Вісімковий Шлях
Вісімковий Шлях — згідно з буддистським вченням, шлях, вказаний Буддою, який веде до припинення страждання і лежить посередині між прихильністю до мирських задоволень і аскетизмом.
Четверта шляхетна істина буддизму, вказує шлях (марга) до звільнення від страждань, шлях, яким пройшов сам Будда і можуть пройти інші — як ченці, так миряни. Зазначений Буддою шлях складається з восьми правил і називається тому «Шляхетним вісімковим шляхом». Освоювати ці правила слід поступово, як наставляв Будда: «Спочатку слід утвердитися в благих станах, тобто в очищенні моральної дисципліни та правильних поглядах. Потім, коли моральна дисципліна очищена, а погляди виправлені, слід вправлятися в чотирьох основах уважності»[1].
Шляхетний вісімковий шлях складається з наступних ступенів, які поділяються на три групи[2]:
| Українська | Палі | Санскрит | Китайська | Японська, кірідзі | Тайська | Тибетська | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мудрість | Paññā | Prajñā | |||||
| I | Правильне бачення | sammā diṭṭhi | Samyag Drishti | кит. 正見 | 正見, сьо:кен | สัมมาทิฏฐิ | yang dag pa'i lta ba |
| II | Правильні наміри | sammā-saṅkappa IAST | samyak saṃkalpa IAST | кит. 正思惟 | 正思惟, сьо:сиюи | สัมมาสังกัปปะ | yang dag pa'i rtog pa |
| Моральність | Sīla | Śīla | |||||
| III | Правильна мова | sammā-vācā IAST | samyag vāca IAST | кит. 正言 | 正語, сьо:ґо | สัมมาวาจา | yang dag pa'i ngak |
| IV | Правильна поведінка | sammā-kammanta IAST | samyak karmānta IAST | кит. 正業 | 正業, сьо:ґо: | สัมมากัมมันตะ | yang dag pa'i las kyi mtha' |
| V | Правильний спосіб життя | sammā-ājīva IAST | samyag ājīva IAST | кит. 正命 | 正命, сьо:мьо: | สัมมาอาชีวะ | yang dag pa'i 'tsho ba |
| Духовна дисципліна | Samadhi | Samadhi | |||||
| VI | Правильні зусилля | sammā-vāyāma IAST | samyag vyāyāma IAST | кит. 正精進 | 正精進, сьо:сьо:дзин | สัมมาวายามะ | yang dag pa'i rtsol ba |
| VII | Правильна усвідомленість | sammā-sati IAST | samyak smṛti IAST | кит. 正念 | 正念, сьо:нен | สัมมาสติ | yang dag pa'i dran pa |
| VIII | Правильне зосередження | sammā-samādhi IAST | samyak samādhi IAST | кит. 正定 | 正定, сьо:дзьо | สัมมาสมาธิ | yang dag pa'i ting nge 'dzin |
Примітки
- Сутта ніпата 47.3.
- ДН 22: Махасатіпаттхана сутта; Сатіпаттхана-вібханга Сутта.
Джерела
- Bhikkhu Bodhi (1998). The Noble Eightfold Path: Way to the End of Suffering. Buddhist Publication Society. ISBN 9789552401169. | Internet source(retrieved 4 July 2006).
- Alexander Berzin (2007), "The Eightfold Noble Path"
- Gunaratana, Henepola (2001). Eight Mindful Steps to Happiness: Walking the Buddha's Path. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-176-9.