Гра в чотири руки
«Гра в чотири руки» (оригінальна назва фр. Le Guignolo — Крадій-невдаха) — франко-італійська комедія. Фільм 1980 року режисера Жоржа Лотнера з Жан-Полем Бельмондо в головній ролі.
Гра в чотири руки | |
---|---|
фр. Le Guignolo | |
| |
Жанр | комедія |
Режисер | Жорж Лотнер |
Продюсер |
Алан Пуаре Ренцо Росселліні |
Сценарист |
Жан Ерман Мішель Одіар |
У головних ролях |
Жан-Поль Бельмондо Мішель Галабрю Жорж Жере Шарль Жерар |
Оператор | Анрі Декае |
Композитор | Філіпп Сард |
Кінокомпанія |
Cerito Films Gaumont International |
Дистриб'ютор | MOKÉPd |
Тривалість | 102 хв. (в радянському прокаті — 90 хв.) |
Мова | французька |
Країна |
Франція Італія |
Рік | 1980 |
IMDb | ID 0079252 |
Сюжет
Головний герой фільму — Александр Дюпре (Жан-Поль Бельмондо) — аферист, який тільки-но звільнився з тюрми і повертається до свого «бізнесу». Після невдалої «операції» у Франції, він простує на південь, у Венецію з метою «облагодити дільце» там. Але… мимо волі він виявляється втягнутим у «розбірки» спецслужб: випадково чи ні, але до його рук потрапляє секрет державного значення — тайник з мікроплівкою, яка містить рецепт суперпалива і якою прагнуть заволодіти уряди Франції і певної арабської держави. Агенти контррозвідки безжальні. Дюпре доводиться викручуватися між тими й іншими, аби вижити. А душа шахрая бажає ще й зірвати купу грошей навіть у таких умовах. Врешті, після неймовірних пригод, за мужність і винахідливість проявлені для збереження стратегічних інтересів Франції, Александр отримує з рук Президента Орден Почесного легіону і симпатичну кралю на додаток. А шпигуни залишаються пошитими в дурні.
У ролях
- Жан-Поль Бельмондо — Александр Дюпре
- Мірелла Д'Анджело — Софі / Памела
- Мішель Галабрю — Ахілл Суреа
- Карла Романеллі — Джина
- Жорж Жере — Джозеф, резидент французької спецслужби у Венеції
- Паоло Боначеллі — Камаль, резидент арабської держави
- Шарль Жерар — Абдель Фарад
- Альдо Рендіне, Пьер Верньє, Мішель Бон та ін.
- Мішель Бон — Луї Фріше, фізик і математик
Фільм у прокаті
- В СРСР прем'єра фільму відбулася 1 серпня 1981 року. Фільм дубльований на кіностудії «Союзмультфільм». Режисер дубляжу Георгій Калитієвський. Звукооператор Борис Фільчиков. Російський текст Ірини Чувелевої. У радянському дубляжі фільм був скорочений на 12 хвилин — вирізана відверта постільна сцена Дюпре з Кароліною.
- Українською мовою фільм озвучено студією 1+1, переклад закадровий, двоголосий (Олександр Задніпровський[1] і Людмила Чиншева). Фільм транслювався на телеканалі 2+2.
Див. також
Посилання
- Le Guignolo на сайті IMDb (англ.)
- Автори «Гра в чотири руки» на My-hit.ru[недоступне посилання з липня 2019] (рос.)