Ефект Мьоллера-Фокера

«Ефект Мьоллера-Фокера» (англ. The Müller-Fokker Effect) — науково-фантастичний роман Джона Слейдека, опублікований у 1970 році. У США тривалий період часу не друкувався, у 1973 році опублікований видавництвом «Pocket Books». Перевидання здійснили Carroll & Graf у 1990 році. Назва роману — каламбур з англійського лайливого слова (англ. motherfucker), а сама книга пронизана різноманітною грою слів.

Ефект Мьоллера-Фокера
The Müller-Fokker Effect
Жанр наукова фантастика
Автор Джон Слейдек
Мова англійська
Опубліковано червень 1970
Видавництво Hutchinson
ISBN-10: 0-09-102480-3

Сюжет

Події роману розгортаються «десь у недалекому майбутньому» відносно 1970-х років. Боб Шейрп — державний працівник проекту, в якому індивідуальні якості людини можуть зберігатися як комп'ютерні дані — на плівках Мьоллера-Фокера.

Ці м'які стрічки на котушках які намотуються, рожевого кольору, можуть зберігати особистість людини на чотирьох стрічках. Людей, записаних на стрічки, можна відновити, кодуючи дані стрічок у вірус та інфікуючи когось цим вірусом (див. завантаження свідомості). Зрозуміло, що й цю людину доведеться «прикріпити», після чого розпочинається «програвання» персони.

Боб Шейрп записується для тестових цілей на стрічки, проте трапляється аварія, й стілець, на якому він сидить, вибухає, руйнуючи його тіло. Його можна воскресити лише за допомогою стрічок.

Ця дещо традиційна науково-фантастична передумова є чимось на зразок Макгафіна, оскільки інші головні герої роману борються за володіння стрічкою Мьоллера-Фокера у численних підсюжетах, які сатиризують різні провідні сили в Америці 1970-х, включаючи військових, євангелістів, чоловічі журнали та радикальні антикомуністичні групи, такі як Товариство Джона Берч. Роман також зосереджується на паралелях між правою політикою часів Слейдека та нацизмом: один головний герой фактично базується на Адольфа Гітлера, переробленому як напівграмотний американський расист, одержимий афроамериканцями.

Відгуки

Редактор «Локуса» Чарльз Н. Броун назвав «Ефект Мьоллера-Фокера» «романом чорного гумору типу Воннеґута, який починається дуже добре, але тривав занадто довго з занадто сильним забиттям»[1]. Тим не менше, він зазначив, що «перші 100 сторінок ромну читаються прекрасно»[1]. Оглядач «Аналогу» П. Шуйлер-Міллер зазначив, що «це як фарси Рона Гуларта, лише у більш передовому вигляді — скажімо, Гуларт запрограмований стрічкою Свіфта»[2]. Однак у 1970 році публічні відгуки щодо роману в пресі були незначними, і Слейдек припинив писати науково-фантастичні романи того десятиліття.[3].

У популярній культурі

У серії коміксів «Камелот 3000» можна побачити, як один з персонажів читає цей роман.

Деякі факти

  • У оригінальній передмові книги написано: «Це, і лише це, є справжнім романом сучасності. Прийміть ніяких наслідувань».
  • Президентом США, хоча й у сатиричному контексті, є Рональд Рейган, було вдалим передбаченням автором майбутнього.
  • Обкладинка французького перекладу книги, опублікованої виданнями Opta, містить зображення героя коміксу «Людина-павук», який стріляє героїном[4].

Примітки

  1. Brown, Charles (14 січня 1972). Locus. с. 7.
  2. Miller, P. Schuyler (November 1973). Analog Science Fiction and Fact. с. 170.
  3. Clute and Nicholls 1995, p. 1114.
  4. Cover to the French edition (French)

Література

Посилання

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.