Ісус (фільм)

«Ісус» (англ. Jesus) — фільм, випущений у 1979 році. Він показує життя Ісуса Христа згідно з біблійним викладенням у Євангелії від Луки. Вікові обмеження відсутні. Існує також аудіоверсія.

Ісус
англ. Jesus
Жанр драматичний фільм[1] і біографічний фільм
Режисер John Krishd[1] і Peter Sykesd[1]
Продюсер John Heymand
Сценарист Barnet Fishbeind
Оповідач Alexander Scourbyd
У головних
ролях		 Brian Deacond[2], Yosef Shiloachd[2], Rivka Neumannd, Eli Dankerd[2], Alexander Scourbyd[2], Eli Cohend[2] і Dina Dorond
Композитор Nachum Heimand
Тривалість 115 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 1979
Дата виходу : 19 жовтня 1979
IMDb ID 0079368
jesusfilm.org

Історія

У режисера Джона Хеймана, який зняв понад 30 фільмів і отримав безліч нагород за свої роботи, була вагома причина, щоб зняти цей фільм: він хотів якомога точніше донести Благу вість про Ісуса, яка б зображувала історичний Ізраїль (Палестину) першого століття. Після ретельного обмірковування він вирішив, що текст Євангелія від Луки може служити основою для потужного і надійного сценарію. За оцінкою Хеймана, Блага Вість від Луки мала безліч достоїнств. Вона була точною в підробицях та заслуговувала на довіру з історичної точки зору; і найважливіше — вона давала детальний опис служіння Ісуса Христа і ясно викладала Його вчення.

Фільм повинен був зніматися в Ізраїлі. Більше п'яти тисяч людей, задіяних в епізодичних ролях, були подібні до армії, бере участь у військових діях. Після декількох проб вибір актора на роль Ісуса припав на Брайана Дікона, члена королівського товариства «Нью Шекспір Компані». Щоб підготуватися до зйомок, Брайан Дікон прочитав Євангеліє від Луки більш двадцяти разів у різних перекладах, запам'ятовуючи при цьому цілі глави.

Зйомки на місці зайняли сім місяців.

Переклад фільму мовами світу

Фільм був перекладений на 1,625 мов (за станом на березень 2018 року)[3]

Статистика

Фільм Ісус був показаний понад 6 мільярдів разів (включаючи повторні покази). Це було пов'язано з високою кількістю перекладів майже на тисячу мов і виходять на DVD, VHS, і аудіо-версіях, а також з тим, що кінокартина була показана в 228 країнах світу.[4]

Авторські права

Власником фільму «Ісус» є корпорація «Інспирейшнл філмз» («Inspirational Films, Inc»).

Цікаві факти
  • За винятком британського актора Брайана Дікона, всі члени акторського складу — жителі Ізраїлю і не відомі за межами своєї країни.
  • На теперішній час фільм «Ісус» є найбільш перекладеним фільмом у світі. 

Примітки
  1. http://www.imdb.com/title/tt0079368/
  2. http://www.imdb.com/title/tt0079368/fullcredits
  3. Докладніша статистика на сайті фильму.
  4. Докладніша статистика на сайті фильму Архівовано 16 травня 2007 у Wayback Machine..

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.