Comme toi
Comme toi (укр. Як і ти) — пісня Жан-Жака Ґольдмана, написана в 1982 році. Вийшла в рамках уже його сольного проекту, в другому студійному альбомі «Minoritaire».
| «Comme toi» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Жан-Жака Ґольдмана | ||||
| з альбому ««Minoritaire»» | ||||
| Випущено | 1982 | |||
| Тип | Пісня | |||
| Жанр | лірика | |||
| Мова | французька | |||
| Тривалість | 4:17 | |||
| Лейбл | «Epic Records» | |||
| Автор слів | Жан-Жак Гольдман | |||
| Продюсер | Marc Lumbroso | |||
| Композитор | Жан-Жак Гольдман | |||
|
| ||||
| Музичне відео | ||||
| «Comme toi» на YouTube | ||||
Історія пісні
Вражений історією своєї сім'ї (а батьки Ґольдмана були польськими євреями, які в часи 2-ї світової війни зуміли врятуватися від Голокосту[1]) і знайшовши в сімейному альбомі матері старе фото маленької дівчинки тих років, Жан-Жак Ґольдман написав вражаючу пісню. Вийшовши у світ, цей сингл став знаковим для французької спільноти, він зразу ж розійшовся тиражем у 500 тисяч екземплярів.
«Comme toi» переспівувало чимало французьких та англомовних виконавців. Мелодію та мотив пісні "позичали" виконавці з багатьох країн. А ідея пісні стала стержневою для написання публіцистичних та художніх творів.
Фрагмент пісні
Фрагмент пісні (перший куплет і приспів):[2]
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil
de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis
Mozart
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Примітки
Посилання
- Оригінальна версія Comme toi у виконанні Жан-Жака Ґольдмана