Абба (семітська)

Абба, або Авва (арам. אבא‎, /ʔabɑʔ/, Abba, грец. ἀββᾶ) — «батько, отець» у семітських мовах. Тричі вжито у Новому Заповіті (Мр. 14:36; Рим. 8:15; Гал. 4:6)[1]. Кожен раз супроводжується грецьким перекладом «батьку» (грец. ὁ πατἠρ, ho pater)[1]; у латинському варіанті — «абба, отче» (лат. abba, pater). В семітських мовах входить до складу чоловічих імен і показує відносини батьківства, наприклад Абу-Алі — «батько Алі». Також — Аба, Абу («володар»).

Інше

Крім того, слово абу є частиною великої кількості власних назв, наприклад:

Похідні слова
  • Абат — настоятель чоловічого монастиря.
  • Абатиса — настоятелька жіночого монастиря.

Примітки
  1. Maas, Anthony. Abba // The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.

Джерела

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.