Бог Дрібниць

«Бог Дрібниць» (англ. «The God of Small Things») — напівавтобіографічний дебютний роман індійської письменниці і громадської активістки Арундаті Рой, виданий 1997 року. Того ж року книжка отримала Букерівську премію. «Бог Дрібниць» увійшов до списку найкращих книжок 1997 року «New York Times», а також посідав четверту сходинку в списку бестселерів «New York Times». За кілька місяців права на книжку були продані більш ніж у 20 країнах світу.

«Бог Дрібниць»
Автор Арундаті Рой
Назва мовою оригіналу The God of Small Things
Мова англійська
Тема каста, Індія, Керала, розлучення, police brutalityd, близнюки, social hierarchyd і соціальний статус
Жанр magic realist fictiond
Видавництво Видавництво Старого Лева
Видано 1997
Видано українською 2018
Перекладач(і) Андрій Маслюх
ISBN 978-617-679-277-2
Наступний твір «Міністерство найвищого щастя» (2017)

Книжка входить до списку «200 найкращих книг за версією Бі-бі-сі».

До недавнього часу це був єдиний роман письменниці: 2017 року світ побачив другий роман авторки — «Міністерство найвищого щастя».

Історія написання

Роботу над романом Арундаті Рой розпочала 1992 року і закінчила 1996-го. Потенціал роману одразу визнав індійський письменник Панкадж Мішра, редактор HarperCollins, і надіслав рукопис у три британські видавництва. Одному з видавців, Девіду Годвіну, роман настільки сподобався, що він особисто прилетів до Рой в Індію, а письменниця отримала 500 000 фунтів стерлінгів авансу за право публікації її роману в 21 країні світу. Книжка одразу принесла авторці світове визнання.

Сюжет

Це родинна сага про заборонене кохання і політичну драму, коли життя однієї заможної сім'ї змінюється в один доленосний день 1969 року. Дія роману відбувається в індійському містечку Аєменемі, у штаті Керала, що на півдні країни. Оповідь постійно переносить читача між 1969 роком, коли близнюкам Рахелі та Есті сім років, і 1993 роком, коли близнюки возз'єднуються у віці 31 року. Більша частина роману присвячена подіям, що відбулися 1969 року.

Роман торкається гострих для Індії тем, як-от кастова система і становище недоторканих, становище жінки, життя християн в Кералі, а також помітна роль комуністичної партії в Кералі.

Український переклад

Бог Дрібниць / Арундаті Рой ; пер. з англ. Андрія Маслюха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 432 с. — ISBN 978-617-679-277-2[1].

Примітки
  1. Бог Дрібниць. Видавництво Старого Лева. Процитовано 19 квітня 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.