Дуден

Ду́ден (нім. Duden) — правописний словник німецької мови, вперше був опублікований 7 липня 1880 року лексикографом Конрадом Дуденом. Видається в друкованому та електронному вигляді Бібліографічним інститутом в Маннгаймі.

Дуден
Текст девізу Sprache sagt alles.[1]
Назва нім. Die Deutsche Rechtschreibung
Входить у цикл Q109338462?
Головний предмет твору орфографія і німецька
Жанр словник
Видання або переклади Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuchd, Vollständiges Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschung der Fremdwörterd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit zahlreichen kurzen Wort- und Sacherklärungen und Verdeutschung der Fremdwörterd, Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache – mit zahlreichen kurzen Wort- und Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörterd, Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Duden – Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörterd, Der große Duden – Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörterd, Der Große Duden – Wörterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtschreibungd, Duden – Rechtschreibungd, Der Große Duden – Rechtschreibungd, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprached, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd, Duden – Die deutsche Rechtschreibungd і Duden – Die deutsche Rechtschreibungd
Автор Конрад Дуден
Мова твору або назви німецька
Дата публікації 1880
Отримані нагороди

language adulterator awardd (2013)

Official podcast Podcast der Duden-Sprachberatungd
Офіційний сайт
 Дуден у Вікісховищі

Історія

1872 року Конрад Дуден опубікував у видавництві «B.G. Teubner» в Лейпцигу свою працю «Німецький правопис» (Die deutsche Rechtschreibung), яка мала в кінці покажчик слів та правила правопису для школи.[2] Це видання, яке пізніше стали називати «Шляйцерським Дуденом» (Schleizer Duden), оскільки в той час Конрад Дуден був директором гімнації в Шляйці, суттєво вплинуло на правописну дискусію в Німеччині й стало основою для створення повноцінного правописного словника.

Через вісім років, коли Конрад Дуден вже був директором гімназії в Бад-Герсфельді, з'явилося перше видання його словника, яке пізніше стали називати «Прадуденом» («Urduden»). Видання було опубліковане Бібліографічним інститутом в Лейпцигу 7 липня 1880 року під назвою «Повний орфографічний словник німецької мови» (Vollständige Orthographische Wörterbuch der deutschen Sprache).[3] У цьому першому дудені було 27 000 гасел на 187 сторінкахх. Згодом «Дуден» став найавторитетнішим правописним словником всього Німецького райху. З 1892 року він став офіційним правописним словником для німецькомовної Швейцарії.

У третьому виданні (1887) Конрад Дуден додав відомості з етимології, а також тлумачення іншомовних слів.

З 1956 до 1996 року правописний словник ( Rechtschreibduden ) визначав офіційну орфографію німецької мови в Німеччині, але з проведенням реформи орфографії в 1996 році монопольне становище словника було втрачено. Його конструктивне значення нині обмежується лише деякими сферами застосування мови, а загалом (за рішенням Федерального конституційного суду) свобода вибору джерела орфографічних правил в літературі, публіцистиці та частково в науці залишається за автором.

Наразі найновішим виданням «Дудена» є його 27-ме видання за 2017 рік (стан: 2020).

Дуден-онлайн

2 травня 2011 року платний сервіс Duden online став безкоштовним. Окрім орфографії користувачі мають можливість одержати інформацію не лише про правопис та значення слова, але й про словотвір, морфологію, про синоніми, антоніми тощо.[4] Рішення про безкоштовний сервіс було прийняте через наявність відповідих сервісів конкурентів, таких як Pons-Verlag, canoonet та Wiktionary. На думку видавництва, «Дуден» має бути першим і серед онлайн-пропозицій щодо німецької мови.[5] У 2019 році онлайн-словник «Дуден» містив 236 000 гасел.[6]

12-ти томний «Дуден»

Під назвою «Дуден» Бібліографічний інститут опублікував також 12-ти томну серію тематичний словників. Власне «Дуденом» є перший том цієї серії.

ТомНазваВиданняРік видання[t 1]Різновиди видань
книгаелектронна книгаSoftware-
Download		Software«Медійний пакет»[t 2]Застосунки[t 3]
1Дуден (Німецький орфографічний словник)27.2017Так[t 4]НіТак[t 4]НіТак[t 5]Android / iOS
2Стилістичний словник10.2017ТакТакТакНіНіAndroid / iOS
3Картинний словник7.2018ТакТакНіНіНіНі
4Німецька граматика9.2016ТакТакНіНіНіНі
5Словник іншомовних слів11.2015ТакТакТакТакТакAndroid / iOS
6Орфоепічний словник7.2015ТакНіНіНіНіНі
7Етимологічний словник5.2014ТакНіТакНіНіAndroid / iOS
8Синонімічний словник7.2019ТакТакТакНіТакНі
9Словник мовних труднощів8.2016ТакТакТакТакТакНі
10Словник значень5.2018ТакТакТакНіНіНі
11Фразеологічний словник4.2013ТакНіНіНіНіНі
12Цитати і вислови5.2019ТакТакНіНіНіНі
  1. Рік видання за «Покажчиком книжок в наявності» (Verzeichnis lieferbarer Bücher)
  2. Медійний пакет складається з книги та Software
  3. Платні застосунки
  4. Тільки в медійному пакеті
  5. Медійний пакет має додатково software з корекції правопису «Duden — Die Rechtschreibprüfung»

Примітки
  1. https://www.duden.de/leitbild
  2. Stefan Alles: Eintrag «Duden, Konrad». Hessische Biografie. (Stand: 25. Februar 2013). In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
  3. Der Urduden, сайт видавництва "Бібліографічний інститут.
  4. Start frei für duden.de!. Бібліографічний інститут. 31 березня 2011.
  5. Ole Reißmann (4 травня 2011). Kostenlose Rechtschreibprüfung: Rechnet sich der Online-Duden?. Spiegel Online.
  6. Informationen zum Onlinewörterbuch auf duden.de.

Література
  • Günther Drosdowski: Der Duden: Geschichte und Aufgabe eines ungewöhnlichen Buches. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 1996, ISBN 3-411-06172-3.
  • Derya Gür-Șeker: Der Duden — eine Wörterbuchfamilie im Kontext der deutschen Wörterbuchlandschaft um die Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert. In: Ulrike Haß (Hrsg.): Große Lexika und Wörterbücher Europas, De Gruyter, Berlin / Boston 2012, ISBN 978-3-11-019363-3, S. 491—507.
  • Peter Kühn [zusammen mit Ulrich Püschel]: «Der Duden reicht mir». Zum Gebrauch allgemeiner und spezieller Wörterbücher des Deutschen. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim / New York 1982, S. 121–152.
  • Wolfgang Werner Sauer: Der «Duden». Geschichte und Aktualität eines «Volkswörterbuchs». J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-00638-7.
  • Herbert Ernst Wiegand: Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache. Band 1, Verlag Walter de Gruyter, 2013

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.