Венгринюк Христина Юріївна
Хри́стя Венгриню́к, повне ім'я Христина Юріївна Венгринюк (10 вересня 1987, Чернівці) — українська письменниця (прозаїкиня, поетеса, драматургиня), літературознавиця, художниця. Кандидатка філологічних наук. Захистила кандидатську дисертацію з життя та творчості української письменниці Наталени Королеви. Разом зі Святославом Померанцевим та Василем Дроняком співзасновник дитячого арт-видавництва "Чорні вівці", є головною редакторкою видавництва. Засновниця та викладачка живопису в студії "МонмАРТр". Працює здебільшого з особливими дітками (розлад аутистичного спектру, розлад ЦНС, ДЦП).
Венгринюк Христина Юріївна | |
---|---|
Народилася |
10 вересня 1987 (34 роки) Чернівці, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | Україна |
Національність | українка |
Діяльність |
драматург літературознавець письменниця |
Живе в Чернівцях (Україна) та Софії (Болгарія).
Творчість
Автор:
- Прозова збірка «Катарсис» (2005);
- Прозова збірка «Голий нарКОТИК» (2006) . Передмова: Василь Кожелянко, ілюстрації: Андрій Гречанюк.
- Поетична збірка «Бог у стіні» (2008)[недоступне посилання з червня 2019]. Передмова: Інга Кейван, ілюстрації: Андрій Гречанюк.
- Двомовна поетична збірка «Довгі очі» (2013). Переклад на польську — Анета Камінська. Передмова — Юрко Іздрик.
- Роман «Хутір Америка» (2013). Передмова — Любко Дереш.
- Книга для сімейного читання "Легенди Чернівців від Чорної Вівці" (2017).
- Збірка малої прози "Народжуватися і помирати взутими" (2018).
- Казка для дорослих з власними ілюстраціями "Про мого білого старого Качура" (2019).
Співавтор антологій:
- Молодих буковинських письменників «Під простирадлом / Піт простирадла» (2006р).
- «Альманаху» Четвертого міжнародного літературного фестивалю у Львові (2009 р.).
- Еротартфесту «Березневі коти» (2010 р.).
- «Сни українських письменників» (2010 р.).
- Фестивалю «Meridian Czernowitz» (2010).
- «Пастораль річечки» (2011 р.)
- Фестивалю «Meridian Czernowitz» (2011).
- Фестивалю «Meridian Czernowitz» (UK, DE) (2013).
- «13 Різдвяних історій» (2013).
- «Небесна сотня» (2014).
- «Небесна сотня» друге видання (2014).
- «Знаєш солдате, ти мусиш вистояти» (2014).
- Фестивалю "Ї" (2015).
- "Звичайні незвичайні священики" (2017 р).
- "Різдвяні історії " (2018 р).
- Антології проти гомофобії "Strefa wolna" (Варшава, Польща 2019).
Друкувалася в періодичних виданнях:
- «Буковинський журнал» (2004р, 2006 р.),
- «Київська Русь» (2007 р.),
- «Трохи культури», (2008р),
- «Tygiel kultury» (PL) (2010 р.),
- «Український журнал» (2011р),
- «Lampa» (PL) (2011 р.),
- «Ocolica Poetow» (PL) (2012 р.),
- «30 wierszy zza granicy» mloda poezja ukrainska. Wybor i przeklad: Aneta Kaminska. (PL) (2012).
- «Quasi» № 2 (2015 р).
- різних літературних сторінках в Інтернеті.
- + Автор 3-х невиданих книг
Організатор та учасниця різних літературних і мистецьких акцій.
Вечори відеоарту та літератури були презентовані на різноманітних фестивалях, зокрема: на відкритті запорізької філії МО «Остання Барикада», «Махнофесті» у Гуляйполі, львівському книжковому «Форумі Видавців», «ГОГОЛЬFEST'і» у Києві, на фестивалі відеопоезії близького зарубіжжя «Пятая нога» в рамках Московського поетичного Бієнале 2009, на Міжнародному фестивалі медіапоезії «Вентилятор» у Санкт-Петербурзі, на фестивалі еротичної літератури «Березневі Коти» в Ужгороді, у рамках вечору ретроспективи світової відеопоезії у Красноярську, на літературно-мистецькому фестивалі «Текстура» в Харкові, на фестивалі «Meridian Czernowitz» в Чернівцях, «Покрова» у Харкові, «Ізоляція» в Донецьку, "Ї" в Тернополі, "Крикутнику", що під Коломиєю та багатьох інших.
П'єса Христі Венгринюк «Хворі клепсидри» потрапила у шорт ліст найкращих п'єс конкурсу «Драма.UA.» 2011 р. Також отримала премію літературного конкурсу «Смолоскип» 2011 р.
Стипендистка програми Польського уряду для молодих науковців в галузі літературознавства (2010–2011 рр.)
Перемогла конкурс на участь у варшавському фестивалі міжнародної поезії 2013 р.
Тексти Христі Венгринюк перекладені російською, польською, німецькою, англійською, хорватською мовами.
Автор передмов до поетичної збірки Ірини Мороз «Якби ти просто був».
Автор передмови до поетичної збірки Мідної «Стосонце».
Автор передмови до збірки хоку Василя Кожелянка "Колір серпня".
Автор ілюстрацій до книги Лідії Орбан-Лембрик "Ось так і живемо".
Учасниця виставки «Крымация» 2014, м. Київ.
Учасниця виставки «Єднаємось красою» 2014, м. Чернівці.
Учасниця виставки «Письменники з пензлем» 2015, м. Чернівці. Разом з Юлією Косівчук та Анатолієм Дністровим.
Учасниця виставки «Зворотній колір неба» 2015, м. Чернівці.
Персональна виставка картин у Тернополі на фестивалі "Ї" під назвою "Діюча речована бромгідрохромфенілбензодіазепін" 2015, м. Тернопіль.
Персональна виставка картин у цукерні "Шиллер" (м. Чернівці) під назвою "По воді" 2015 р.
Учасниця виставки "Petrykivka" м. Манд (Франція), 2015 р.
Учасниця виставки Петриківського розпису до Дня Народження "Майдану" (м. Чернівці), 2015 р.
Учасниця виставки "Anaidart" (Львів), 2015 р.
Учасниця виставки "Єднаймося красою" (частина друга). (м. Чернівці), 2015 р.
Учасниця виставки "У серці кольору", (м. Київ), 2015 р.
Учасниця виставки "Нехай завжди буде Сонце", (м. Чернівці), 2016 р.
Учасниця виставки "Яблуко. Глечик. Шовк", (м. Київ), 2016 р.
Учасниця виставок в Італії 2016-2017 р.
Учасниця виставки "Код квітки" у Польщі (м. Краків).
Учасниця виставки до Дня Незалежності України у ратуші (м. Чернівці), 2016 р.
Учасниця виставки "Там, де сходить Сонце" (м. Чернівці), 2017 р.
Роман «Хутір Америка» потрапив у довгий список найкращих книг 2013 року за версією «ВВС».
Роман "Хутір Америка" потрапив у короткий список книг найкращої прози 2013-1014 років від конкурсу фонду ім. Петра та Лесі Ковалевих - 2015.
5 вересня 2014 року у Чернівцях відбулася прем"єра вистави за книгою «Довгі очі» у виконанні авангардного театру «Незалежна театральна лабораторія» (режисер Олег Мельничук). У виставі поезія Христі Венгринюк перекладена на російську, румунську, польську, німецьку, угорську та іврит.
Упорядник та співавтор книги «Знаєш солдате, ти мусиш вистояти…», яка спеціально написала для солдатів АТО і надсилатиметься в зони АТО.
Була волонтеркою для збору коштів для солдатів АТО через мистецькі та культурні акції.
Христя Венгринюк була головою журі регіональної частини всеукраїнського конкурсу «Благодійників України».
Була журі всеукраїнського фонду "Відродження".
Джерела творчості до 2015 р.
- поезія — http://biggggidea.com/practices/1140/%5Bнедоступне+посилання+з+листопадаа+2019%5D
- публікація віршів Христі Венгринюк зі збірки "Довгі очі" в перекладі С. Бельського російською мовою - https://web.archive.org/web/20160305021641/http://www.promegalit.ru/public/12387_khristja_vengrinjuk_tolko_na_beregu_stikhotvorenija_per_s_ukrainskogo_stanislava_belskogo.html
- аналітична стаття Христі Венгринюк про образ смерті в дитячій літературі — https://web.archive.org/web/20141208104000/http://www.barabooka.com.ua/oberezhno-pro-vtrati/
- стаття Христі Венгринюк на виставу «Довгі очі», яка була поставлена за її книгою — http://bukvoid.com.ua/events/culture/2014/10/28/134510.html
- розмова про виставку «крымация» — http://gazeta.ua/articles/culture/_krim-meni-bolit-u-kiyevi-vidbuvsya-blagodijnij-festival/557616
- лекція-доповідь Христі Венгринюк, яку вона виголошувала в Донецьку на фестивалі «Ізоляція», лекція якого «Мова і насилля» — http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2014/05/12/085051.html
- звіт волонтерської діяльності Христі Венгринюк — http://www.fakty.cv.ua/yakby-ne-vy-volontery-ya-tam-by-vzhe-kilka-raziv-pomer/
- про виставку «Зворотній колір неба» — http://mtrk.com.ua/news/27250-2015-03-10-20-25-52.html
- відео про виставку «Зворотній колір неба» з 23:30 — http://mtrk.com.ua/news/27250-2015-03-10-20-25-52.html
- репортаж про виставку «Зворотній колір неба» — http://molbuk.ua/chernovtsy_news/87830-chernivecki-dity-prykrasyly-svoyimy-kartynamy-stiny-oblasnoyi-biblioteky-foto.html
- про виставку картин Христі Венгринюк у Тернополі "Діюча речована бромгідрохромфенілбензодіазепін" - Діюча речована бромгідрохромфенілбензодіазепін
- відео з виставки у Тернополі на фестивалі "Ї" - http://beztaby.te.ua/novini-ternopilshchini/ternopolianam-predstavili-unikalnu-vistavku-kartin-video
- про виставку «Письменники з пензлем» — http://molbuk.ua/chernovtsy_news/84863-u-chernivcyakh-pysmennyky-pokazaly-svoyi-kartyny.html
- велике інтерв"ю з Христею Венгринюк — http://karalevna.com.ua/akademia/karalevna/421-hrystya-vengrynuk-moy-sny--naybilshe-moe-shalenstvo
- інтерв"ю з Христею Венгринюк про Майдан і новий роман — http://gazeta.ua/articles/culture/_pid-chas-revolyuciyi-majzhe-ne-mogla-pisati-bil-ne-minaye-i-ne-mine-nikoli/552003
- інтерв"ю з Христею Венгринюк (лютий 2015 р.) — https://web.archive.org/web/20150303080557/http://la-verte.org/posts/hrystya-vengrynyuk/
- інтерв"ю з Христею Венгринюк (листопад 2015 р). - http://nataliavlasenko.blogspot.com/2015/10/coffee-talk.html?view=magazine
- стаття кандидата філософських наук, журналіста Святослава Вишинського про захист кандидатської дисертації Христини Венгринюк - http://s-vyshynsky.vkursi.com/8351.html
- інтерв"ю з Христею про «Ізоляцію» в Донецьку — http://versii.cv.ua/new/hristya-vengrinyuk-z-izolyatsiyi/28355.html
- 7 книг, які найбільше вплинули на Христю Венгринюк — http://gazeta.ua/articles/people-and-things-journal/_kilka-raziv-namagalasya-zhiti-za-kordonom-marno/555009
- 7 віршів з 6 "Meridian Czernowitz" з Христею Венгринюк - http://gazeta.ua/articles/culture/_rosa-na-sonci-zginula-vorizhenki-praktichno-tezh-7-virshiv-meridian-czernowitz/646373
- відео з фестивалю «Ізоляція» з Христею Венгринюк — http://vimeo.com/92773822
- відео з фестивалю «Ізоляція» на «Голосі Америки» з Христею Венгринюк — https://web.archive.org/web/20140426103335/http://ukrainian.voanews.com/media/video/1900720.html
- блог Христі Венгринюк "Непроявлена плівка з війни" - http://molbuk.ua/blogi/vengryniuk/97581-neproyavlena-plivka-z-viyny.html
- авторський блог 1 — http://k-vengryniuk.vkursi.com/
- авторський блог 2 — http://gazeta.ua/blog/my
- інтерв"ю з Христею Венгринюк про Крим - http://chv.tv/my-duzhe-bahato-vtratyly-z-krymom-khrystia-venhryniuk.html#.VfFQ3dKVPul%5Bнедоступне+посилання+з+листопадаа+2019%5D
- публікація в блозі "Автобіографічний опус про мистецтво і війну" - http://k-vengryniuk.vkursi.com/8058.html
- переклади поезії Раймонда Крумгольда Христею Венгринюк в журналі «Quasi» — https://web.archive.org/web/20141213032405/http://issuu.com/quasizine/docs/quasi_1
- Христя Венгринюк про газету, яка виходить для воїнів АТО — http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2014/11/24/155528.html
- про перебування Христі Венгринюк на річній стипендіальній програмі у Кракові — https://web.archive.org/web/20141213042551/http://www.quadrivium.org.ua/ua/publications/1418393015
- рецензія від Світлани Пиркало на роман «Хутір Америка» — http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2013/12/131127_book_2013_review_vengrynyuk_pyrkalo_im.shtml
- інтерв"ю ВВС з Христею Венгринюк — http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2013/12/131209_book_2013_interview_vengrynyuk_sx.shtml
- звіт про презентацію книг в Івано-Франківську — https://web.archive.org/web/20131104094620/http://typical.if.ua/news/view/4612
- презентація книги «Знаєш солдате, ти мусиш вистояти» упорядник книги та модератор Христя Венгринюк — https://web.archive.org/web/20141225204659/https://bambuser.com/v/5142419
- рецензія на «Довгі очі» — bukvoid.com.ua/reviews/books/2013/11/01/153053.html
- рецензія на «Хутір Америка» — http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2013/11/131114_book_2013_readers_review_vengrynyuk_shutiak_ms.shtml
- рецензія на «Хутір Америка» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2013/11/02/095621.html
- рецензія на «Довгі очі» — https://web.archive.org/web/20131019085219/http://zbruc.eu/node/14204
- рецензія на роман «Хутір Америка» — https://web.archive.org/web/20140822195811/http://micto.cz/2013/10/14/maksym-dupeshko-rik-samotnosti-na-hutori-ameryka/
- рецензія на роман «Хутір Америка» — http://e-radar.pl/ua,artykuly,9,3224.html?ch_lng=pl%5Bнедоступне+посилання+з+червня+2019%5D
- про «Довгі очі» — https://web.archive.org/web/20190218202710/http://avtura.com.ua/writer/136/
- видавництва «Книги ХХІ» — https://web.archive.org/web/20190218202710/http://avtura.com.ua/writer/136/
- про «Доброчинник» для АТО. Організатор Христя Венгринюк — http://versii.cv.ua/aktsenti/ne-svyata/31752.html
- «Як ми змінилися за рік війни та революції?» — відповідь Христі Венгринюк — http://www.lvivpost.net/kultura/n/27554
- рецензія Христі Венгринюк на дитячу книгу Андрія Куркова "Маленьке левеня та львівська мишка" - https://web.archive.org/web/20150415225236/http://www.barabooka.com.ua/malen-ke-levenya-i-velika-druzhba/
- рецензія Христі Венгринюк на книгу Томаса Главініча "Життя бажань" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/11/02/074045.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Е. Юнгера «В сталевих грозах» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/03/11/074257.html
- рецензія Христі Венгринюк на поетичну збірку Оленки Бараненко, Остапа Микитюка, Ірини Червінської "нас. троє" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/08/04/080701.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман С. Любенського "Степовий пірат" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/06/09/072459.html
- рецензія Христі Венгринюк на поетичну збірку Дмитра Лазуткіна "Червона книга" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/08/27/072316.html
- рецензія Христі Венгринюк на збірку С. Жадана "Життя Марії" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/07/29/072847.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман М. Поллака "Отруєні пейзажі" - http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/06/05/073043.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Л. Осталовської «Акварелі» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/02/19/071619.html
- рецензія Христі Венгринюк на книгу «Балачки про все все на світі» — https://web.archive.org/web/20170127024120/http://www.barabooka.com.ua/divchachi-tereveni/
- рецензія Христі Венгринюк на книгу Тадеуша Боровського «А у нас в Аушвіці…» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/12/25/071803.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Роберта Вальзера «Прогулянка» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/12/05/074354.html
- рецензія Христі Венгринюк на романи Ришарда Капусцінського «Імператор» / «Шахіншах» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/11/10/075536.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Владимира Кецмановича «Фелікс» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/05/28/072343.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Мартіна Поллака «Мрець у бункері» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/04/18/130051.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Владо Жабота «Суккуб» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/11/26/073213.html
- рецензія Христі Венгринюк на збірку «Пауля Целана» «Від порога до порога» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/06/02/071659.html
- рецензія Христі Венгринюк на збірку Іванни Кобєлєвєї «Не плач, Марі» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/06/13/075927.html
- рецензія Христі Венгринюк на роман Олексія Чупи «10 слів про Вітчизну» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/06/07/081414.html
- рецензія Христі Венгринюк на книгу «Пакистан» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/02/28/082516.html
- рецензія Христі Венгринюк на книгу Г. фон Реццорі «Торішній сніг» — http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/10/21/075008.html http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/10/21/075008.html
- Христя про виставу Ольги Кобилянської «Земля» — https://web.archive.org/web/20140824220057/http://micto.cz/2013/11/19/hrystya-venhrynyuk-dushevnohvori-abo-vrazhennya-vid-vystavy-zemlya/
- інформація про Христю Венгринюк на «Буквоїді» — http://bukvoid.com.ua/info/writers/Vengrinyuk_Hristya.html
- Христя про 200-ліття Т. Шевченка — https://web.archive.org/web/20140320041352/http://www.day.kiev.ua/uk/article/ukrayinci-chitayte/shevchenko-i-ukrayina-peremozhut
- стаття — https://web.archive.org/web/20131016043901/http://buknews.com.ua/page/prochytavshy-odnu-knyhu-chernivetska-pysmennytsia-dva-roky-ne-mohla-vyity-z-depresii.html
- лонг-ліст «ВВС 2013» http://buknews.com.ua/page/novi-knyhy-bukovynok-hrysti-venhrynyuk-i-marii-matios-uviishly-do-dovhoho-spysku-u-nominatsii-knyha-roku-bbc-2013.html%5Bнедоступне+посилання+з+листопадаа+2019%5D
- про «Довгі очі» — http://bukvoid.com.ua/news/poetry/2013/09/10/235233.html
- про «Хутір Америку» — http://bukvoid.com.ua/news/prose/2013/09/12/181152.html
- форум видавців — https://web.archive.org/web/20130906155331/http://bookforum.ua/customer/1519/18.html
- рецензія на «Хутір Америку» — https://web.archive.org/web/20140407223747/http://e-radar.pl/pl,artykuly,9,3224.html?ch_lng=ua
- рецензія Христі Венгринюк на книгу Мар"яни Савки «Пора плодів і квітів» — http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/35036/
- електронний каталог — https://web.archive.org/web/20130928081104/http://kassiopeya.com/hutir-amerika.html#front_page
- лонг-ліст «ВВС 2013» — https://web.archive.org/web/20150327114140/http://litakcent.com/2013/10/10/oholosheno-dovhi-spysky-knyhy-roku-bbc-2013%e2%80%b3/
- інтерв"ю — http://www.e-radar.pl/ua,artykuly,12,3217.html?ch_lng=pl%5Bнедоступне+посилання+з+червня+2019%5D
- про авторку — https://web.archive.org/web/20110414083858/http://knugoman.org.ua/avtors/vengrinyuk
- блог письменниці — http://k-vengryniuk.vkursi.com/
- Христя Венгринюк про "Грюнвальдьську битву" Андрія Холоменюка - http://molbuk.ua/blogi/vengryniuk/96685-tykha-gryunvaldska-bytva.html
- Христя про Наталену Королеву — http://bukvoid.com.ua/reviews/that%20to%20read/2013/02/07/071431.html
- «1000 років Колумбії» — http://chvtv.vkadri.com/video/u-chernivtsiakh-proishov-literaturnyi-vechir-kolumbiiski-istorii-1000-rokiv-myru-v-kolumbii.html%5Bнедоступне+посилання+з+листопадаа+2019%5D
- «Життя у потягах. Невигадані історії» — https://web.archive.org/web/20130619133900/http://micto.cz/2013/06/14/zhyttya-u-potyahah-nevyhadani-istoriji-eksklyuzyv-vid-hrystyny-venhrynyuk/
- книгоспілка — https://web.archive.org/web/20130902073319/http://libra.in.ua/
- антологія української молодої поезії в Польщі — https://web.archive.org/web/20130522064108/http://artvertep.dp.ua/news/22633_U+Polcshi+vijshla+antologiya+molodoi+ukrainskoi+poezii.html
- молоді письменники «УП» — https://web.archive.org/web/20130309224147/http://life.pravda.com.ua/culture/2013/03/5/122585/view_print/
- «Главред» про поетичні книги http://glavred.info/archive/2009/02/16/153927-9.html
- Христина Венгринюк. Наукова бібліографія / Politosophia.org
- Христина Венгринюк: Nigrum Nigrius Nigro / Politosophia.org
- Поезія — Х. Венгринюк — Над глодом злітаються ранки…
- Поезія — Х. Венгринюк — 000 201
- Поезія — Х. Венгринюк — 000 220
- Поезія — Х. Венгринюк — 000 222
- Рецензія — Алхімія Христі Венгринюк, або Mysterium Coniunctionis
- Авторський блог Христі Венгринюк на ВКурсі.ком
- Відео-інтерв'ю Христі Венгринюк на ВТемі.ком
- Краско Наталя. «Янголи різняться від людей лише пропискою» // Молодий буковинець. — 2009. — 13 березня.
- Ботюк Володимир. Христя Венгринюк знайшла Бога у стіні // Доба. — 2009. — 2 квітня.
- Андрійців Надія. На вечорі відеопоезій презентували «Бога у стіні» // Live in UA[недоступне посилання з червня 2019]
- Відгуки — http://vydelka.com/index.php?showtopic=2501
- Христя Венгринюк. КОЛИСКОВА ДЛЯ ПОРОЖНЬОЇ ГОЙДАЛКИ
- Христя Венгринюк. Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ
- Фотопроєкт — «ЛЮДИНА і ТЕХНІКА»
- «Гоголь-фест» — https://web.archive.org/web/20160305013130/http://www.bukinfo.com.ua/show/news?lid=3799
- Про книгу «Бог у стіні» — https://web.archive.org/web/20160304214803/http://buknews.com/anhelyi-otlychayutsya-ot-lyudej-lysh-propyskoj.htm
- Приватні бібліотеки чернівчан — http://dobrabiblioteka.cv.ua/ua/news?id=391247%5Bнедоступне+посилання+з+листопадаа+2019%5D
- Сновиди — https://web.archive.org/web/20131006225252/http://ababahalamaha.com.ua/uk/Сновиди._Сни_українських_письменників
- блог Христі Венгринюк — «Це мої сини в теплих животах достигають в мріях про закордон» — https://web.archive.org/web/20140513023806/http://micto.cz/2014/05/12/tse-moji-syny-v-teplyh-zhyvotah-dostyhayut-v-mriyah-pro-zakordon/
- блог Христі Венгринюк — «Культура в ізоляції: в лапках та без лапок» — https://web.archive.org/web/20140625085633/http://micto.cz/2014/05/05/kultura-v-izolyatsiji-v-lapkah-ta-bez-lapok/
- блог Христі Венгринюк — «Знаки Страсного тижня» — https://web.archive.org/web/20140705162546/http://micto.cz/2014/04/14/ni-v-kaftsi-skazaty-ni-perom-opysaty/
- блог Христі Венгринюк — «Ні в Кафці сказати, ні пером описати» — https://web.archive.org/web/20140705162546/http://micto.cz/2014/04/14/ni-v-kaftsi-skazaty-ni-perom-opysaty/
- блог Христі Венгринюк — «Нехай пишуть — добре, що у підвалах не колються» — https://web.archive.org/web/20140705174953/http://micto.cz/2014/04/07/nehaj-pyshut-dobre-scho-u-pidvalah-ne-kolyutsya/
- блог Христі Венгринюк — «Якби життя було театром» — https://web.archive.org/web/20140705144822/http://micto.cz/2014/03/31/yakby-zhyttya-bulo-teatrom/
- блог Христі Венгринюк — «Революція, мистецтва і секс у маленькому місті» — https://web.archive.org/web/20140705133312/http://micto.cz/2014/03/24/revolyutsiya-mystetstvo-i-seks-u-malenkomu-misti/
- блог Христі Венгринюк — «Був мертвий, і дикий, і проклятий час!» — https://web.archive.org/web/20140515160315/http://micto.cz/2014/03/17/buv-mertvyj-i-dykyj-i-proklyatyj-chas/
- блог Христі Венгринюк — «О скорбь моя, моя печаль! чи ти минеш коли?» — https://web.archive.org/web/20140715062056/http://micto.cz/2014/03/10/o-skorb-moya-moya-pechal-chy-ty-mynesh-koly/
- блог Христі Венгринюк «Кіно і москалі» — https://web.archive.org/web/20140825031216/http://micto.cz/2014/03/03/kino-i-moskali/
- блог Христі Венгринюк «А Бог забув забрати гільйотину з міста» — https://web.archive.org/web/20140504130011/http://micto.cz/2014/02/24/a-boh-zabuv-zabraty-hiljotynu-z-mista
- блог Христі Венгринюк «Просвітлені люди теж лише люди» — https://web.archive.org/web/20140719112941/http://micto.cz/2014/02/17/prosvitleni-lyudy-tezh-lyshe-lyudy/
- блог Христі Венгринюк «Концептуальні утопії» мистецьких Чернівців — https://web.archive.org/web/20140825033054/http://micto.cz/2014/02/10/kontseptualni-utopiji-mystetskyh-chernivtsiv-foto/
- блог Христі Венгринюк "Культурний шок в «будинку з левами» — https://web.archive.org/web/20140512231343/http://micto.cz/2014/02/03/kulturnyj-shok-v-budynku-z-levamy/