Доктор Хаус (сезон 5)

Доктор Хаус (сезон 5)
	Обкладинка DVD п'ятого сезону
Країна	США
Кількість епізодів	24
Склад акторів	Г'ю Лорі; Ліза Едельштейн; Роберт Шон Леонард; Омар Еппс; Дженніфер Моррісон; Джессі Спенсер; Олівія Вайлд; Пітер Джекобсон; Кел Пенн
Трансляція
Телеканал	Fox
Перший показ	16 вересня 2008 — 11 травня 2009
Сезони
← Попередній; Сезон 4	Наступний →; Сезон 6

П'ятий сезон американського телесеріалу «Доктор Хаус» має 24 серії. Прем'єра першої серії відбулась 16 вересня 2008, останню серію показували 11 травня 2009.

В ролях

В головних ролях

Г'ю Лорі — доктор Грегорі Хаус
Ліза Едельштейн — доктор Ліза Кадді
Роберт Шон Леонард — доктор Джеймс Вілсон
Омар Еппс — доктор Ерік Форман
Дженніфер Моррісон — доктор Елісон Кемерон
Джессі Спенсер — доктор Роберт Чейз
Олівія Вайлд — доктор Ремі Хадлі (Тринадцята)
Пітер Джекобсон — доктор Кріс Тауб
Кел Пенн — доктор Лоренс Катнер

В другорядних ролях

Енн Дудек — доктор Ембер Волакіс (4 епізоди, в ролі галюцинації Хауса)
Майкл Вестон — приватний детектив Лукас Дуглас (3 епізоди)

Епізоди

№	Назва	Режисер(и)	Сценарист (и)	Вийшла в США	Перегляд американцями (у мільйонах)	Рейтинг
87 (5-01)	«Смерть змінює все» «Dying Changes Everything»	Деран Сараф'ян	Елі Етті	16 вересня 2008	14,77	2
В результаті особистої трагедії Вілсон йде з лікарні і розриває дружбу з Хаусом. Вілсон більше не хоче з ним говорити. Кадді відчайдушно намагається відновити їх стосунки. Тим часом Тринадцята бореться з особистою проблемою, пов'язаною з її діагнозом, а допомагає їй пацієнтка з аналогічними труднощами.
88 (5-02)	«Не рак» «Not Cancer»	Девід Страйтон	Девід Шор і Лауренс Кеплоу	23 вересня 2008	12,37	15
У декількох абсолютно не пов'язаних між собою людей несподівано починають відмовляти різні органи і незабаром наступає смерть. Єдине, що їх об'єднує, це те, що свого часу всім їм трансплантували органи від одного і того ж донора. Команда Хауса намагається знайти причину і врятувати єдину залишилася в живих пацієнтку, а сам Хаус в цей час наймає приватного детектива, для того, щоб стежити за Вілсоном.
89 (5-03)	«Ускладнення» «Adverse Events»	Ендрю Бернстеін	Керол Грін і Дастін Паддок	30 вересня 2008	12,97	13
У лікарню поступає художник з дивною хворобою, що впливає на його картини. Сам пацієнт запевняє, що вже пішов на поправку, але Хаус відноситься до його слів скептично. Пізніше з'ясовується, що художник таємно заробляв випробуванням на собі експериментальних препаратів, які, можливо, і є причиною його хвороби. Тим часом приватний детектив Лукас стежить для Хауса за його командою і Кадді.
90 (5-04)	«Родові травми» «Birthmarks»	Девід Плетт	Доріс Еган і Девід Фостер	14 жовтня 2008	13,26	10
Дівчина відправляється у пошуки своїх біологічних батьків до Китаю, проте ті чомусь при зустрічі лише накричали на неї, затверджуючи що у них ніколи не було дочки. Через деякий час дівчина починає блювати кров'ю, приїхавши до США вона лягає у лікарню. Тим часом Кадді, приспавши Хауса, обманом відправляє його разом з Вілсоном на похорони батька, які Хаус всіма силами прагне уникнути, стверджуючи, що він не біологічний батько.
91 (5-05)	«Везуча Тринадцята» «Lucky Thirteen»	Грег Яітанес	Ліз Фредман і Сара Гесс	21 жовтня 2008	13,08	16
У лікарню після нападу потрапляє нова знайома Тринадцятої. Невдовзі з'ясовується, що через стосунки з Тринадцятою, її подруга хотіла потрапила на діагностику до Хауса. Лукас продовжує стежити за командою, Кадді і Вілсоном.
92 (5-06)	«Джой» «Joy»	Деран Сараф'ян	Девід Хоселтон	28 жовтня 2008	13,49	13
У клініку потрапляє батько-одинак, страждаючий провалами в пам'яті. Схоже, вони з дочкою не дуже дружні. Тим часом Кадді зустрічається з дівчиною, готовою віддати їй свою майбутню дитину. Проте УЗД показує, що легені дівчинки, що ще не народилася, не до кінця сформовані.
93 (5-07)	«Свербіння» «The Itch»	Грег Яітанес	Пітер Блек	11 листопада 2008	13,06	14
Чоловік, страждаючий агорафобією, серйозно захворів, але при цьому відмовляється покинути свій будинок, щоб поїхати в лікарню. Через що Хаус і його команда відправляються прямо до нього додому, щоб з'ясувати, чим той насправді хворий. Кемерон бере керівництво діагностикою на себе, оскільки вже лікувала його у минулому. Тим часом, чоловікові стає все гірше і гірше, тому Хаус планує перевезти його в клініку насильно.
94 (5-08)	«Без опіки» «Emancipation»	Джим Хеймен	Памела Девіс і Леонард Дік	18 листопада 2008	13,26	13
Дівчина-сирота потрапляє до лікарні із заводу. Її діагностування ускладнюється постійною брехнею. Хаус тим часом намагається зрозуміти, чому Вілсон ніяк не реагує на розвиток його стосунків з Кадді.
95 (5-09)	«Крайній крок» «Last Resort»	Кеті Якобс	Метт'ю Л. Л'юїс і Елі Етті	25 листопада 2008	12,87	11
У пошуках діагнозу озброєний чоловік захоплює заручників в кабінеті Кадді. Діагностику проводить Хаус, що «випадково» опинився в кабінеті. У пацієнта Хаус знаходить схожі з ним риси вдачі і намагається йому допомогти. Після звільнення більшості заручників і роззброєння терориста, Хаус повертає йому зброю, а Тринадцята усвідомлює, наскільки велике в ній бажання життя.
96 (5-10)	«Нехай їдять торт» «Let Them Eat Cake»	Деран Сараф'ян	Рассел Френд і Гарет Лернер	2 грудня 2008	12,51	12
Хаус разом з командою беруться за випадок висококваліфікованого тренера по фітнесу, якому стало погано під час зйомки реклами. Численні аналізи і тестування пацієнтки на астму, вживання стероїдів і можливий брак вітамінів, викликаний строгою дієтою, не принесли ніяких результатів. Стан пацієнтки тільки погіршувався. Не зважаючи на те, що вона рекламувала себе як фітнес гуру, що вживає тільки натуральні препарати, команда незабаром з'ясовує, що у неї є секрет схуднення, який можливо і викликав погіршення її здоров'я. В цей же час, Тринадцята починає участь в тестуванні препарату від хвороби Гантінгтона, яке очолює Форман. Катнер проводить онлайн консультації від імені Грегорі Хауса, а Кадді переїздить в офіс Хауса, поки в її кабінеті проводяться ремонтні роботи. Це незадовільняє Хауса.
97 (5-11)	«Радість світу» «Joy to the World»	Девід Страйтон	Пітер Блек	9 грудня 2008	14,05	7
Хаус разом з командою займаються випадком дівчинки-підлітка, якій стає погано під час Різдвяної програми в школі. Незабаром вони дізнаються, що в школі з дівчинки знущалися. Пацієнтці гіршає і команда змушена влізти в її приватне життя. Форман разом з Тринадцятою продовжують клінічні дослідження препарату від хвороби Гантінгтона, в їх стосунках намічається прогрес, після того, як Форман отримує цінний урок від Тринадцятої. Один із пацієнтів дарує Хаусу подаронок, що змушує команду дізнатися хто був його Сантою. В цей же час Кадді також отримує несподіваний подарунок. Хаус ставить пацієнтці діагноз Партеногенез.
98 (5-12)	«Без болю» «Painless»	Ендрю Бернстеін	Томас Л. Моран і Елі Етті	19 січня 2009	15,02	5
У Хауса проблеми з гарячою водою в його будинку, а Кадді намагається впоратися поодинці і з дитиною, і з роботою, тоді як Форману потрібно зробити важкий вибір. Хаус отримує від Кемерон пацієнта, що намагався накласти на себе руки через постійні болі.
99 (5-13)	«Велика дитина» «Big Baby»	Деран Сараф'ян	Лауренс Кеплоу і Девід Фостер	26 січня 2009	15,69	9
Кадді вирішує проводити більше часу вдома, піклуючись про свою дочку, і дає Кемерон можливість наглядати за Хаусом. Доброта пацієнтки, яка допомагає дітям, насправді симптом хвороби. Форман повинен признатися Тринадцятій про свій вчинок у її лікуванні.
100 (5-14)	«Вище благо» «The Greater Good»	Леслі Лінка Глеттер	Сара Гесс	2 лютого 2009	14,87	8
Хаус і його команда ухвалює рішення взяти справу жінки, у якої відбувся напад в класі по-приготуванню їжі. Коли вони дізналися, що пацієнт відмовився від своєї кар'єри вельми відомого дослідника раку для того, щоб прожити щасливе життя, починають самі задумуватися про власне життя. Тим часом у Тринадцятої з'являється побічний ефект від використання експериментальних ліків.
101 (5-15)	«Невіруючий» «Unfaithful»	Грег Яітанес	Девід Хоселтон	16 лютого 2009	14,19	10
Хаус береться за випадок священика, який керує притулком для безпритульних. Йому явився Ісус. Незабаром з'ясовується, що через скандальну історію з хлопчиком-прихожанином священик втратив роботу, паству і віру. Випадок начебто вирішений (все пояснюється СНІДОМ), але у пацієнта виникають нові симптоми. Хаус пропонує Тринадцятій і Форману вибрати: кохання чи кар'єра. Кадді за допомогою Вілсона намагається розвіяти сумніви навколо можливої присутності на релігійній церемонії у себе удома невіруючого Хауса.
102 (5-16)	«Найкраща половина» «The Softer Side»	Деран Сараф'ян	Ліз Фредман	23 лютого 2009	14,85	6
Хаус знаходиться під дією метадона, який повністю позбавляє його від болю. Він щасливий, і саме це стає причиною фатальної лікарської помилки. В результаті практично здоровий пацієнт-гермафродит мало не гине.
103 (5-17)	«Соціальний контракт» «The Social Contract»	Ендрю Бернстеін	Доріс Еган	9 березня 2009	12,38	16
Хаусу і його команді дістається випадок видавця Ніка Грінволда, який через пошкодження мозку говорить вголос все, що приходить йому в голову. Хаус звертає увагу на це, оскільки йому здається забавним послухати все те, що говорить пацієнт про персонал лікарні і конкретно про його команду. Паралельно з розплутуванням справи Хаус розуміє, що Вілсон приховує від нього щось важливе і прагне вивести друга на чисту воду.
104 (5-18)	«Сюди, кицько!» «Here Kitty»	Хуан Хосе Кампанелья	Пітер Блек	16 березня 2009	13,13	12
35-річна медсестра з будинку людей похилого віку симулює напад, щоб потрапити до Хаусу на діагностику. З'ясовується, що кішка передбачила їй смерть. Тварина відома своїм безпомилковим нюхом на потенційних небіжчиків. Хаус в такі дурощі не вірить, але незабаром медсестра справді серйозно захворює.
105 (5-19)	«Замкнутий» «Locked In»	Ден Аттіас	Рассел Френд, Гарет Лернер і Девід Фостер	30 березня 2009	12,51	15
Хаус, який розбив свій мотоцикл під час таємної поїздки, виявляється на сусідньому лікарняному ліжку з велосипедистом в стані псевдокоми, який вже розглядається лікарями як донор органів, і лише завдяки рішучому втручанню Хауса виявляється врятований. Велика частина епізоду показана з погляду цього хворого. Хаус перевозить свого цікавого пацієнта в клініку, де з'ясовується, що не аварія спричинила його стан. Тауб намагається повернути собі місце, від якого він так необачно відмовився в попередній серії.
106 (5-20)	«Просте пояснення» «Simple Explanation»	Грег Яітанес	Леонард Дік	6 квітня 2009	13,29	10
Шарлоту, яка останні шість місяців доглядає свого вмираючого чоловіка Еріка, доставляють в клініку після зупинки дихання. Таємничість випадку посилюється, коли стан Еріка починає поліпшуватися, а Шарлоти - погіршуватися. Те, що неможливе було собі навіть уявити, відбувається наяву: Шарлота може померти раніше Еріка. Команда повинна ухвалити дуже непросте рішення, удвічі ускладнене у зв'язку з тим, що вони, при невияснених драматичних обставинах, втрачають одного зі своїх співробітників.
107 (5-21)	«Рятівники» «Saviors»	Метт'ю Пенн	Елі Етті і Томас Л. Моран	13 квітня 2009	12,19	11
Хаус і його команда, намагаються впоратися з недавньою трагедією, тоді як Кемерон знайомить Хауса з випадком захисника навколишнього середовища, який несподівано знепритомнів під час акції протесту.
108 (5-22)	«Роздвоєння» «House Divided»	Грег Яітанес	Ліз Фредман і Метт'ю Л. Л'юїс	27 квітня 2009	11,69	18
Сета, 14-річного глухого підлітка, доставляють в клініку з борцівського килима: в ході змагання він почав чути вибухи в своїй голові. Діагностування ускладнюється небажанням пацієнта встановити імплантат для відновлення слуху. Галюцинація, викликана тривалим безсонням, заважає Хаусу поставити вірний діагноз, проте не перешкоджає керувати парубочим вечором напередодні одруження Чейза і Кемерон.
109 (5-23)	«Під моєю шкірою» «Under My Skin»	Девід Страйтон	Лауренс Кеплоу і Памела Девіс	4 травня 2009	12,04	14
Пенелопа, 21-річна зірка балету з Нью-Йорка, більше не може дихати. Через призначені антибіотики Хаусом у неї розвивається токсикодермальний некроз, вона втрачає 80 % шкіри, і їй загрожує ампутація рук і ніг. Тим часом Хаус признається Вілсону в тому, що галюцинує і не розуміє причину. Разом вони перебирають діагнози: від шизофренії до розсіяного склерозу, і Хаус відчайдушно діє, але Ембер продовжує бути в його свідомості. Хаус удається до допомоги Кадді. Кемерон признається Чейзу, що зберігає сперму померлого чоловіка.
110 (5-24)	«Обидві половинки разом» «Both Sides Now»	Грег Яітанес	Доріс Еган	11 травня 2009	12,74	16
У лікарню поступає пацієнт, ліва рука якого робить все що їй «надумається». Хаус після повної детоксикації перестає бачити Ембер. Провівши ніч з Кадді, він зустрічає її на роботі. Але та встановлює правила, згідно з якими з цієї миті між ними можуть бути тільки ділові стосунки. Хаус за допомогою Вілсона намагається з'ясувати причину подібної поведінки, але чим більше він прагне до розгадки, тим більше зустрічає дивностей і невідповідностей і тим більше сумнівається в своєму лікуванні.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.