Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City

Існує ряд відмінностей в контенті гри, випущеної у продаж у вигляді дискового видання і версії, доступної для купівлі та завантаження через інтернет у системі Live Marketplace. У даній системі купити Episodes From Liberty City на ПК можливо окремо - в цьому випадку вони встановляться поверх оригінального GTA IV. Дисковий видання Episodes from Liberty City встановлюються як окрема гра. Завантажувана версія додає оновлену музику до радіостанцій оригінальної Grand Theft Auto IV, яка нараховує понад 300 музичних треків і стає доступна у всіх 3 іграх. Для видання на носіях, в Episodes from Liberty City було додано 3 нові радіостанції - Vice City FM, RamJam FM і Self-Actualization FM [5], а також на кожній радіостанції з оригінальної GTA IV прибрана музика з оригінальної гри, але додана нова. Якщо здобувати епізоди кожен окремо, без збірки, то ексклюзивні радіостанції будуть відображатися в грі, але залишиться музика з оригінальної гри.

У 2015-му році спілкою перекладачів "Соломон і Компанія" PC версію гри було субтитровано українською мовою. Локалізацію викладено на порталі GTAWORLD.ORG.UA для всіх бажаючих зіграти в гру рідною мовою.

З огляду на те, що час дії обох епізодів збігається із сюжетною лінією GTA IV Rockstar Games не стали вносити великих і кардинальних зміни в райони або споруди Ліберті-Сіті. Однак, все ж таки існують невеликі зміни та відмінності в будівлях і інтер'єри, наприклад будівля клубу байкерів Lost відрізняється від такого з оригінальної гри. Також примітно, що The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony, на відміну від оригінальної Grand Theft Auto IV, мости між островами Ліберті-Сіті відкриті з самого початку ігри та місто повністю надано для дослідження гравцям.

Іноді протогоністи всіх трьох ігор серії Grand Theft Auto IV сюжетно перетинаються один з одним. Місія«Museum Piece»з обміну діамантів у єврейської мафії, є єдиною, під час якої перетинаються всі протогоністи ігор: Ніко, Джоні і Луїс. Однак озвучування фрази «Rest of you motherfuckers wanna die, do something stupid okay?», Яку виголосив Луїс при зриві угоди в Episodes From Liberty City відрізняється від такого з оригінальної GTA IV. Також має місце ряд відмінностей і в інших місіях, в яких перетинаються ті чи інші протагоністи.

Кожна з ігор пропонує свій погляд протагоніста на місто Ліберті-Сіті - будь то суворий байкер Джонні зі зламаним життям або барвисте і гламурне життя Луїса. В гру The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony було доданий цілий ряд нових можливостей, міні-ігор, другорядних місій. Тепер для того, щоб зустрітися з усіма друзями відразу, треба тільки зателефонувати один раз і протагоніст відправиться на зустріч зі своїми двома доступними друзями. Були додані нові міні-ігри: аерохокей; армреслінг, карткова гра «більше-менше», гонки на мотоциклах в The Lost and Damned; а також гольф, танці в клубі, робота викидайлом в клубі Maisonette 9, міні-гра за вживання шампанського в The Ballad of Gay Tony. Також уEpisodes From Liberty Cityбули додано нові види зброї і нові транспортні засоби.

Розробниками з Rockstar Toronto було внесено низку технічних змін в реліз Episodes from Liberty City. Так були перероблені тіні, додана можливість регулювання нічних тіней, додано регулювання якості відображення текстур води, трилінійна і анізотропна фільтрація текстур до х16. Недоліком все ще залишається відсутність ефекту згладжування.