Убий його!
«Убий його!» («Якщо дорогий тобі твій будинок …») — вірш Костянтина Симонова, написаний в липні 1942 року і опублікований в газеті «Червона зірка» 18 липня 1942 року — на наступний день після початку Сталінградської битви. Фраза «Убий німця!» з вірша Симонова, і написаної трохи пізніше публіцистичної статті Іллі Еренбурга «Убий!», cтала одним з найвідоміших радянських військових гасел у Великій Вітчизняній Війні.
| Убий його! | ||||
|---|---|---|---|---|
| Убей его! | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Константин Симонов | |||
| Мова | російська | |||
| Написано | 1942 рік | |||
| Опубліковано | 18 липня 1942 | |||
|
| ||||
Історія
За власним визнанням, Костянтин Симонов написав вірш «Убий його!» pа один день влітку 1942 року, перебуваючи на фронті — на Волзі, «до якої підходили німці».
Головний редактор газети «Червона зірка» Давид Ортенберг так описував появу вірша в редакції:
Ми чекали матеріали від Симонова. Ось, нарешті, доставили пакет. На конверті напис: «Д. І. Ортенберг. Особисто. Терміново. Від Симонова. Алюр ... », а за цим словом Симонов намалював, як це було прийнято в кавалерії для позначення терміновості, три хрести! Розкрив пакет, а там виявився не нарис - вірші «Убий його!». Не буду пояснювати, як потрібен був цей прямий публіцистичний заклик в важкі дні нашого відступу.
18 липня 1942 року вірш вперше було опубліковано в газеті «Червона зірка», на наступний день 19 липня було передруковано газетою «Комсомольська правда» 20 липня з'явилося в «Вікнах ТАСС». Після цього його протягом війни незліченну кількість разів читали по радіо і скидали з літаків надрукованим на листівках.
Після закінчення війни Симонов відмовився від назви «Убий його!» І при численних републікуваннях віршу називав його по першому рядку — «Якщо дорогий тобі твій будинок …» Давиду Ортенберг він пояснював це таким чином:
Тоді, під час війни, хто б не прочитав заголовок, відразу розумів, що треба вбивати гітлерівців. А нині таку назву поставило б читача в здивування: кого, мовляв, треба вбивати? Довелося б йому прочитати вірш, а не у кожного буває бажання до цього ...
Критика
Літературознавець Владислав Шошин ставив вірш «Убий його!» в один ряд з іншими віршами Симонова перших військових років («Ти пам'ятаєш, дороги Смоленщини …», «Батьківщина», «Майор привіз хлопчиська на лафеті ...», "Я не пам'ятаю, добу або десять ... ", " Атака "і ін.), які, на його думку, продовжують кращі традиції російської класичної поезії. При цьому Шошин вважав «Убий його!» найбільш яскравим віршем Симонова цього періоду.
На відміну від літературознавця Шошина, перший публікатор вірші, газетний редактор Давид Ортенберг називав «Убий його!» «Прямим публіцистичним закликом у важкі дні нашого відступу».
Участь вірші у військовій пропаганді
Письменник Михайло Алексєєв:
Мені, політруку мінометної роти, в найважчі дні Сталінградської битви не потрібно було без кінця заклинати своїх бійців: «Ні кроку назад!». Мені досить було прочитати вірш Симонова «Убий його!» - вірш, що з'явився саме в ту пору. Свідчу: він вразив наші солдатські душі.
Поет Михайло Львів:
У 1944 році, на Сандомирському плацдармі, за Віслою, говорив мені мій друг-танкіст про вірші Симонова «Убий його!»: «Я б присвоїв цьому віршу звання Героя Радянського Союзу. Воно убило гітлерівців більше, ніж самий прославлений снайпер ...