Дора-мандрівниця

Дора — головна героїня, восьмирічна дівчинка, яка вирушає в подорож у кожному епізоді, щоб знайти щось або допомогти комусь. Вона просить глядачів допомогти їй знайти нові шляхи для досягнення мети за допомогою карти. Вона також викладає іспанську глядачам, знайомлячи їх з короткими словами та фразами.

Дора має позитивний погляд на персонажів, з якими вона зустрічається, навіть не ображається на пустотливого лиса Шахрая (Swiper), який постійно намагається красти її речі. Вона виступає проти лиходіїв тільки тоді, коли здається, що компроміс неможливий, і навіть в цих випадках не проявляє гніву. Вона дає іншим шанс спробувати свої сили у виконанні завдань, навіть якщо вона сама, можливо, легше упорається з ними. Дора цінує свою сім'ю, яку вона дуже любить, хоча вона проводить мало часу в будинку з ними. Вона намагається представити її традиції і звичаї, тонко і без примусу, для тих, хто не знайомий з ними.

Дора любить мавпочку Чобітка (Boots), що став її найкращим другом, коли вона врятувала його улюблені червоні чоботи, що поцупило лисеня Шахрай (Swiper).

Дора любить спорт. Вона грала у бейсбольній команді з Чобітком та іншими друзями, а тренером команди був її батько. Вона любить і добре грає у футбол. Дора також музикант, що вміло грає на дерев'яній флейті.

Персонаж озвучували Кетлін Herles, Кейтлін Санчез та Фатіма Ptacek.

Дора мексиканська індіанка. У початковій концепції Дора була блондинкою європейського походження. Прототипом персонажу стала племінниця Ліллі, Ріка Velleu, одного з творців шоу.

Чобіток, 5-річна мавпа, яку Дора зустріла одного разу в лісі, є її найкращим другом. Він дружелюбний і сповнений ентузіазму, та, як правило не носить нічого, крім своїх улюблених червоних чобіт, за що і отримав своє ім'я. Він світло-блакитного кольору з жовтим животом. Його батьки схожі, з варіаціями очей, зросту, одягу і хутра.

Чобіток присутній з Дорою в більшості пригод, і він допомагає їй вирішувати завдання і загадки. Він також любить бейсбол і грає в команді Дори. Він любить їзди на Rojo пожежнії машині.

Чобіток є спортивним та енергійним. Він виконує ряд акробатичних трюків, сальто та колесо на шляху до місця призначення. Його мала вага дозволяє переносити його навіть Дорі.

Без вказівки Дори, глядача, або іншого персонажу, Чобіток швидко обирає свій власний, часто небезпечний чи неправильний шлях. Дора часто виступає в ролі голосу розуму.

Чобіток «любить» багато речей. В одному епізоді, він говорив багато разів: «Я люблю загадки в „Подзвони мені“. „Або“ Я люблю гайки, я люблю шоколад Я люблю свою кулі, і я люблю, любов, любов…». Найголовніше, однак, що Чобіток любить Дору, а Дора любить його на взаєм, що відображено в численних епізодах. Його відданість проявляється в тому, що Чобіток завжди готовий кинути все, що він робить в даний момент для Дори. Заради неї він навіть бере участь у пригодах, при підтримці глядачів.

Словник Чобітка обмежений, але неухильно зростає. Дора вчить іспанську через запам'ятовування пісень та фраз.

Чобітка озвучив Харрісон Чад в оригінальній англійській версії, а потім, починаючи з п'ятого сезону року Ріган Мізрахі.

Лисеня Шахрай є лисом в блакитній масці та рукавичках, що постійно ховається. Він є антагоністом серіалу і з'являється майже в кожному епізоді. Його озвучив Марк Вайнер. Як видно з імені, Шахрай краде або старається вкрасти ключові елементи, які допомагають Дорі в її пригодах. Шахраю ніколи не вдається заскочити Дору зненацька, бо зловісний звук завжди лунає задовго до його появи.

Для запобігання Шахраєві, Дора повинна повторювати фразу «Шахраю не кради!» три рази. Зазвичай вона перемагає, і Шахрай йде геть, клацнув пальцями і сказав: «О, ні!», Іноді, однак, Шахрай добирається до бажаної речі, коли Дора не має шансу повторити фразу. Потім він зловтішається: «Та надто пізно!», І часто каже: «Ви ніколи не знайдете це! Ха-ха-ха!», Потім він викидає річ геть.

Мотив для крадіжки у лисиняти явно дитячий, він ніколи, здається, насправді не хоче об'єкта, що він бере. Тому він майже одразу ж викидає його, щоб приховати від Дори (що спонукає її звернутися до аудиторії, з проханням допомогти їй знайти річ). Не зрозуміло чи це просто бажання вкрасти що небуть, або бажання дошкулити і перешкодити Дорі. Посилює плутанину те, що, цуценя про якого йде мова в серії «Подарунок Дорі», він поверне, незважаючи на те скільки зусиль він витратив, щоб отримати його. Шахрай також продемонстрував, що рідко розуміє всю цінність того, що він поцупив. Наприклад, він поняття не мав, що подарунок був для цуценяти Дори. В епізоді «Дора рятує королівство русалок», він показав, що він «любив зчитування». У нього є Нью-Йоркський акцент, і живе в норі у верхній частині Blueberry Hill.

Шахрай дуже швидкий і моторний, майстер маскування. Він, здається, має багато технічних знань, так як він побудував різні транспортні засоби та пристрої (в тому числі дистанційного управління робота метелики), щоб допомогти йому речі серветки . Велику частину часу, проте, він просто покладається на свої природні здібності переслідування (іноді за допомогою костюма) підкрастися до Дори. На початку епізоду, він часто «сховався» від згорнувшись в клубок, який ні Дора, ні Чобіток ніколи не зізнається Swiper, він, мабуть, не робити цього більше.

Він тільки був один або два рази без його маски, коли робот метелика він побудував для серветки з Дорою і чоботи (в епізоді «Дори Є щеня»), мабуть, збій, після припинення робот метелика, він сильно вдарив його маску і рукавички і тримали їх у нього кілька гумористичних секунд.

Його бабуся була згадана в двох епізодах: «Лист Swiper» і «Swiper Explorer» і, нарешті, з'явилася в «Favorite Things Swiper в». Його батьків ніхто не бачив, і неясно, чи є чи немає в нього і є братів і сестер.

Протягом цієї серії, було показано, що це ще не характер Swiper, ніж бажання красти речі. В одному епізоді було виявлено, що Swiper має м'яке місце для цуценят, а в іншому, що йому подобається Cowboy печиво. У декількох епізодах, він висловлює почуття радості лисячі криком «Іп-лай-ура!» В епізоді «Лист Swiper», Дора заповнюється на поставки птиці якого окуляри були розбиті; Дора доставлений наклейки Swiper (які були спрямовані на його бабуся), і подякував їй за це, не намагаючись серветки нічого. В епізоді «Swiper Explorer», Swiper допомагає Дора на її пошуки, щоб допомогти Дитячі Fox знайти свою маму, і Swiper несе дитину лисиця майже протягом всього епізоду. Крім того, в цьому епізоді, з'ясовується, що Swiper не говорять іспанською, і побажання, що він зробив. Протягом кількох епізодів і подій, це може бути добре видно, що Swiper дуже сором'язливий, наприклад, в Пригоди Christmas Carol,, коли він нервував і не хотів просити Grumpy старого троля, як мисами працював. Якщо Swiper не може красти те, сумно, або потрапляє в біду, він буде виголошувати свою крилату фразу з «Oohhh Maaann», наприклад, в епізоді «Танці на допомогу», коли ельф і Кейн спочатку трюк Swiper і заманити його в Магія пляшку.

Взаємодія між Дорою і антагоністичних лисиця також свідчить про доброту і милості характеру Дори. В епізоді «Танець Дори на допомогу», Swiper зглянувся над Танцюючим ельфом, який потрапив у чарівну пляшку. Ельф обманом симпатичного Swiper у видаленні корку пляшки, тим самим звільняючи ельфів і його розмовляючої тростини. На жаль, хитрий лис був тим самим пастку на своєму місці. Застряг і відчайдушний, Swiper гукнув Дора і чоботи. Інша частина епізод відображений епічні пригоди за участю більшості істот землі, зрештою закінчується з виходом Swiper після танцювальний конкурс. Цей епізод був нетиповий, як участь багато танці і пісні, і продемонстрували близькі, unconflicted відносини між Swiper та інших істот.

У цій та ряді інших епізодів, Swiper потрапляє в полон, в пастки, або в інші неприємності. Незважаючи на свою історію середніх енергійність до Доре, вона показує, що лисиця є її друг (якого він не дізнається, поки «Світ пригод Дора») і завжди беззаперечно допомогти Swiper так само, як вона буде її друзями, Бенні, Іса, чоботи, і Tico. Якщо Дора потребує його допомоги, він прийде до неї на допомогу в тому ж порядку.

В «Різдво Керол Дори пригод», ще один нетиповий епізод, любов Swiper про зчитування до кінця отримати його на неслухняних список Діда Мороза, коли він не в змозі очолити попередження про Санта зчитування на Різдво. Спочатку, все заперечує, що сталося, але Дора відразу ж наполягає на допомогу Swiper, як ніхто, навіть Swiper заслуговує того, щоб бути неслухняним список Санта-Клауса. Попросивши Санта, може вона зробити що-небудь, Санта посилає Дора і Swiper на епічний квест за часом, щоб допомогти зійти Swiper пустотливий список. Повернувшись, Swiper спочатку не може його пошуки, але все те, що виражає Swiper є їх другом і що вони хочуть поділитися своїми подарунками з ним, тому що вони дбають про нього, незважаючи на все те, що він зробив. Саме в цей момент Swiper дізнається дійсний сенс Різдва, і намагається дати Дора його найціннішим володінням, плюшевого зайчика він з тих пір він був дуже молодий. Дора відмовляється прийняти його, але припускає, що вони можуть поділитися, і Swiper ділиться кролика з нею. Побачивши його поділитися своїм кроликом, Санта повертається і ставить Swiper повернутися на хороший список. Саме тоді з'ясувалося, що Swiper поділився своїми дарами і не красти все, кожне Різдво після цього.

Swiper далеко не будучи в змозі відчувати себе винним за свої дії. В епізоді «Подарунок Санти», Swiper повертає присутнім, що він сильно вдарив, дізнавшись, що це був за Санта. В «Різдвяні пригоди Дори Керол», Swiper подорожує в часі і починає шкодувати про свої дії в минулому і майбутньому, включаючи створення його друзі плакали, коли вони були немовлятами, і сміття на святвечір. В епізоді «Світ пригод Дори», Swiper допомагає Дорі повернутися дружби браслетів він сильно вдарив по всьому світу, і було показано, що відчуває себе винним, як тільки він відкрив величини, що він зробив і те, що він вкрадений. За цей час Swiper отримує смак власного ліки, так би мовити, в кожній країні вони відвідують є своя «Swiper», тільки різних видів, який намагається вкрасти браслети: Фіфі скунс у Франції, Самі гієна в Танзанія, Fomkah ведмідь в Росії, Ін Ін ласка в Китаї. Всі вони діють і одягати майже ідентично Swiper і зупинився в тому ж, як він є: досить вимовити його ім'я, після чого «немає відбитків» в три рази. Потім вони втекли, сказавши, Swiper в фраза, «Ооо, maann» на місцевому мовою. Їх входи також preluded на звук, тільки з місцевою музикою, наприклад: Ін Ін має чау' гонг гри.

Всякий раз, коли Дора і Чобіток є успішними в даній частині їх пошуки (квести, як правило, ділиться на три частини), тріо Fiesta З здавалося б, нізвідки, щоб привітати Дора і святкувати протягом короткого кілька секунд з музикою. Тріо Fiesta являє собою групу з трьох невеликих тварин: коника, равлика та жаби. Тріо іноді не в змозі завершити свою музику в результаті щось відбувається на сцені, наприклад, коли вони вражені ведмідь, який женеться за Дорою і чоботи в одному епізоді.

Дорин пурпуровий Рюкзак (спочатку озвучив Саша Торо, і в даний час озвучив початку Олександрії Суарес з п'ятого сезону), забезпечує все, що Дорі необхідно, щоб завершити її пошуки. Рюкзак — це чарівний ранець, який, як відомо, роблять великі предмети, в тому числі кілька сходахів, два повних скафандра (по одному для Дори і Чобітка), а також інші предмети, які просто не можуть поміститися в ньому. В Рюкзака, здається, є багато додаткового простору в її тканині, яка відбудеться в такій маленькій території. Він був даний Дорі в подарунок своїй матері і батька. Для того, щоб відкрити рюкзак, Дора просить глядачів будинку, щоб сказати «рюкзак». Рюкзак то співає трохи впровадження і просить глядачів будинку, щоб вибрати те, що Дорі необхідно з числа вміст у рюкзак. Після цього залишилося вміст повернутися в рюкзак, який говорить: «Ням ням ням ням ням, delicioso!» («Смачно!»)

Мапа (озвучена Марком Вайнер) дає вказівки поїздки та консультації. Якщо не проводяться консультації, згорнута Мапа знаходиться в бічній кишені на рюкзаку, щоб Мапа вийшла Дора просить глядачів будинку, щоб сказати «Мапа». Це репліка Мапа по введенню собі в аудиторії з повторюваними пісня, яка є короткою у деяких епізодах і більше в інших, і описати шляхи Дора повинна взяти на її пошуки.

Зазвичай Мапа нічого не робить більше, ніж описані вище дії, але в кількох епізодах він відіграє активнішу роль, особливо в епізоді «Супер Мапа»; Мапа знаходиться маленький червоний мис, що дає йому Супермен, як і повноваження, і він використовує їх, щоб допомогти Дорі на її поточному квесті. Мапа нез'ясовно відмовляється від мису, і його супер-держави, наприкінці епізоду.

Ісі 9 років. Вона — ігуана, є дуже близьким другом Дори і ще ближчим другом Чобітка. Іса є кваліфікованим Садівником і любить вирощувати, в основному, квіти всіх видів. Вона навіть представляє її мама з букетом квітів вона зросла себе [Day [матері]] подарунок.

Час від часу, її навички вирішення проблем виявитися неоціненним для її друзів і навіть сама зробили все більше розпорядженні її природно набув здатності зливатися з оточенням на свій розсуд.

Іса також, здається, трохи закоханий в чоботях, якого вона знала раніше, ніж вона коли-небудь зустрічала Дора. Вона великих і Дора і чоботи, але однаково Іса завжди вітає Boots більше зніяковіло, ніж Дора. Вона була вперше озвучена Ешлі Флемінг, і в даний час зроблено Lenique Вінсент.

Tico білки (який був озвучений Мухаммед Каннінгем, Хосе Селайя і в даний час Жан Карлос Челі) є одним Дора, який живе в лісі, і хто говорить іспанською і дуже рідко англійською мовою (один раз, коли він сказав «Ви раді» англійською мовою). Він одягнений в смугастий барвисті жилет, і, як правило, бачили за кермом свого маленький жовтий автомобіль, хоча він, як відомо, подорожують в різних транспортних засобах, з вертольотів в човни. Він має фіолетовий хутро, кругле тіло, і маленькі трикутні пнів для рук і ніг.

Функція Tico на шоу, щоб допомогти Дора навчити глядача слова і фрази на іспанською мовою; Дора повинен сказати Tico щось іспанською, таких як «швидкий» або «Обережно», і вона просить глядачів будинку, щоб сказати, що поряд з її. У деяких епізодах, інший іспаномовної характер (наприклад, сеньйор Tucan) з'являється замість Tico.

В епізоді «Перша Поїздка Дори», було встановлено, що черевики були друзями з Tico до Дора зустріла одного з них, попри те, що черевики і Tico говорять на двох різних мовах.

Бенні (Бик) (озвучений Джейк Burbage до 2009 року, в даний час на Євангеліє від Матфея Gumley) є одним з друзів Дори, який живе в сараї, любить поїсти, а часто і атракціони на повітряній кулі. Він в основному синього кольору з маленькими жовтими рогами, стоїть на задніх лапах, трохи вище, ніж Дора, і носить синій бандана в білий горошок на шиї.

Бенні іноді дає Дорі з тим, що вона потребує в її нинішньому квесті. В епізоді «Swiper Explorer», Дорі треба щось для дитини Fox пити, а кошик для пікніка Бенні якраз містять пакет молока і пляшечки («Тепер, чому я упакувати це?»). В епізоді «Танці на допомогу», Дорі і Чобітку необхідні модний одяг, що надається в замку короля Бобо, а у Бенні є сукня і краватка-метелик в кошику його повітряної кулі.

В епізоді «М'які черевики динозаврів», Бенні сказав, що він не може спати без дев'ятьох ляльок, яких він називає «хлопці».

Попри те ж ім'я, цей персонаж не те ж саме талісман Chicago Bulls.

• Джон Легуізамо
• Чіч Марін
• Рікардо Монтальбан
• Есаі Моралес
• Емі Принсіпі
• Ірвін Різ
• Чита Рівера ( Казка Пригоди Дори, 2004)
• Антонія Рей
• Paul Rodriguez