Arbiter elegantiae

Arbiter elegantiae (arbiter elegantiarum) — латинський крилатий вислів. Дослівно перекладається як арбітр витонченості. Так називають людину, яка вважається загальновизнаним авторитетом у питаннях моди і смаку, хороших манер і поведінки в суспільстві[1].

Петровій Арбітр
Картина Маковського «Смерть Петронія» — arbiter elegantiae часів Нерона

Вираз вперше зустрічається у Тацита. Він стосується до письменника-сатирика Петронія на прізвисько Арбітр, автора роману «Сатирікон».

Повернувшись до порочного життя або, можливо, лише удавано віддаючись порокам він був прийнятий у тісне коло найбільш довірених наближених Нерона і став у ньому законодавцем витонченого смаку (лат. arbiter elegantiae), так що Нерон став вважати приємним і доконаним чарівної розкоші тільки те, що було схвалено Петронієм[2].

Приклад цитування:

Він [Доріан Грей] бажав відігравати роль більш значну, ніж простий arbiter elegantiarum, у якого запитують поради, […] як зав'язати краватку або носити тростину. Він мріяв створити нову філософію життя […] і вищий сенс бачив в натхненні почуттів і відчуттів[3].

Примітки
  1. Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — 830 с.- С. 67. — isbn 5-17-016376-2
  2. Тацит П. К. Анналы. Книга 16-я, 18 // Анналы. История. — М.: «Пушкинская библиотека», АСТ, 2005. — 828 с. — (Серия «Золотой фонд мировой классики»). — isbn 5-94643-128-5.
  3. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея // Избранное. — М.: Просвещение, 1992.- С. 105—106.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.