Телебачення в КНДР

Телебачення в КНДР підпорядковується Центральному комітету радіомовлення та телебачення КНДР. За статистикою Reuters, на 2017 рік частка власників телевізорів серед населення КНДР становила 98 %

Телебачення в КНДР
Дата створення / заснування 4 грудня 1973

Технологічні дані
  • На телебаченні КНДР використовується система аналогової передачі сигналу з роздільною здатністю PAL 576i і форматом зображення 4: 3 (на Корейському центральному телебаченні — 16: 9 576i, з червня 2018 року — 16: 9 1080i). Кольорове мовлення здійснюється з 1974 року[1]. Спочатку в якості стандарту кольорового мовлення застосовувався радянсько-французький стандарт SECAM, однак згодом він був змінений на PAL-D / K, який застосовується в КНР[2]. Від СРСР також була успадкованою система мультплексірованія частотних каналів телебачення OIRT. У КНДР виробляються або імпортуються телевізори, які в аналоговому як сумісні тільки з PAL, при виявленні інших стандартів кольорового мовлення в ТТХ телевізора пристрої піддаються примусовій «кастрації» з метою запобігання сумісності зі з NTSC[3].
  • З 10 січня 2015 року реалізується поступовий перехід на мовлення в HD-якості[4]. Модернізація технічних засобів, розпочата за дорученням Кім Чен Ина, привела до того, що на північнокорейському телебаченні з'явилися сучасні технології виробництва телепередач: віртуальні студії, аерофотозйомка і покадровая фотографія[5][6].
  • Основним засобом передачі сигналу є наземне ефірне мовлення, однак в Пхеньяні є і кабельне телебачення.
  • З 2012 року мовленими органами КНДР реалізується поступовий перехід на цифрове ефірне телебаченняе[7]. На грудень 2020 року в КНДР доступні чотири моделі телевізійних приставок, які приймають сигнал у форматі DVB-T2; в залежності від способу придбання (на будинок / під'їзд або для індивідуального користування) ціна становить від 6 до 22 тисяч північнокорейських вон. Також цифровий сигнал можна приймати через додатки ТВ-тюнера планшетних комп'ютерів Samjiyon[8] або Pyongyang 3404 (з 2019 року)[9], також цифровий сигнал поширюється через IPTV-систему «Манбан»[10]. Основною причиною використання даного формату повідомляється те, що DVB-T2 не використовується в КНР (де застосовується DTMB) і Республіці Корея (застосовується ATSC), проте цей стандарт використовується в Росії, Тайвані та В'єтнамі[11][12].
  • Логотип Корейського центрального телебачення в ефірі розміщується в верхньому лівому кутку, тоді як логотипи інших телеканалів розміщуються в верхньому правому куті.
  • Під час відображення УЕІТ в останні 30 хвилин перед початком ефіру корейськи центрального телебачення и Рьонамсана замiсть тестового звуку програється класична музика і патріотичні пісні КНДР.

Програмна політика

Стан свободи мовлення є одним з найгірших в світі, проте в 2010-х роках побудова сітки мовлення північнокорейських телеканалів покращився. Передаються міжнародні новини, і якість освітніх програм високе. Документальні фільми виходять в ефір часто, і зазвичай присвячені темі здоров'я, корейської та світової історії і географії[13]. Для всіх чотирьох телеканалів обов'язковою умовою є включення в сітку мовлення випуску новин Корейського центрального телебачення, що виходить в ефір щодня о 20:00[14].

Телеканали

Корейське центральне телебачення

Найстарший за віком телеканал КНДР, який почав регулярне мовлення в 1963 році. Станом на 2015 рік є єдиним північнокорейським телеканалом, що має вихід в Інтернет і на супутникове мовлення; KCTV має свій канал на YouTube (з 2017 року розпочато онлайн-стрім ефіру на YouTube) і сторінку в соціальній мережі Facebook. Супутникове мовлення здійснюється в HD-якості в форматі 16:9[15], з 4 грудня 2017 року розпочато тестове ефірне мовлення у форматі 16:9 SDTV[16], остаточно змінене на HDTV в червні 2018 року.

Мансуде

Телеканал, орієнтований на трансляцію Отцензуренное зарубіжного контенту, з обмеженим доступом до мовлення для звичайних громадян КНДР.

Рьонамсан

Рьоннасам (кор. 룡 남산 텔레비죤) — освітній телеканал для північнокорейських студентів, що віщає як на корейському, так і на деяких іноземних мовах. Другий за віком телеканал КНДР після Корейського центрального телебачення.

  • Телеканал почав мовлення 1 (за іншими даними 15 квітня 1971 року, до 59-річчя від дня народження Кім Ір Сена) під назвою «Кесон». 10 жовтня 1991 року здійснено перехід на кольорове мовлення. Канал здійснював мовлення в двох містах: Пхеньяне (9 ТВК) і Кесоне (8 ТВК).
  • 1 (за іншими даними 16) лютого 1997 року проведено перший ребрендинг телеканалу в «Корейська культурно-освітній канал»[17]. За даними, представленими в книзі «North Korea Handbook»[18], ребрендинг був пов'язаний з 55-річчям Кім Чен Іра. В цей же день мовлення на обох національних частотах було розділено: новий культурно-освітній канал залишився віщати в Пхеньяні, а Кесонського передавач був перенастроєний на формат мовлення NTSC з метою поліпшити поширення сигналу в бік південнокорейської території. Метою даного мовлення була пропаганда північнокорейської культури серед південнокорейських телеглядачів. Частота 8 ТВК була обрана для того, щоб не дати сигналу виявитися заглушений південнокорейськими телепередавач, оскільки в Сеулі частоти 7 і 9 ТВК до 31 грудня 2012 року було зайнято телеканалами KBS2 і KBS1 відповідно, а в той же час KBS1 і KBS2 віщали в демілітаризованій зоні на 29 і 28 ТВК відповідно, хоча їх сигнал глушить КНДР. Різним також залишалося і ефірний час: якщо по буднях воно збігалося (17: 00-22: 00 по буднях), то у вихідні в Пхеньяні мовлення велося з 12:00 до 22:00, а в Кесоні — з 9:00 до 12:00 і з 15:00 до 22:00.
  • 5 вересня 2012 року телеканал отримав сучасну назву, змінена концепція мовлення[19].
  • Основу сітки мовлення телеканалу складають науково-популярні фільми англійською мовою, телевізійні лекції та пізнавальні програми для вивчення іноземних мов[20]. З цієї ж причини спочатку планувалося, що основною аудиторією стануть студенти пхеньянських вузів, однак з поширенням «Манбана» з 2016 року потенційний охоплення каналу розширився і за межі столиці КНДР. Спочатку переформатований канал віщав тільки три дні на тиждень (понеділок, середа, п'ятниця з 19:00 до 22:00), однак до листопада 2019 року тривалість ефірного часу була збільшена до 20 годин на тиждень (понеділок-п'ятниця, 18:00-22:00)[10]

Спортивне телебачення

Спортивне телебачення (кор. 체육 텔레비죤, інший варіант перекладу — Атлетична телебачення) — спортивний телеканал в КНДР, що віщає на корейській мові. Канал розпочав своє офіційне мовлення 15 серпня 2015 року[21]. Основу мовлення складають трансляції спортивних змагань за участю спортсменів з КНДР, документальні фільми та передачі про історію спорту в КНДР і світі і про розвиток масового спорту.[22][23]

Даних про частоту поки що немає. Трансляція здійснюється по суботах і неділях з 19:00 до 22:00. О 20:00 PYT на каналі транслюється випуск новин Корейського центрального телебачення. На каналі використовується та ж настроювальна таблиця, що і на Корейському центральному телебаченні (до 4 грудня 2017 року) і Рённамсане, однак замість коня Чхоллима (символу УЕІТ КЦТВ) використовується спортивний кубок, а замість слова «Пхеньян» — слово «Спорт» (кор. 체육).

Телемовні станції
  • Пхеньянська телевежа
  • Кесонська телевежа
Телевежа в Кесоні, з якої ведëтся іномовлення на Республіку Корею

Технології IPTV

16 серпня[24] 2016 року в КНДР компанією «Манбан — Інформаційно-технологічний сервіс» (директор Кім Юнг-мiн)[25] була презентована система IPTV «Манбан», заснована на інтерфейсі Netflix і всіх технічних засобах, подібному до південнокорейської системою Roku. Доступ до неї здійснюється через інтранет-мережу «Кванмьон». Робота системи здійснюється в Пхеньяні, Сінийджу і Сарівоні.[26] Станом на березень 2018 року уряд КНДР була встановлена комерційна ціна для придбання громадянами КНДР комплекту обладнання для використання мережі — 650 юанів[27].

Розподіл основних частот мовлення

У різних джерелах матеріалів про телебачення КНДР даються різні, часом взаімопротіворечащіх дані про розподіл основних ефірних частот мовлення північнокорейських телеканалів:

  • У Книзі фактів телебачення і радіо (основний класичний джерело) згадується про трьох ефірних передавачах на Пхеньянської телевежі. Згідно з цим частотному плану, за станом на 2013 рік, використовувалися тільки метрові частоти ТВК: 5 ТВК — Мансуде, 9 ТВК — Рённамсан, 12 ТВК — корейська центральне телебачення. Однак уже в 2013 році оновлені дані стали суперечити класичним фактами: при огляді ТВ-тюнера планшета «Самджіён» North Korea Tech в серпні 2013 року були виявлені нові препрограммірованние дециметрові частоти 25 і 31 ТВК[8], а в ноябре 2014 года появились данные, что количество эфирных частот сократилось до двух (10 и 12 ТВК)[28][29], Що відповідало розподілу ефірних днів телеканалів «Мансуде» і «Рённамсан» в 2012—2015 роках, при цьому Корейське центральне телебачення зайняло 10-ю частоту, інші канали — 12 ТВК. За непрямими даними від Daily NK, це було пов'язано з тим, що в 2009 році на частоті 95,5 МГц було запущено мовлення нової радіостанції «Чосон Інмінгун FM», орієнтованої на Корейську народну армію[30]. а використання російської системи планування частотних каналів не дозволяло надалі експлуатувати телемовлення на 5 ТВК, так як його смуга була зайнята новою радіостанцією.
  • У 2016 році японськими оглядачами в незалежному блозі blogofmobile.com, була опублікована стаття, в якій був вказаний інший план телевізійних частот в Пхеньяні, що включає мовлення на 9, 17, 25 і 33 ТВК[31].
  • Розподіл кнопок ефірного мовлення в IPTV «Манбан» (серпень 2016):
Телеканалкнопка
Корейське центральне телебачення1
Мансуде2
Рьоннамсан3
Спортивне телебачення4
Корейське центральне радіо5

Мовлення закордонних телеканалів

У зв'язку з особливостями політичного режиму КНДР простим громадянам заборонений перегляд закордонних телеканалів і передач. Для іноземних гостей в готелях передбачений спеціальний пакет телеканалів, що транслюються через особливі мережі. За даними кореєзнавця Костянтина Асмолова, для кожного готельного номера передбачені різні пакети телеканалів[32]. Станом на листопад 2016 року іноземні гості, які розміщуються в готелі «Корі», можуть дивитися такі телеканали:

Див. також
  • Засоби масової інформації КНДР
  • Радіомовлення в КНДР

Джерела
  1. 揭秘 朝鲜中央电视台都播什么. 快科技 (zh-hans). 南方都市报. 16 січня 2014. Процитовано 5 листопада 2020.
  2. Hegarty, Michael; Phelan, Anne; Kilbride, Lisa (1998). Classrooms for Distance Teaching & Learning: A Blueprint (англ.). Leuven University Press. с. 260. ISBN 978-90-6186-867-5.
  3. North Korean television sets still receive South Korean signals (англ.). New Focus International. 30 січня 2013. Процитовано 5 листопада 2020.
  4. 被金正恩照片占据 “1号新闻” 挤到边框. 韩国中央日报中文网. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 січня 2015.
  5. 北韓中央電視台以嶄新形式報道新聞. now新聞台 (zh-yue). 26 березня 2019. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 27 березня 2019.
  6. 朝媒首次采用虚拟演播室技术. CNTV. 14 жовтня 2014. Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 15 жовтня 2014.
  9. Daily NK reviews North Korea's «Pyongyang 3404» tablet computer — Daily NK
  11. MARTYN WILLIAMS (17 березня 2013). Report: DPRK testing digital TV (англ.). NORTH KOREA TECH. Процитовано 5 листопада 2020.
  12. 北朝鮮で4局が地上デジタル放送を実施中、ASUS ZenFone Go TVで確認 (яп.). blog of mobile. 8 вересня 2019. Процитовано 5 листопада 2020.
  13. Salmon, Andrew (4 грудня 2018). Going native in the Hermit Kingdom. Asia Times. Архів оригіналу за 20 грудня 2018.
  15. KCTV launches HD satellite broadcasts — North Korea Tech
  16. North Korea's KCTV goes widescreen, stereo in big upgrade
  18. Yonhap News Agency, Seoul. {{{Заголовок}}}. — ISBN 978-0-7656-3523-5.
  19. 新たに放送開始、話題集める竜南山テレビ 学問専門番組、大学生に好評（朝鮮新報）
  21. 朝鲜终于有了体育台
  22. 북한, 체육 전문TV 신설…'체육강국' 일환 | 연합뉴스
  23. 朝鲜体育电视台开播
  24. Internet TV Multimedia Machine «Manbang» | Explore DPRK
  25. 북한 IPTV 만화부터 드라마까지 31종 서비스 제공 — NK경제
  26. North Korea's 'Manbang' is a state-approved streaming service
  27. Multi-channel TV reportedly expanding in North Korea
  31. blog of mobile " Blog Archive " 北朝鮮でDVB-T2方式の地上デジタルTV放送対応スマートフォンで放送波を検出
  33. У статті Костянтина Асмолова конкретні канали не вказуються
  • (кор.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.