Вправна верхова їзда

«Впра́вна верхова́ їзда́» (порт. Bem cavalgar) — португальський підручник XV століття. Присвячений верховій їзді та мистецтву лицарського турніру. Написаний 1438 року старою португальським королем Дуарте. Один із найстаріших середньовічних навчальних посібників з теми, що збереглися. Складається з трьох частин: про волю, про силу і 16 рекомендацій вершникам-експертам (з яких завершено лише 7). Рукописний оригінал вміщений у книгу з іншим твором короля «Вірний радник», що зберігається у Національній бібліотеці Франції. Вперше опублікований 1842 року у Парижі на основі паризького рукопису. Цінна пам'ятка португальської пізньосередньовічної літератури.

Вправна верхова їзда
Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela
Титульна сторінка видання 1843
Жанр навчальний посібник
Автор Дуарте
Мова португальська
Написано 1438
Опубліковано Париж, 1842

Назва
  • «Вправна верхова їзда» (порт. Bem cavalgar) — скорочена назва.
  • «Навчальна книга з вправної верхової їзди на будь-якому сідлі» (порт. Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela) — повна назва.
  • «Мистецтво верхової їзди у будь-якому сідлі» (англ. The Art of Riding in Every Saddle) — англійська перекладна назва.

Рукопис

Видання
  • Duarte de Portugal. Leal consselheiro. Lisboa: Editora Rollandiana, 1843.
  • Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela que fez Elrey Dom Eduarte de Portugal e do Algarve e Senhor de Ceuta. ed. Piel Joseph M. Lisbon, 1944.

Переклади
  • The Royal Book of Jousting, Horsemanship and Knightly Combat. trans. Preto, Antonio Franco. The Chivalry Bookshelf, 2005.

Джерела

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вправна верхова їзда

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.