Ді Бредлі Бейкер

Бейкер народився 31 серпня 1962 року у Блумінгтоні, Індіана, зростав у містечку Ґрілей, штату Колорадо. Він почав виступати у віці 9 років та безперервно працював у мюзиклах, операх, п'єсах та стенд-ап (комедійних) шоу. Згадуючи молодість, Бейкер зізнався в інтерв'ю VO Studio, що він був шанувальником Зоряного Шляху, Зоряних війн, Френк Заппа, Планети Мавп, а також цікавився комахами, членистоногими та динозаврами. Після закінчення вищої школи, отримав Стипендію Ботчера. Він відвідував Коледж Колорадо у Колорадо-Спрінгз, штату Колорадо, де вивчав філософію, біологію, образотворче мистецтво, німецьку мову, один рік навчався за кордоном у Геттінгенському університеті. Він брав участь у місцевих театральних виставах і співочих колективах. Після закінчення університету, отримав ступінь бакалавра мистецтв з філософії.

1989 року Бейкер переїхав до Орландо, щоб працювати над імпровізаційною скетч-комедією під назвою «The Anacomical Players», долучився до різноманітних проектів від студій Disney та Universal. Свій перший головний досвід на національному телебаченні він отримав завдяки ігровому шоу Legends of the Hidden Temple від каналу Nickelodeon.

Бейкер перебрався до Південної Каліфорнії під час землетрусу у Нортриджі 1994 року. Його залучили до роботи з закадрового озвучування; першою головною роллю був дубляж батька з мультсеріалів Му та Ципа та Я Візл. Озвучував Даффі Дака і Таза у фільмі Space Jam. Відтворював епізодичні та додаткові голоси у Джонні Браво, Лабораторія Декстера, Губка Боб Квадратні Штани та Суперкрихітки, Дивакуваті родичі.

Ді Бредлі Бейкер спеціалізується з копіювання голосів тварин, саме тому він задіяв цей талант у дублюванні таких шоу, як Дика сімейка Тонберів, Дора-мандрівниця та Американський Дракон Джейк Лонґ.

Він озвучував крокодила Тік-Така з серіалу Джейк та пірати Небувалії, собаку Бастера з «Мої друзі Тигрик та Вінні»; тварин Аппу та Момо з мультсеріалу Аватар: Останній захисник: Наґу, Пабу та Уґі з мультсеріалу Аватар: Легенда про Кору, Порося Джорджа з фантастичної комедії Мій брат — Поросятко.  

Поза роботою на телебаченні, він подарував свій голос балакучому попузі Капітана Джека Горобця (інколи Спарроу) на відновлених атракціонах Піратів Карибського Моря у Діснейленді та Чарівному Королівстві (тематичний парк у Флориді, США)

2007-го Бейкер отримав головну роль Перрі Качкодзьоба у мультсеріалі Фінеас і Ферб від каналу Дісней. 2013 року на комік-коні у Сан-Дієго, Бейкер згадував, як на прослуховуванні, його попросили зобразити три різні тваринні вигуки, незважаючи на те, який насправді голос у качкодзьобів у природному середовищі, один з імпровізованих звуків Бейкера став особливим, характерним вигуком Перрі. Перрі Качкодзьоб став найпопулярнішим героєм мультсеріалу, голос якого намагаються скопіювати безліч людей. У 2014 Перрі був номінований на кінопремію Nickelodeon Kids' Choice Award як Найкраща Тварина-Компаньйон. За збігом обставин, ще один з озвучених персонажів Бейкера, домашнє порося Веддлз (Пухлик) з серіалу Таємниці Ґравіті Фолз, отримав номінацію у тій самій категорії.

Бейкер продовжив регулярно займатися озвучуванням. 2005 року він отримав роль Клауса Гейслера, німецького Олімпійського спортсмена зі стрибків з трампліну, свідомість якого перемістили у тіло золотої рибки, у популярному мультсеріалі Американський тато, якого в ефір вийшло більш ніж 11 сезонів на каналах Fox та TBS. У інтерв'ю з часописом Pop Break, Бейкер сказав, що грати Клауса приносить одне задоволення, бо йому подобається німецька мова, роль гарно прописана, а голос не потребує зайвого навантаження. Він відвідував комік-кони присвячені Американському тату у Сан-Дієго в 2010, 2012, 2014 роках; та у Нью-Йорку 2014-го. За озвучування члена ради Тарлока у мультсеріалі Легенда про Кору, він отримав номінацію у категорії Найкращі актори дубляжу 2012 року. На додачу до телевізійних шоу, Бейкер озвучував персонажів багатьох інших анімованих стрічок, включно із декількома класичними привидами й монстрами у фільмі Скубі-Ду 2: Монстри на волі , Моріса з мультфільму Веселі ніжки. Він брав участь у дублюванні ТБ серіалу Скубі-Ду: Містична Корпорація та його подальших релізах, призначених для домашнього перегляду.

Бейкера запросили зайнятися дубляжем мультфільму Зоряні Війни: Війни Клонів (2008 року виходу) та мультсеріалу Зоряні війни: Війни клонів, у якого налічується 6 сезонів. Він надав свій голос не тільки персонажам Капітана Рекса та Командора Коді, але й усім іншим другорядним клонам, за що отримав Премію «Енні» в номінації Найкращий Актор Дубляжу Телевізійного Виробництва 2012 року. 2011 року вийшла серія-кросовер Сім'янина (Грифіни), де він озвучив Клауса у ролі Адмірала Азкабара в епізоді «Це пастка!».

2014-го Бейкер продовжує брати участь у таких проектах, як Американський тато, Таємниці Ґравіті Фолз, Аватар: Легенда про Кору. Він озвучував Рибку, Wheels, та Bucket у мультфільмі Сімейка монстрів. За дубляж Рибки був номінований на премію Енні. Також дублював Джорджа Клуні та його собаку в «Анімованому епізоді» серіалу Красуні в Клівленді.

Бейкер з'являвся на різноманітних комік-конах та інших конвенціях, де він розповідає про озвучування загалом. Він має вебсайт, на якому дає відповіді на часто згадувані питання про дубляж.

Бейкер познайомився зі своєю дружиною Мішель, коли вони грали у дитячому театрі в Центрі образотворчого мистецтва у Колорадо-Спрінгз (англ. Colorado Springs Fine Arts Center). Вони одружилися 1990 року, у пари народилися дві дочки: Джозі Бейкер і Кора Бейкер. Вони живуть у Лос-Анджелесі. Окрім озвучування, Бейкер захоплюється фотографією, загалом робить світлини маленьких квіточок та комах. 

Юрій Коваленко/Доктор Звук — професійний український актор-імітатор голосів та звуків

Вуді Вудпекер — анімаційний персонаж з характерним сміхом

• Офіційний сайт
• I Want To Be A Voice Actor — сайт з порадами Бейкера про дубляж.
• Ді Бредлі Бейкер на сайті IMDb (англ.)(англ.)
• Ді Бредлі Бейкер на сайті TCM Movie Database (англ.)(англ.)