Балада про мальви

«Балада про мальви» — пісня Володимира Івасюка на вірші Богдана Гури. Вперше була виконана Софією Ротару у 1975 році, згодом увійшла до альбому «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару».

««Балада про мальви»»
Пісня Софія Ротару
з альбому «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару»
Випущено 1977
Номер треку 2
Записано 1975
Жанр естрада
Мова українська
Тривалість 4:37
Лейбл Мелодія
Автор слів Богдан Гура
Композитор Володимир Івасюк


Історія написання

Мелодію до цієї пісні Володимир Івасюк написав наприкінці 1960-х і спочатку запропонував написати слова Тамарі Севернюк, яка створила у 1969 році ліричний текст про море. Того ж року чернівецький студент-філолог Богдан Гура написав вірш «Мальви», який тематично досить сильно відрізнявся від вірша Северенюк[1], але й він також був відкладений на декілька років.

10 лютого 1974 року Володимир Івасюк надрукував[2] у газеті «Радянська Буковина» спогади про карпатські мандри — власний вірш «Чарівна недея» — один з варіантів «Балади про мальви»[3].

Ходім, кохана, в сині гори,
Де вітер вільний, тихі зорі
Й недея сяє з вишини
Й кличе з вишини
Чарами весни.

Але згодом він відмовився від цього тексту і допрацювавши мелодію та аранжування повернувся до вірша Богдана Гури. Пісня була виконана в 1975 році Софією Ротару під назвою «Балада про мальви»[4].

Спочатку В.Івасюк хотів назвати пісню «Балада про матір»: «Мати жде-не діждеться доньку з війни. А донька — ось вона, під вікном розцвіла мальвою. Мати, якій люди вклоняються до ніг за її подвиг, яка ніколи не перестане чекати…»[4]. Після вбивства Володимира Івасюка у багатьох дослідників ця пісня асоціюється із долею композитора. Перший директор меморіального музею Володимира Івасюка Парасковія Нечаєва наголошує:

«Було щось у цій пісні трагічно-пророче. Кожен звук, кожен інтонаційний зворот мав смислове навантаження, розкривав тему незнищенності життя, переходу однієї його форми в іншу, незнищенності материнської любові.»

Опис

«Балада про мальви» є однією з найулюбленіших серед українських виконавців пісень Володимира Івасюка. Вона дає можливість продемонструвати вокальні дані та показати глибину відчуттів.

Текст пісні

Строфа 1:

Заснули мальви біля хати.

Їх місяць вийшов колихати.

І тільки мати не засне,

Мати не засне,

Жде вона мене...

Приспів 1:

О мамо рідна , ти мене не жди,

Мені в наш дім ніколи не прийти –

З мойого серця мальва проросла

І кров’ю зацвіла.

Не плач же, мамо, - ти ж бо не одна –

Багато мальв насіяла війна,

Вони шепочуть для тебе восени:

«Засни, засни, засни, засни».

Строфа 2:

У матерів є любі діти,

А у моєї тільки квіти.

Самотні квіти під вікном

Мальви під вікном

Заснули вже давно.

Приспів 2:

Як зійде сонце – вийди на поріг,

І люди вклоняться тобі до ніг.

Пройдися полем – мальви буйних лук

Торкнуться твоїх рук.

Життя – як пісня, що не віддзвенить.

Я в мальві знов для тебе буду жить.

Якщо ж я ласку не встигла принести –

Прости, прости, прости, прости...

Виконавці

У різні часи пісню виконували Софія Ротару, Василь Зінкевич, Володимир Івасюк, Людмила Артеменко, Віка Врадій, Інесса Братущик, Наталя Самсонова, Оля Полякова, Святослав Вакарчук та Ніна Матвієнко[5], Маріанна Черкасець , Еріка, гурт Веремій, Віталій Калініченко, Марина Одольська.

У 2014 році виконала цю пісню та записала на неї відео співачка Ані Лорак[6]. Більш рокове звучання ця пісня отримала у виконанні гурту Веремій.

Див. також

Примітки
  1. Автограф вірша «Мальви», написаний Богданом Гурою, що став піснею «Балада про мальви»
  2. Богдан Гура
  3. Пісня «Чарівна недея»
  4. Парасковія Нечаєва. «Безсмертна тінь великих душ» 2004
  5. YouTube: Мальви — Святослав Вакарчук + Матвієнко
  6. YouTube: Ані Лорак — Мальви

Джерела
  • Збірка «Осінні яблука», 1994 .
  • Гура Богдан Прокопович. Мелодія слова: Поезія, проза, пісні. — Чернівці : Букрек, 2004. — 120с. — ISBN 966-8500-35-0

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.