Фобур

	Фобур
Держава	Франція

Фобу́р (фр. faubourg — передмістя, від давньофр. forsborc від fors — поза, за межами і borc — місто) — історично у Франції — передмістя, розташоване за межами міських стін[1] . Нині — просто передмістя. В українській мові використовується переважно у французьких топонімах.

Мапа кварталів і Фобурів Парижа, 1742 рік.

Париж

Історичні райони

Єлисейський палац на вулиці Фобур Сент-Оноре.

М. Ж. де Голль у своїй книжці «Історія Парижа і околиць» згадує такі «Фобури», що існували в Парижі протягом його історії:

Фобур дю Руль (фр. faubourg du Roule)[2]
Фобур дю Тампль (фр. faubourg du Temple)[3]
Фобур Монмартр (фр. faubourg Montmartre) [4]
Фобур Сен-Віктор (фр. faubourg Saint-Victor)[5]
Фобур Сен-Дені (фр. faubourg Saint-Denis) [6]
Фобур Сен-Жак (фр. faubourg Saint-Jacques) [7]
Фобур Сен-Жермен (фр. faubourg Saint-Germain) [8]
Фобур Сен-Марсель (фр. faubourg Saint-Marcel)[9]
Фобур Сен-Марсо (фр. faubourg Saint-Marceau) [10]
Фобур Сен-Мартен (фр. faubourg Saint-Martin)[11]
Фобур Сент-Антуан (фр. faubourg Saint-Antoine) [12]
Фобур Сент-Оноре фр. faubourg Saint-Honoré)[13]

Сучасні райони

З 80 кварталів Парижа 2 містять у своїй назві слово фобур[14] :

Фобур-дю-Руль (фр. Quartier du Faubourg-du-Roule в VIII окрузі
Фобур-Монмартр (фр. Quartier du Faubourg-Montmartre в IX окрузі

Вулиці

У сучасному Парижі 8 вулиць мають в складі своєї назви слово Фобур[15] :

Вулиця Фобур дю Тампль (фр., rue du Faubourg-du-Temple) в X і XI округах
Вулиця Фобур Монмартр (фр., rue du Faubourg-Montmartre) в IX окрузі
Вулиця Фобур Пуасоньєр (фр., rue du Faubourg-Poissonnière) в IX і X округах
Вулиця Фобур Сен-Дені (фр., rue du Faubourg-Saint-Denis) в XV окрузі
Вулиця Фобур Сен-Жак (фр., rue du Faubourg-Saint-Jacques) в XIV окрузі
Вулиця Фобур Сен-Мартен (фр., rue du Faubourg-Saint-Martin) в X окрузі
Вулиця Фобур Сент-Антуан (фр., rue du Faubourg-Saint-Antoine) в IX і X округах
Вулиця Фобур Сент-Оноре в VIII окрузі — на цій вулиці в будинку № 55 розташований Єлисейський палац, резиденція Президента Франції

В інших містах

У деяких інших містах Франції також існують вулиці, що містять у назві слово фобур, наприклад[16] :

Ансьєн Фобур де Вель (фр. Ancien Faubourg de Vesle в Фімі, департамент Марна
Ле Гран Фобур (фр. Le Grand Faubourg в Гриньяні, департамент Дром
Фобур Берсон (фр. Faubourg Berson в Онфлер, департамент Кальвадос
Фобур де Франс (фр. Faubourg de France в Бельфоре
Фобур де Шеше (фр. Faubourg de Chécheux) в Шатобріані, департамент Атлантична Луара

Інше

Клуб дю Фобур — популярний в 1920-1930-е роках паризький культурно-політичний дискусійний клуб ліво-ліберальної спрямованості.
«Фобур Сен-Мартен» (фр.) — фільм Жана-Клода Гіге (фр.), що вийшов на екрани 1986 року

Примітки

Larousse. Dictionnaire de français. faubourg (фр.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 92.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 576.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 223.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 367.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 305, 460, 462.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 365, 453, 491, 492, 501, 559.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 537, 576.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 214, 512, 535, 545, 570.
M. J. de Gaulle, 1839, с. 135, 502, 545.
NeoAvenue. L'immobilier nouvelle génération. Paris (75) : Tous les arrondissements et quartiers (фр.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.
Les Rues de Paris. Résultat de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg. Архів оригіналу за 13 жовтня 2015. Процитовано 17 вересня 2015.
Frédéric Wronecki et Valérie Habracken. Glossaire des odonymes français et dialectaux. Faubourg (фр.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.

Література

M. J. de Gaulle. Histoire de Paris et de ses Environs. — Paris : P. M. Pourrat Frères, 1839.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Larousse. Dictionnaire de français. faubourg (фр.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle183992-2] M. J. de Gaulle, 1839, с. 92.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839576-3] M. J. de Gaulle, 1839, с. 576.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839223-4] M. J. de Gaulle, 1839, с. 223.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839367-5] M. J. de Gaulle, 1839, с. 367.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839305,_460,_462-6] M. J. de Gaulle, 1839, с. 305, 460, 462.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839365,_453,_491,_492,_501,_559-7] M. J. de Gaulle, 1839, с. 365, 453, 491, 492, 501, 559.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839179,_180,_225,_237,_246,_340,_347,_354,_387,_403,_449,_530,_560,_558,_630-8] M. J. de Gaulle, 1839, с. 179, 180, 225, 237, 246, 340, 347, 354, 387, 403, 449, 530, 560, 558, 630.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle183924,_329,_357,_363,_495,_548,_616-9] M. J. de Gaulle, 1839, с. 24, 329, 357, 363, 495, 548, 616.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle183954,_144,_220,_239,_280,_364,_496,_546,_547-10] M. J. de Gaulle, 1839, с. 54, 144, 220, 239, 280, 364, 496, 546, 547.

[FOOTNOTEM._J._de_Gaulle1839537,_576-11] M. J. de Gaulle, 1839, с. 537, 576.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839214,_512,_535,_545,_570-12] M. J. de Gaulle, 1839, с. 214, 512, 535, 545, 570.

[FOOTNOTEM. J. de Gaulle1839135,_502,_545-13] M. J. de Gaulle, 1839, с. 135, 502, 545.

[14] NeoAvenue. L'immobilier nouvelle génération. Paris (75) : Tous les arrondissements et quartiers (фр.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.

[15] Les Rues de Paris. Résultat de la recherche sur les Rues de Paris, Faubourg. Архів оригіналу за 13 жовтня 2015. Процитовано 17 вересня 2015.

[16] Frédéric Wronecki et Valérie Habracken. Glossaire des odonymes français et dialectaux. Faubourg (фр.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 17 вересня 2015.