Деетимологізація
Деетимологізація — втрата смислового зв'язку або споріднення між однокореневими словами і між коренями споріднених слів; затемнення первісного морфологічного складу слова.
Більшість слів мають приховану (затемнену, забуту, утрачену) внутрішню форму. Так, наприклад, в українській мові слово жінка пов’язане зі словами ген, генеза, генетив і мотивоване значенням «та, яка народжує»; слово вікно споріднене зі словом око; хист із хитрий, олівець із олово, долоня з долина.
- В російські мові: слово ожерелье пов’язане зі словом горло;
- В польській мові: слово naczelnik «начальник» походить від czolo «чоло»;
- В німецькій мові: слово Elephant «слон» від Kamel «верблюд».
Джерела
- Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. — К.: Видавничий центр «Академія», 2005.
Посилання
- Деетимологізація // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін.. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 153. — 552 с.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.