До побачення, діти
«До побачення, діти» (фр. Au revoir les enfants) — автобіографічна драма Луї Маля, поставлена у 1987 році. Прем'єра фільму відбулася 29 серпня 1987 на 44-му Венеційському кінофестивалі, де фільм було удостоєно головної нагороди — «Золотого лева» та ще 4-х фестивальних нагород. Фільм також було номіновано на премії «Золотий глобус» та «Оскар» та на премію Французької кіноакадемії «Сезар» у 9-ти категоріях (отримав перемогу у 7-ми з них) .
До побачення, діти | |
---|---|
Au revoir les enfants | |
| |
Жанр | драма / військовий |
Режисер | Луї Маль |
Продюсер | Луї Маль |
Сценарист | Луї Маль |
У головних ролях |
Гаспар Манес Рафаель Фейто Франсін Расет Станіслас Карре де Мальбер |
Оператор | Ренато Берта |
Композитор | Франц Петер Шуберт |
Музика | Каміль Сен-Санс, Франц Шуберт |
Художник | Віллі Голт |
Кінокомпанія |
Nouvelles Éditions de Films S.A. (Париж) MK2 Productions (Париж) Stella Film (Мюнхен) N.E.F. GmbH (Мюнхен) |
Тривалість | 104 хв. |
Мова | французька / німецька |
Країна |
Франція ФРН |
Рік | 1987 |
Дата виходу | Франція: 7 жовтня 1987 |
IMDb | ID 0092593 |
Рейтинг | IMDb: |
Синопсис
Друга світова війна, Франція окупована фашистами. Напередодні Різдва 1943-го року підлітка Жульєна Кентена відправляють з Парижа до католицького коледжу. Незабаром там з'являються ще троє новачків, з одним з яких, Жаном Боні, Жульєн потоваришував. Одного разу Жульєн дізнається про секрет Жана, насправді єврейського хлопчика, який ховається у коледжі під чужим прізвищем. Поступово він починає розуміти масштаби антисемітизму, і те, що священики ховають дітей, що знаходяться в небезпеці. Коли гестапо за чиїмось доносом виявляє дії настоятеля, і його разом з єврейськими дітьми відвозять на смерть, це стає для Жульена страшним ударом на все життя…
В ролях
Гаспар Манес | ···· | Жульєн |
Рафаель Фейто | ···· | Жан Бонне |
Франсін Расет | ···· | мати Жульєна |
Станіслас Карре де Мальбер | ···· | Франсуа |
Філіп Морьє-Жену | ···· | панотець Жан |
Франсуа Берлеан | ···· | панотець Мішель |
Ірен Жакоб | ···· | мадемуазель Давеньє |
Франсуа Негре | ···· | Жозеф |
Петер Фіц | ···· | Мюллер |
Паскаль Ріве | ···· | Буланже |
Бенуа Енріє | ···· | Кірон |
Рішар Лебеф | ···· | Сагар |
Ксав'є Легран | ···· | Бабіно |
Критика
На думку російського кінокритика Сергія Кудрявцева «До побачення, діти» можна розглядати як авторську післямову до «Лакомба Люсьена», більше особистий коментар, безпосереднє свідоцтво юного очевидця тієї складної епохи, але ще і як сумні замети серця, яке продовжує відчувати непогамо́вний біль про ранні втрати і обтяжливий досвід дитячих років. Постановник сумний і стриманий у цій стрічці, не дає вирватися назовні відчаю, що все одно нічого неможливо змінити у своєму минулому і наново переграти долю»[1].
Визнання
Нагороди та номінації фільму «До побачення, діти»[2] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | |
1987 | 44-й Венеційський кінофестиваль | Золотий лев | До побачення, діти | Нагорода | |
Приз Міжнародної Католицької організації в царині кіно (OCIC) | Луї Маль | Нагорода | |||
Приз Серджо Тразатті | Нагорода | ||||
Спеціальний золотий знімок | Нагорода | ||||
Приз ЮНІСЕФ | Нагорода | ||||
Національна рада кінокритиків США | ТОП іноземних фільмів | До побачення, діти | Нагорода | ||
Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса | Найкращий іноземний фільм | Луї Маль | Нагорода | ||
Приз Луї Деллюка | Нагорода | ||||
1988 | Премія «Сезар» | Найкращий фільм | Луї Маль | Нагорода | |
Найкраща режисерська робота | Номінація | ||||
Найперспективніший актор | Франсуа Негре | Номінація | |||
Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Луї Маль | Нагорода | |||
Найкраща операторська робота | Ренато Берта | Нагорода | |||
Найкращі декорації | Віллі Голт | Нагорода | |||
Найкращий дизайн костюмів | Корін Жоррі | Номінація | |||
Найкращий монтаж | Еммануель Кастро | Нагорода | |||
Найкращий звук | Жак-Клод Лоре, Клод Війян та Бернар Леро | Нагорода | |||
Золотий глобус | Найкращий фільм іноземною мовою | До побачення, діти | Номінація | ||
Премія «Оскар» | Найкращий іноземний фільм | Номінація | |||
Найкращий сценарій | Луї Маль | Номінація | |||
Давид ді Донателло | Найкращий іноземний фільм | До побачення, діти | Нагорода | ||
Найкращий іноземний режисер | Луї Маль | Нагорода | |||
Найкращий іноземний сценарій | Нагорода | ||||
Європейська кіноакадемія | Найкращий фільм | До побачення, діти | Номінація | ||
Найкращий режисер | Луї Маль | Номінація | |||
Найкращий сценарист | Нагорода | ||||
Нью-Йоркське коло кінокритиків | Найкращий фільм іноземною мовою | До побачення, діти | 2 місце | ||
Італійський синдикат кіножурналістів | Найкращий фільм іноземний режисер | Луї Маль | Нагорода | ||
Премія «Незалежний дух» | Найкращий фільм іноземною мовою | Номінація | |||
1989 | Премія BAFTA | Найкращий фільм | Номінація | ||
Найкраща режисура | Нагорода | ||||
Найкращий неангломовний фільм | Номінація | ||||
Найкращий сценарій | Номінація | ||||
Асоціація кінокритиків Чикаго | Найкращий іноземний фільм | До побачення, діти | Нагорода | ||
Кінофестиваль SESC у Сан-Пуло (Бразилія) | Найкращий іноземний фільм | Луї Маль | Нагорода | ||
Німецька Гільдія арт-хаусного кіно | Найкращий іншомовний фільм | Нагорода | |||
Французький синдикат кінокритиків | Приз за найкращий французький фільм | До побачення, діти | Нагорода | ||
Премія «Боділ» | Найкращий європейський фільм | Луї Маль | Нагорода | ||
Лондонське коло кінокритиків | Найкращий фільм року іноземною мовою | До побачення, діти | Нагорода |
Примітки
- Сергей Кудрявцев. Драма военных времён. — 1989 (рос.)
- Повний перелік нагород та номінацій фільму «До побачення, діти» на сайті IMDb
Посилання
- «До побачення, діти» на сайті IMDb (англ.) (Перевірено 17 серпня 2015)
- «До побачення, діти» на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (Перевірено 17 серпня 2015)
- «До побачення, діти» на сайті AllMovie (англ.) (Перевірено 17 серпня 2015)
- «До побачення, діти» на сайті AlloCiné (фр.) (Перевірено 17 серпня 2015)