Immagine & poesia

«Живопис і поезія» (італ. Immagine & poesia) — міжнародний літературний і художній рух, що виник у 2007 році в театрі «Альфа» (Турин, Італія) під патронажем перекладача італійської поезії Еронві Томас (англ. Aeronwy Thomas) — доньки поета Дилана Томаса.

Засновниця руху «Живопис і поезія» Еронві Томас. Турин, 2006 рік.

Членами-засновниками руху стали:

  • Еронві Томас — поет, письменник і перекладач;
  • Джанп'єро Актис (Gianpiero Actis) — художник;
  • Сильвана Гатти (Silvana Gatti) — художник;
  • Сандрина Пірас (Sandrina Piras) — поет;
  • Лідія К'яреллі (Lidia Chiarelli) — ідеолог і координатор руху.

[1] Членами опікунської ради є американський поет Лоуренс Ферлінгетті[2] й італійлький художник Уго Несполо, а офіційними критиками гурту — Мері Горгі[3] й Енцо Пепа..[4] [5][6][7] [8] [9]

Маніфест

Маніфест руху вже опублікований на 28 мовах і складається з десяти основних пунктів, четвертий з яких проголошує елементи плідної співпраці й обміну ідеями між художниками й поетами в цілях втілення тези про те, що літературні тексти є джерелом натхнення для створення творів образотворчого мистецтва й навпаки. Результати такої співпраці мають проявлятися в новій і найповнішій формі мистецтва[10] [11].

Виставки

З 2007 року організатори руху проводять художні та літературні зібрання й виставки, найвідомішими з яких були такі:

  • The Object — виставковий зал театру «Альфа», Турин (Італія). 2007 рік
  • I Colori delle Parole: Gianpiero Actis responds to Aeronwy Thomas — «Центр Томаса Дилана», Суонсі (Уельс, Велика Британія). 2007 рік
  • Streetlamp & Moon — Arte Città Amica, Турин (Італія). 2008 рік
  • The Door — туринська художня галерея, Турин (Італія). 2009 рік
  • Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti — Arte Città Amica, Torino (Італія). 2010 рік
  • Colors of shadow and other works — Кліфтонський виставковий центр, Кліфтон (Нью-Джерсі, США), 2011 рік.
  • IMMAGINE&POESIA in Monte Carlo, permanent exhibition, Hôtel Olympia, Monte Carlo - Beausoleil, Alpes-Maritimes, 2011 рік
  • Rhythms...Winter to Fall and Other Works, Baffa Gallery, Sayville, New York, США, 2011 рік[12]
  • Immagine & Poesia au Cyberespace, Beausoleil, Alpes-Maritimes, France, 2012 рік
  • Colours Peace and Solidarity - Årjängs Bibliotek, Årjäng, Sweden, 2013 рік
  • Abstracting Abstraction: poetry in collaboration with American artist Adel Gorgy, Baffa Gallery - Sayville, New York, США- 2013 рік
  • The Power of Art Tune Bibliotek - Sarpsborg, Norway, 2014 рік
  • Immagine & Poesia in Sweden Galleri Passagen Årjäng bibliotek, Sweden, 2015 рік
  • Artists' Glances, Promotrice Belle Arti, Турин (Італія), 2015 - 2016

Галерея

Література
  • Lidia Chiarelli Immagine & Poesia - The Movement in progress, Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
  • Aeronwy Thomas; Gianpiero Actis I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia, Arti Grafiche Zuccarello, Sant'Agata Militello (ME), 2007
  • Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 9 novembre 2007, 51
  • L'Oggetto, tra poesia e astrattismo, «Il Corriere dell'Arte», 16 novembre 2007, 10
  • The Object, «Il Punto — City Life», novembre 2007, 33
  • Papa Enzo Ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile, Il Corriere dell'Arte, 2007, 14
  • L'Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas, «Torino Magazine», dicembre 2007, 75
  • Dylan Thomas Festival Exhibitions: The Colour of Saying, Dylan Thomas Centre Programme, Swansea, September — December 2007
  • Arte senza confini, Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 31 ottobre 2008, 93
  • Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas, inserto «TO.7», «La Stampa», 2 ottobre 2009, 50
  • Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l'universo, «Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009», 8
  • Chiarelli Lidia In contatto con Lawrence Ferlinghetti, «Arte Città Amica News», 2010, 1
  • Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti, inserto «TO.7», «La Stampa», 3 settembre 2010, 23
  • The Seventh Quarry different Issues, Swansea Poetry Magazine, 2011, 2012, 2014, 2015
  • Sarpsborg Arbeiderblad (SA - Norway) Monday 1. September 2014

Примітки
  1. Lidia Chiarelli Immagine & Poesia - The Movement in progress, Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
  2. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 вересня 2011. Процитовано 29 січня 2011.
  3. Immagine&Poesia…Then and Now, by MARY GORGY. Fine art photo by ADEL GORGY. – Long Island, N.Y. « Imagespoetry’s Blog
  4. The Seventh Quarry, Swansea Poetry Magazine, Issue 19, Wales- UK, 2014, pp. 52-54
  5. Krytyca Literacka, Rok VII, Issue 4 (8.69), Łódź, Poland, 2015, ISSN 2084-1124,pp. 20-23 (article by Tomasz Marek Sobieraj)
  6. The Seventh Quarry, Swansea Poetry Magazine, Issue 23, Wales -UK, winter-spring 2016, pp. 39-42 (article by M. Gregory)
  7. 외 문 학(Studies outside the door) - Korean Expatriate Literature Spring Issue. XIV No.19 2015 / p. 79
  8. The Seventh Quarry, Swansea Poetry Magazine, Issue 23, winter-spring 2016, pp. 39-42 (article by M. Gregory)
  9. http://www.montecarlonews.it/2011/03/10/notizie/argomenti/eventi-2/articolo/beausoleil-al-via-una-mostra-permanente-del-movimento-immagine-poesia.html Архівовано 12 квітня 2016 у Wayback Machine. Monte Carlo News
  10. THE MANIFESTO, Russian Translation by OLGA NALETOVA, Russian Federation «Imagespoetry’s Blog(рос.)
  11. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 22 жовтня 2011.
  12. Архівована копія. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 13 жовтня 2011.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.