Досвіток (роман)

«Досвіток» (нід. De valse dageraad) — історичний роман нідерландського письменника Яна ван Акена, опублікований 2001 року.

«Досвіток»
нід. «De valse dageraad»
Обкладинка україномовного видання
Жанр історичний роман
Автор Ян ван Акен
Мова нідерландська
Опубліковано 2001
Видання 2005
Переклад Наталка Карпенко
ISBN-10: 966-8118-17-0

Українською виданий видавництвом Юніверс 2005 року[1], переклад з нідерландської здійснила Наталка Карпенко.

В історичному романі сучасного нідерландського письменника Яна ван Акена розповідається про події, що відбуваються в XI сторіччі. Твір, набув широкого розголосу в Європі, критики порівнюють із книжкою Умберто Еко «Бавдоліно», який з'явився майже одночасно з ним, на ту саму тему — про монастир та про німецького імператора — і вважають вдалішою версією, ніж в Умберто Еко. Нідерландський письменник торкається української теми часів Володимира-Хрестителя.

Cтислий зміст

1056 року Гросвіт — дев'яностодев'ятирічний чернець — рядок за рядком відшкрібає чорнило з Біблії, аби на звільнених аркушах палімпсесту написати історію власного життя. Він розповідає нам, що народився на околицях Вікали, був сином доньки датського конунга та прославленого коваля, який кував високоякісні мечі. З юного віку Гросвіт відкрив у собі незвичайні таланти — мав феноменальну пам'ять та міг без зусиль вивчати будь-яку іноземну мову.

Через свої таланти, які неможливо пояснити, Гросвіт вимушений покинути своє селище та блукає Середньовічною Європою. Він кує мечі для данців, разом з ними робить набіги на Англію, але згодом його викрадають араби і таким чином він потрапляє на корабель Абу аль-Фатха аль-Іскандарі, арабського купця, який везе його великими річками спочатку до Києва, а згодом до Дамаска. Двадцять років потому, Гротсвіт через Андалусію знову потрапляє в Нідерланди. Його помічають дві найважливіші фігури того часу — папа Сильвестр II та імператор Отто III. Гросвіту доручають завдання укласти бібліотеку, яка не знатиме собі рівних у цілому світі. Метою ж є відродження занепалої цивілізації.

Примітки
  1. Досвіток. LiveLib сохраняем знания. Архів оригіналу за 5 січня 2015. Процитовано 5 січня 2015.

Посилання
  • Досвіток. LiveLib сохраняем знания. Архів оригіналу за 5 січня 2015. Процитовано 5 січня 2015.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.