Валам Олум

Валам Олум (англ. Walam Olum, Walum Olum, Червона зарубка) — епічний літопис делаварів, що містить міфи та історичні перекази про переселення племені, з переліком вождів.

Приклад піктограми Валам Олум. Напис: Він зробив сонце, місяць, зорі

Перекази були записані піктограмами на корі та дерев'яних дощечках (183 піктограми) в 17 столітті. В середині 18 століття. був переписаний латинкою делаварською мовою, вперше виданий 1836. Найзначиміший історичний документ індіанців сходу США.

Існують сумніви в автентичності літопису. Опубліковане видання вірогідно є містифікацією, однак індіанці вірять, що воно було створене на основі давніших зразків^{[джерело?]}.