Вознюк Борис Леонідович

Бори́с Леоні́дович Возню́к (нар. 14 червня 1943(19430614), Уфа, Башкортостан) — український актор театру, кіно та дубляжу, режисер, педагог, народний артист України (1999).[1]

Вознюк Борис Леонідович
Народився 14 червня 1943(1943-06-14) (78 років)
Уфа, Башкирська АРСР, РРФСР, СРСР
Країна  СРСР
 Україна
Діяльність кінорежисер
Заклад Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Нагороди
IMDb ID 3308267

Біографія

Народився 14 червня 1943 року в Уфі.

У 1963 році закінчив студію при Київському драматичному театрі імені Івана Франка (викладач В. М. Оглоблін).

У 1986 році закінчив Державний інститут театрального мистецтва у Москві (викладач Б. Раєвський).

З 1963 по 1966 року — актор Київського драмтеатру імені Івана Франка.

З 1966 року — актор Національного театру російської драми імені Лесі Українки у Києві.

Також з 1985 року викладає акторську майстерність в Київському університеті театру, кіно і телебачення.

У 1995 році удостоєний звання заслуженого артиста України.[2]

У 1999 році удостоєний звання народного артиста України.[1]

Ролі в театрі
  • Батько («Двері грюкають!..» М. Фермо)
  • Він («Історія однієї пристрасті» за Г. Джеймсом)
  • Вожеватов («Безприданниця» О. Островського)
  • Граф («Фернандо Крапп написав мені цього листа» Т. Дорста)
  • Федір («Традиційний збір» В. Розова)
  • Красавін («Діти Ванюшина» С. Найдьонова)
  • Мольєр («Молоді роки короля Людовіка ХІV» О. Дюма)
  • Невідомий («Осінні скрипки» І. Сургучова)
  • Родріґо («Отелло» В. Шекспіра)
  • Сава Маковій («І відлетимо з вітрами» М. Зарудного)

Фільмографія
  • «Щовечора після роботи» (1973)
  • «Талант» (1977)
  • «Макар-слідопит» (1984)
  • «Ленін у вогненному кільці» (1993)
  • «День народження Буржуя» (1999)
  • «Розлучення по-російськи» (1999)
  • «Школа скандалу» (1999)
  • «А життя продовжується» (2006)
  • «Золоті хлопці-2» (2006)
  • «Повернення Мухтара-4» (2007)
  • «Територія краси» (2009)

Кінорежисер
  • 1999 — «Школа лихослів'я» (фільм-спектакль)

Дублювання та озвучення українською
  • «Ватажок» — (озвучення кіностудії «Київнаукфільм»)
  • «Попутник» — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
  • «Бабусині казки» — (дубляж студії «Так Треба Продакшн»)
  • «І цілого світу замало» — (дубляж студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер»)
  • «Півзахисник з Нотр-Дама» — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер»)
  • «Астерікс на Олімпійських іграх» — Суддя Омега (дубляж студії «ТВ+» на замовлення телеканалу «ICTV»)
  • «Лотта з містечка винахідників» — (дубляж студії «Tretyakoff Production»)
  • «Пісня ангела» — (дубляж)

Дублювання та озвучення російською
  • «Ватажок» — (російське озвучення кіностудії «Київнаукфільм»)
  • «Послуга» — (російське озвучення кіностудії «Київнаукфільм»)
  • «Пісочний годинник» — читає текст (російське озвучення кіностудії «Київнаукфільм»)
  • «Острів скарбів» — Сквайр Трелоні (російське озвучення кіностудії «Київнаукфільм»)
  • «V.I.P.» — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Хлопушка» на замовлення телеканалу «Інтер»)
  • «Поліцейська історія» (2 частини) — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Хлопушка» на замовлення телеканалу «Інтер»)
  • «Десяте королівство» — (російське багатоголосе закадрове озвучення компанії «Хлопушка» на замовлення телеканалу «Інтер»)
  • «Лотта з містечка винахідників» — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
  • «Пісня ангела» — (російський дубляж)

Примітки
  1. Указ Президента України від 22 липня 1999 року № 918/99 «Про відзначення нагородами України працівників культури і мистецтва»
  2. Указ Президента України від 12 квітня 1995 року № 305/95 «Про присвоєння почесних звань України працівникам культури та мистецтва»

Джерела
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.