Ведмідь (п'єса)
«Ведмідь» — комедійна п'єса на одну дію російського письменника Антона Чехова, написана в 1888 році.
| Ведмідь | ||||
|---|---|---|---|---|
| Медведь | ||||
 | ||||
| Жанр | водевіль і комедія | |||
| Автор | Чехов Антон Павлович | |||
| Мова | російська | |||
| Написано | 1888 | |||
| Опубліковано | 1888 | |||
| Переклад |
Йосип Стадник; Антін Хуторян | |||
|
| ||||
Вперше п'єса була поставлена в Москві в театрі Ф. А. Корша 28 жовтня 1888 року. Чехов посвятив комедію своєму другові актору Миколі Соловцову, який виконав роль Смирнова на прем'єрній виставі.
Дійові особи
- Олена Іванівна Попова — вдова з ямочками на щічках, поміщиця
- Григорій Степанович Смирнов — нестарий поміщик
- Лука — лакей Попової, старий дідусь
Переклади українською
Українською мовою п'єсу переклали Йосип Стадник[1] та Антін Хуторян[2].
Екранізації
- 1938 — «Ведмідь» (рос. «Медведь») — білоруський радянський художній фільм реж. Ісидора Анненського.
- 2008 — «Стріляй, негайно!» (рос. «Стреляй немедленно!») — російськомовний телефільм 2008 року режисера Віллена Новака за сюжетом водевілю «Ведмідь».
Примітки
- Медвідь [Текст]: Шутка на 1 дію / Чехов А. П.; пер. Й. Стадник. — Львів: Русалка, 1922. — 22 с.
- Ведмідь: жарт на одну дію / А. П. Чехов ; пер. з рос. А. Хуторяна, — К.: Мистецтво, 1954. — 32 с.
Джерела
- Медвідь [Текст]: Шутка на 1 дію / Чехов А. П.; пер. Й. Стадник. — Львів: Русалка, 1922. — 22 с.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.