Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі
«Холісти́чне детекти́вне аге́нтство Ді́рка Дже́нтлі» (англ. Dirk Gently's Holistic Detective Agency) — американський фантастичний телесеріал, заснований на однойменній серії книг Дугласа Адамса. Серіал, створений Максом Лендісом, розповідає про холістичного детектива Дірка Джентлі (Семюел Барнетт) і його вимушеного асистента Тодда (Елайджа Вуд).
| Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі | |
|---|---|
| англ. Dirk Gently's Holistic Detective Agency | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
BBC America (США) Netflix (міжнародний показ) |
| Дистриб'ютор(и) | Netflix і Hulu |
| Жанр | фантастика, детектив |
| Формат зображення | HDTV 1080i |
| Формат звуку | стереофонія |
| Тривалість серії | 54 хв. |
| Керівник проєкту | Max Landisd |
| Сценарист |
Макс Лендіс Енді Блек Гарретт Лернер |
| Режисер |
Дін Парізо Майкл Патрік Дженн Тамра Девіс Пако Кабезас Дуглас Маккіннон Річард Лекстон Вейн Їп |
| Ідея | Макс Лендіс |
| На основі |
романів «Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі» і «Довге чаювання» Дугласа Адамса |
| Продюсери | Кім Тодд |
| Виконавчий продюсер |
Дін Парізо Дейвід Алперт Рік Джейкобс Тед Адамс Дейвід Озер Ервінд Ітан Дейвід Зайнір Амінулла Роберт Купер Макс Лендіс |
| У головних ролях |
Семюел Барнетт Елайджа Вуд Ханна Маркс Фіона Дуріф Джейд Ешете Мфо Коахо Майкл Еклунд Дастін Мілліґан |
| Композитор |
Крістобаль Тапіа де Вір (1 сезон) The Newton Brothers (2 сезон) |
| Країна-виробник |
 США |
| Місце зйомок | Ванкувер, Канада |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 22 жовтня 2016 — 16 грудня 2017 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 18 |
| Посилання | |
Перший трейлер серіалу був представлений на Міжнародному комік-коні в Сан-Дієго у 2016 році. Серіал створений компаніями BBC America і Netflix. Американська прем'єра відбулася 22 жовтня 2016 року на телеканалі BBC; з грудня 2016 року компанія Netflix розпочала міжнародний показ[1][2].
21 листопада 2016 року телеканал BBC America продовжив серіал на другий сезон з десяти епізодів, прем'єра якого відбулася 14 жовтня 2017 року[3]. 18 грудня 2017 року BBC America оголосив про закриття серіалу після двох сезонів[4][5].
Сюжет серіалу
В основі серіалу — сюжет серії романів Дугласа Адамса («Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі» і «Довге чаювання»), за мотивами якої раніше було випущено британський телесеріал «Дірк Джентлі» (англ. Dirk Gently, 2010—2012).
Ексцентричний детектив Дірк Джентлі (Семюел Барнетт), що сповідує холізм — усесвітній зв'язок усього зі всім, та його вимушений асистент Тодд Броцман (Елайджа Вуд) розслідують надприродні кримінальні справи та розкривають інші незвичайні таємниці, серед яких подорожі в часі.
У ролях
Основні
- Семюел Барнетт — Дірк Джентлі (англ. Dirk Gently), холістичний детектив
- Елайджа Вуд — Тодд Броцман (англ. Todd Brotzman), помічник Дірка
- Ханна Маркс — Аманда Броцман (англ. Amanda Brotzman), сестра Тодда
- Фіона Дуріф — Барт Керліш (англ. Bart Curlish), холістична убивиця
- Джейд Ешете — Фера Блек (англ. Farah Black), детектив, тілоохоронець
- Мфо Коахо — Кен (англ. Ken), інженер-комп'ютерник
- Майкл Еклунд — Мартін (англ. Martin), ватажок хуліганів-інкубів
- Дастін Мілліґан — сержант Г'юґо Фрідкін (англ. Sergeant Hugo Friedkin), помічник полковника Ріґґінса
3 першого сезону
- Ніл Браун-молодший — детектив Естевес (англ. Detective Estevez)
- Річард Шифф — детектив Ціммерфілд (англ. Detective Zimmerfield)
- Мігель Сендовал — полковник Скотт Ріґґінс (англ. Colonel Scott Riggins), керівник проекту надлюдей
- Девід Льюїс — агент Відл (англ. Agent Weedle), агент ФБР, що конфліктує з Ціммерфільдом і Естевесом
- Осрік Чау — Вогель (англ. Vogel), наймолодший з Хуліганської трійці (у 2 сезоні — в основному акторському складі)
- Вів Лікок (англ. Viv Leacock) — Гріппс (англ. Gripps), один з Хуліганської трійці (англ. Rowdy 3)
- Зак Сантьяго — Кросс (англ. Cross), один з Хуліганської трійці
- Аарон Дуглас — Гордон Ріммер (англ. Gordon Rimmer), лідер Людей Машини (англ. The Men of the Machine)
- Елісон Торнтон (англ. Alison Thornton) — Лідія Спрінг (англ. Lydia Spring), зникла дівчина
- Джуліен Макмайон — Патрік Спрінг (англ. Patrick Spring), мільйонер і батько Лідії Спрінг
З другого сезону
- Алан Тьюдік — містер Пріст (англ. Mr. Priest), безжальний та небезпечний мисливець за головами, що працює на Чорне Крило (англ. Blackwing)
- Джон Ганна — Маг (англ. The Mage), могутній чарівник, що прагне заволодіти світом
- Тайлер Лебін — Шерлок Хоббс (англ. Sherlock Hobbs), шериф невеликого містечка, який допомагає Дірку та іншим розкрити нову справу
- Іззі Стіл (англ. Izzie Steele) — Тіна Теветіно (англ. Tina Tevetino), заступник Хоббса
- Аманда Волш — Сюзі Бортон (англ. Suzie Boreton), депресивна домогосподарка
- Алексія Фаст — Мона Вайлдер (англ. Mona Wilder), «холістична актриса»
Епізоди
Сезон 1
| № | Назва українською мовою | Назва мовою оригіналу | Режисер | Сценарист | Дата виходу в ефір | Глядачі США (мільйони) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Горизонти» | Horizons | Дін Парізо | Макс Лендіс | 22 жовтня 2016 | 0.437[6] |
| 2 | «Загублене і знайдене» | Lost & Found | Дін Парізо | Макс Лендіс | 29 жовтня 2016 | 0.293[7] |
| 3 | «Ентузіасти стіни» | Rogue Wall Enthusiasts | Майкл Патрік Дженн | Макс Лендіс | 5 листопада 2016 | 0.297[8] |
| 4 | «Воткін» | Watkin | Майкл Патрік Дженн | Енді Блек | 12 листопада 2016 | 0.248[9] |
| 5 | «Дуже еректус» | Very Erectus | Тамра Девіс | Роберт Купер | 19 листопада 2016 | 0.240[10] |
| 6 | «Виправити все» | Fix Everything | Тамра Девіс | Макс Лендіс | 26 листопада 2016 | 0.198[11] |
| 7 | «Озброєна душа» | Weaponized Soul | Пако Кабезас | Макс Лендіс | 3 грудня 2016 | 0.307[12] |
| 8 | «Два нормальні хлопця роблять звичайні речі» | Two Sane Guys Doing Normal Things | Пако Кабезас | Енді Блек і Макс Лендіс | 10 грудня 2016 | 0.277[13] |
Сезон 2
| № | Назва українською мовою | Назва мовою оригіналу | Режисер | Сценарист | Дата виходу в ефір | Глядачі США (мільйони) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Космічний кролик» | Space Rabbit | Дуглас Маккіннон | Макс Лендіс | 14 жовтня 2017 | 0.235[14] |
| 2 | «Шанувальники мокрих кіл» | Fans of Wet Circles | Дін Парізо | Рассел Френд і Гарретт Лернер | 21 жовтня 2017 | 0.245[14] |
| 3 | «Два зламаних пальці» | Two Broken Fingers | Майкл Патрік Дженн | Метт Голдман | 28 жовтня 2017 | 0.219[14] |
| 4 | «Будинок у будинку» | The House Within a House | Майкл Патрік Дженн | Роберт Купер | 4 листопада 2017 | 0.212[14] |
| 5 | «Форми та кольори» | Shapes and Colors | Річард Лекстон | Макс Лендіс | 11 листопада 2017 | 0.248[14] |
| 6 | «Дівоча сила» | Girl Power | Річард Лекстон | Шинейд Делі | 18 листопада 2017 | 0.256[14] |
| 7 | «Це — не Маямі» | This Is Not Miami | Вейн Їп | Моллі Нассбаум | 25 листопада 2017 | 0.282[14] |
| 8 | «Невисокий хлопець, чорне волосся» | Little Guy, Black Hair | Вейн Їп | Рассел Френд і Гарретт Лернер | 2 грудня 2017 | 0.259[14] |
| 9 | «Неприємності — це погано» | Trouble Is Bad | Елрік Райлі | Макс Лендіс і Моллі Нассбаум | 9 грудня 2017 | 0.280[14] |
| 10 | «Гарна куртка» | Nice Jacket | Елрік Райлі | Макс Лендіс і Шинейд Делі | 16 грудня 2017 | 0.250[14] |
Критика
Перший сезон серіалу отримав схвальні відгуки критиків. На сайті Rotten Tomatoes його рейтинг затвердження складає 71 % на основі 28 рецензій із середньою оцінкою 6.54 з 10[15]. На сайті Metacritic його рейтинг складає 62 зі 100 на основі 14 рецензій, що означає «в цілому сприятливі відгуки»[16].
Другий сезон також отримав схвальні відгуки критиків. На сайті Rotten Tomatoes його рейтинг затвердження складає 100 % на основі 7 рецензій із середньою оцінкою 7.33 з 10[17]. Тим не менш, кількість переглядів другого сезону була меншою, у порівнянні з першим. Вважається, що саме ці цифри, які були трохи нижчими, ніж у іншого серіалу телеканалу BBC America «Чорна сирітка», стали причиною закриття серіалу після двох сезонів[4][18].
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував серіал на 1 місці у переліку найкращих абсурдних серіалів. Він пише, що «абсурд тут настільки концентрований, що його можна черпати руками і ліпити з нього вагонні осі»[19].
Українське озвучення
Українською мовою серіал озвучено студією НеЗупиняйПродакшн[20]. Ролі озвучували:
- Дірк Джентлі — Олександр Солодкий
- Тод Броцман — Андрій Соболєв
- Аманда Броцман — Ганна Соболєва
- Фера Блек, Барт Керліш — Юлія Шаповал
- детектив Естевез, Мартін, сержант Фрідкін, Кен — Роман Молодій
- детектив Ціммерфілд, Ґордон Ріммер — Сергій Солопай
- Агенти ФБР, начальник поліції Сіетла, керівник готелю — Михайло Кришталь
Примітки
- Tartaglione, Nancy (18 серпня 2016). Netflix Boards ‘Dirk Gently’s Holistic Detective Agency’ Series As Co-Producer (амер.). Процитовано 18 серпня 2016.
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency. Netflix Media Center. Процитовано 2 листопада 2016.
- Petski, Denise (21 листопада 2016). ‘Dirk Gently’s Holistic Detective Agency’ Renewed For Season 2 At BBC America. Deadline. Процитовано 22 листопада 2016.
- Goldberg, Lesley (18 грудня 2017). 'Dirk Gently’s Holistic Detective Agency' Canceled at BBC America. The Hollywood Reporter. Процитовано 18 грудня 2017.
- Holloway, Daniel (18 грудня 2017). ‘Dirk Gently’s Holistic Detective Agency’ Canceled by BBC America. Variety. Процитовано 18 грудня 2017.
- Metcalf, Mitch (25 жовтня 2016). UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016. Showbuzz Daily. Процитовано 8 листопада 2016.
- Metcalf, Mitch (1 листопада 2016). UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.29.2016. Showbuzz Daily. Процитовано 8 листопада 2016.
- ShowBuzzDaily's Top 150 Sat. Shows. ShowBuzz Daily. Процитовано 14 листопада 2016.
- Metcalf, Mitch (15 листопада 2016). Update: Showbuzzdaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.12.2016. Showbuzzdaily.
- Metcalf, Mitch (22 листопада 2016). Update: Showbuzzdaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.19.2016. Showbuzzdaily.
- Metcalf, Mitch (30 листопада 2016). Update: Showbuzzdaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.26.2016. Showbuzzdaily.
- Metcalf, Mitch (6 грудня 2016). Update: Showbuzzdaily's Top 150 Saturday Cable Originals and Network Finals: 12.3.2016. Showbuzzdaily.
- Metcalf, Mitch (13 грудня 2016). Update: Showbuzzdaily's Top 150 Saturday Cable Originals and Network Finals: 12.10.2016. Showbuzzdaily.
- Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: Season Two Ratings. TV Series Finale. Процитовано 6 November 2017.
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency: Season 1. www.rottentomatoes.com. Процитовано 15 червня 2018.
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Season 1 Reviews. www.metacritic.com. Процитовано 15 червня 2018.
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency: Season 2. www.rottentomatoes.com. Процитовано 15 червня 2018.
- Ahr, Michael (16 грудня 2017). Will Dirk Gently's Holistic Detective Agency Season 3 Happen?. Den of Geek. Процитовано 18 грудня 2017.
- Іван Синєпалов (28 лютого 2019). В очікуванні весни: маріупольцям пропонують добірку абсурдного кіно. mrpl.city. Процитовано 27 травня 2019.
- Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі. www.dontstopproduction.com. Процитовано 2 грудня 2016.