертнів» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 11 січня 2020 | 23 лютого 2020 |
| 123 | «My Enemy, My Friend» | «Мій друг — мій ворог» | Брагі Скут | 11 січня 2020 | 24 лютого 2020 |
| 124 | «The Kaiju Protocol» | «Операція „Монстр“» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 18 січня 2020 | 25 лютого 2020 |
| 125 | «Corruption» | «Обман» | Брагі Скут | 18 січня 2020 | 26 лютого 2020 |
| 126 | «A Fragile Hope» | «Крихка надія» | Мет Гілл | 25 січня 2020 | 27 лютого 2020 |
| 127 | «Once and for all» | «Раз і назавжди» | Брагі Скут | 25 січня 2020 | 28 лютого 2020 |
| 128 | «Awakenings» | «Пробудження» | Брагі Скут | 1 лютого 2020 | 29 лютого 2020 |
Дванадцятий сезон: Верховна Імперія (2020)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 129 | «Would You Like To Enter Prime Empire?» | «Увійти у Верховну Імперію?» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 19 липня 2020 | 6 липня 2021 |
| 130 | «Dyer Island» | «Острів Дайєра» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 19 липня 2020 | 6 липня 2021 |
| 131 | «Level Thirthteen» | «Тринадцятий рівень» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 19 липня 2020 | 7 липня 2021 |
| 132 | «Superstar Rockin' Jay» | «Джей — рок-зірка» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 19 липня 2020 | 7 липня 2021 |
| 133 | «I am Okino» | «Я ― Окіно» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 26 липня 2020 | 8 липня 2021 |
| 134 | «The Glitch» | «Глюк» | Брагі Скут | 26 липня 2020 | 8 липня 2021 |
| 135 | «The Cliffs of Hysteria» | «Скелі Істерії» | Брагі Скут | 2 серпня 2020 | 9 липня 2021 |
| 136 | «The Maze of the Red Dragon» | «Лабіринт Червоного Дракона» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 2 серпня 2020 | 9 липня 2021 |
| 137 | «One Step Forward, Two Steps Back» | «Крок уперед, і два назад» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 9 серпня 2020 | 10 липня 2021 |
| 138 | «Racer Seven» | «Гонщиця Сімка» | Брагі Скут | 9 серпня 2020 | 10 липня 2021 |
| 139 | «The Speedway Five-Billion» | «Перегони „П'ять Мільярдів“» | Брагі Скут | 16 серпня 2020 | 11 липня 2021 |
| 140 | «Stop, Drop and Side Scroll» | «Світ старих ігор» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 16 серпня 2020 | 11 липня 2021 |
| 141 | «Ninjago Confidential» | «Цілком таємно» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 23 серпня 2020 | 12 липня 2021 |
| 142 | «The Prodigal Father» | «Блудний батько» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 23 серпня 2020 | 12 липня 2021 |
| 143 | «The Temple of Madness» | «Храм безумства» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 30 серпня 2020 | 13 липня 2021 |
| 144 | «Game Over» | «Кінець гри» | Брагі Скут | 30 серпня 2020 | 13 липня 2021 |
Тринадцятий сезон: Майстер гори (2020)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у США | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 145 | «Shintaro» | «Сінтаро» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 13 вересня 2020 | 14 липня 2021 |
| 146 | «Into the Dark» | «У пітьму» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 13 вересня 2020 | 14 липня 2021 |
| 147 | «The Worst Rescue Ever» | «План — просто жах» | Чато Хілл | 20 вересня 2020 | 15 липня 2021 |
| 148 | «The Two Blades» | «Два мечі» | Брагі Скут | 20 вересня 2020 | 15 липня 2021 |
| 149 | «Queen of the Munce» | «Королева мансів» | Брагі Скут | 27 вересня 2020 | 16 липня 2021 |
| 150 | «Trial By Mino» | «Суд Міно» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 27 вересня 2020 | 16 липня 2021 |
| 151 | «The Skull Sorcerer» | «Кістяний чаклун» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 4 жовтня 2020 | 17 липня 2021 |
| 152 | «The Real Fall» | «Падіння на дно» | Брагі Скут | 4 жовтня 2020 | 17 липня 2021 |
| 153 | «Dungeon Party!» | «Вечірка у підземеллі» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 11 жовтня 2020 | 18 липня 2021 |
| 154 | «Dungeon Crawl!» | «Жах у підземеллі» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 11 жовтня 2020 | 18 липня 2021 |
| 155 | «Grief Bringer» | «Громитель» | Брагі Скут | 18 жовтня 2020 | 19 липня 2021 |
| 156 | «Masters Never Quit» | «Майстри не здаються» | Брагі Скут | 18 жовтня 2020 | 19 липня 2021 |
| 157 | «The Darkest Hour» | «Темна година» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 25 жовтня 2020 | 20 липня 2021 |
| 158 | «The Ascent» | «Сходження» | Брагі Скут | 25 жовтня 2020 | 20 липня 2021 |
| 159 | «The Upply Strike Back!» | «Удар у відповідь!» | Брагі Скут | 25 жовтня 2020 | 21 липня 2021 |
| 160 | «The Son of Lilly» | «Син Лілі» | Брагі Скут | 25 жовтня 2020 | 21 липня 2021 |
Спеціальний сезон: Острів (2021)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у Канаді | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Uncharted» | Брагі Скут | 7 березня 2021 | ||
| 2 | «The Keepers of the Amulet» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 7 березня 2021 | ||
| 3 | «The Gift of Jay» | Брагі Скут | 14 березня 2021 | ||
| 4 | «The Tooth of Wojira» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 14 березня 2021 |
Чотирнадцятий сезон: Морська пригода (2021)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від студії «1+1» | Автор(и) сценарію | Дата показу у Канаді[2] | Дата показу в Україні |
|---|---|---|---|---|---|
| 161 | «A Big Splash» | Брагі Скут | 4 квітня 2021 | ||
| 162 | «The Call of the Deep» | Брагі Скут | 4 квітня 2021 | ||
| 163 | «Unsinkable» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 11 квітня 2021 | ||
| 164 | «Five Thousand Fathoms Down» | Брагі Скут | 11 квітня 2021 | ||
| 165 | «The Wrath of Kalmaar» | Брагі Скут | 18 квітня 2021 | ||
| 166 | «Long Live the King» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 18 квітня 2021 | ||
| 167 | «Escape from Merlopia» | Брагі Скут | 25 квітня 2021 | ||
| 168 | «The Tale of Benthomaar» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 25 квітня 2021 | ||
| 169 | «The Storm Amulet» | Брагі Скут | 27 квітня 2021 | ||
| 170 | «Riddle of the Sphinx» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 27 квітня 2021 | ||
| 171 | «Papergirl» | Брагі Скут | 28 квітня 2021 | ||
| 172 | «Master of the Sea» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 28 квітня 2021 | ||
| 173 | «The Calm Before the Storm» | Брагі Скут | 29 квітня 2021 | ||
| 174 | «Assault on Ninjago City» | Кевін Берк і Кріс Ваєт | 29 квітня 2021 | ||
| 175 | «Nyad» | Брагі Скут | 30 квітня 2021 | ||
| 176 | «The Turn of the Tide» | Брагі Скут | 30 квітня 2021 |
Короткометражні серії
Міні Історії (2011)
Усі міні-історії було показано 21 вересня 2011 у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію |
| 1 | «Secrets of the Blacksmith» | «Таємниці Коваля» | Томмі Андрісен |
| 2 | «Flight of the Dragon Ninja» | «Ніндзя на Драконах» | |
| 3 | «The New Masters of Spinjitzu» | «Нові Майстри Спінджицу» | |
| 4 | «An Underworldly Takeover» | «Шлях у Потойбіччя» | |
| 5 | «Return to the Fire Temple» | «Повернення до Храму Вогню» | Вілльям Тороґуд |
| 6 | «Battle Between Brothers» | «Битва Братів» | Брайан Елліс |
Міні Історії Чена (2015)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію | Дата показу у США |
| 1 | «Chen’s New Chair» | «Нове Крісло Чена» | Ден і Кевін Гаґемен, Джепп Сендхоулт | 14 липня 2015 |
| 2 | «Chair Play Chen» | «Чесна гра Чена» | 25 липня 2015 | |
| 3 | «Chair Up Chen» | «Трон Чена» | ||
| 4 | «Chairful What You Wish For» | «Будь обережним з бажаннями» | 1 серпня 2015 | |
| 5 | «Bad Chair Day» | «Поганий день» |
Історії про Піратів (2016)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Дата показу у США |
|---|---|---|---|
| 1 | «The Tall Tale of Flintlocke» | «Захоплива історія Флінтлока» | 17 лютого 2016 |
| 2 | «The Tall Tale of Clancee» | «Захоплива історія Кленсі» | 28 лютого 2016 |
| 3 | «The Tall Tale of Doubloon» | «Захоплива історія Дублона» | 14 березня 2016 |
| 4 | «The Tall Tale of Dogshank» | «Захоплива історія Доґшенк» | 2 квітня 2016 |
| 5 | «The Tall Tale of Monkey Wretch» | «Захоплива історія Мавпи Вретча» | 20 квітня 2016 |
| 6 | «The Tall Tale of Squiffy and Bucko» | «Захоплива історія Ск'юффа та Б'юко» | 25 квітня 2016 |
Чаї Ву (2017)
Усі міні-серії Чаї Ву було показано 25 травня 2017 у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію |
| 1 | «Secret Teas» | «Таємний запас Ву» | Джордан Данн |
| 2 | «Spinny Sign» | «Танцювальний конкурс» | |
| 3 | «Music Night Part 1» | «Вечір з музикою. Частина перша» | |
| 4 | «Music Night Part 2» | «Вечір з музикою. Частина друга» | |
| 5 | «Names» | «Імена» | |
| 6 | «Funny Guys» | «Веселуни» | Міхаель Кваммі |
| 7 | «Inspection Day» | «Інспекція» | |
| 8 | «Panda-Monium» | «Панда-моній» | |
| 9 | «Remote Control Zane» | «Пульт до Зейна» | |
| 10 | «Trojan Tea Kettle» | «Троянський чайник» | |
| 11 | «Mystery Dust» | «Таємничий пил» | Марк Лестер |
| 12 | «Cool-Headed Kai» | «Безтурботний Кай» | |
| 13 | «Undercover Zane» | «Зейн під прикриттям» | |
| 14 | «Lloyd's Late» | «Лойд запізнюється» | |
| 15 | «Steep Surveillance» | «Таємне стеження» | |
| 16 | «The Coin Toss» | «Монетка» | Стівен Вілсор |
| 17 | «Nya's Mural» | «Нія-художниця» | |
| 18 | «Zaney Chess Game» | «Зейн-шахматист» | |
| 19 | «The Taste Test» | «Конкурс» | |
| 20 | «A Beautiful Friendship» | «Прекрасна дружба» |
Ніндзяґо: Розшифровані (2017)
Усі міні-серії Ніндзяґо: Розшифровані було показано 23 листопада 2017 у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію |
| 1 | «Legacy» | «Спадщина» | Сценарна група «Psychic Bunny» |
| 2 | «Vehicles and Mechs» | «Транспортні засоби та механіки» | Сценарна група «Psychic Bunny» і Джої Кліфт |
| 3 | «Legendary Places» | «Легендарні місця» | Сценарна група «Psychic Bunny» |
| 4 | «Ninjago's Most Wanted» | «Найрозшукуваніший у Ніндзяґо» | |
| 5 | «The Digiverse And Beyond» | «Цифросвіт і ще далі» | Сценарна група «Psychic Bunny» і Джої Кліфт |
| 6 | «The Elemental Masters» | «Майстри стихій» | Сценарна група «Psychic Bunny» |
| 7 | «Beasts and Dragons» | «Звірі і дракони» | Сценарна група «Psychic Bunny» і Джої Кліфт |
| 8 | «Rise of Garmadon» | «Повстання Гармадона» | Сценарна група «Psychic Bunny» |
| 9 | «Prophecy of the Green Ninja» | «Пророцтво Зеленого ніндзя» | Сценарна група «Psychic Bunny» і Дж. Рік Кастанеда |
| 10 | «Greatest Battles» | «Велика битва» | Сценарна група «Psychic Bunny» |
Історії Монастиря Спінджицу (2018)
Усі міні-серії Монастиря Спінжицу було показано 19 грудня 2018 у США.
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію |
| 1 | «Master Class» | «Майстер клас» | Томмі Андрісен |
| 2 | «Green and Gold» | «Зелений і Золотий» | |
| 3 | «The Weekend Drill» | «Недільне тренування» | |
| 4 | «Elemental Rider» | «Вершник стихій» | |
| 5 | «Blue Lightning» | «Синя блискавка» | |
| 6 | «Samurai X-Treme» | «Самурайський Екс-Трим» |
Короткометражки про Верховну Імперію (2020)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Автор(и) сценарію | Дата показу у США |
| 1 | «Let's Dance» | «Нумо танцювати» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 7 січня 2020 |
| 2 | «Upgrade» | «Оновлення» | 13 січня 2020 | |
| 3 | «The Meaning of Victory» | «Значення перемоги» | Чато Хілл | 28 лютого 2020 |
| 4 | «The Stowaway» | «Застряглий пасажир» | 2 березня 2020 | |
| 5 | «Manhunt» | «Погоня» | 3 березня 2020 | |
| 6 | «Gayle Gossip: A Closer Look» | «Ґейл Балакуха: Знайти істину» | Аліша Брофі і Скотт Майлз | 21 квітня 2020 |
Короткометражки Ninjago Legacy — Reinmagined (2021)
| Номер | Оригінальна назва | Переклад[3] | Дата показу у США |
| 1 | «Golden Legend» | «Золота легенда» | 23 квітня 2021 |
| 2 | «Gold Rush» | «Золота погоня» | 30 квітня 2021 |
| 3 | «A Day in the Life of a Golden Ninja» | «Один день з життя Золотого Ніндзя» | 7 травня 2021 |
| 4 | «Sweatin' to the Goldies» | «Пітливість до золотих» | 14 травня 2021 |
| 5 | «Golden Hour» | «Золота година» | 21 травня 2021 |
Примітки
- http://storage.1plus1.ua/plusplus/166cd213e584b4d84d63d227517835c0.pdf
- Зі 169 серії вказано дату показу у Сполученому Королівстві та Ірландії
- Аматорський переклад українською.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.