Яйце Колумба

Яйце Колумбакрилатий вислів, що означає несподівано простий вихід зі складного положення.

«Колумб та яйце» (Йоганн Гайєр, 1847).
Яйце Колумба на Ібіці

За переказами, коли Колумб під час обіду в кардинала Мендоси розказував про те, як він відкрив Америку, один з присутніх сказав: «Що може бути простішим, ніж відкрити нову землю?» На що Колумб запропонував йому просту задачу: поставити яйце на стіл вертикально. Коли жоден з присутніх не зумів цього зробити, Колумб, взяв яйце, розбив його з одного кінця та поставив на стіл, показавши, що це насправді було дуже просто. Побачивши це, всі почали заперечувати, говорячи, що так змогли б зробити і вони. На що Колумб відповів: «Різниця в тому, панове, що ви могли б це зробити, а я це зробив насправді».

Однак можливо, що цей епізод, вперше описаний в книзі «Історія Нового Світу» італійського мандрівника Джіроламо Бенцоні, всього лише легенда, оскільки схожа історія була відома в Італії та Іспанії задовго до Колумба. В Іспанії аналогічний «яйцю Колумба» фразеологізм — «яйце Хуанело» (ісп. huevo de Juanelo), що означає просте рішення складної задачі. Схожий епізод наявний у комедії «Дама-невидимка» («La Dama duende») іспанського драматурга Кальдерона та в книзі італійського історика мистецтв Джорджо Вазарі «Життєопис найбільш відомих живописців, скульпторів та зодчих» (1550 р.).

Див. також

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.