И вновь продолжается бой

«И вновь продолжается бой» (укр. І знову триває бій) — російськомовна радянська пісня Миколи Добронравова про жовтневий переворот 1917 року (у радянській історіографії — «Велика Жовтнева соціалістична революція»).

Штурм Зимового палацу (кадр з кінофільму).
«И вновь продолжается бой»
Пісня Йосип Кобзон, Лев Лещенко, Леонід Сметанніков та інші
Випущено 1974
Жанр марш
Мова російська
Автор слів Добронравов Микола Миколайович
Композитор Пахмутова Олександра Миколаївна

Пісня була створена у 1974 році. Автором тексту є Микола Добронравов, автором музики — Олександра Пахмутова, дружина Миколи. Найбільш відомими виконавцями пісні є російські естрадні співаки Йосип Кобзон та Лев Лещенко. Пісня присвячена подіям жовтня 1917 року і сповнена життєрадісним оптимізмом щодо майбутнього СРСР та всієї комуністичної ідеї.

Лев Лещенко виконав цю пісню у фіналі конкурсу Пісня року-75[1].

Приспів

І знову триває бій.
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін — такий молодий!
І юний Жовтень попереду!

Оригінальний текст (рос.)

И вновь продолжается бой.
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин — такой молодой!
И юный Октябрь впереди!

Кавер-версії, переспіви та пародії

Відомий російський панк-рок-гурт Гражданская оборона почав виконувати кавер-версію цієї пісні на своїх концертах 1994 року, коли його лідер Єгор Лєтов був пов'язаний з російським націонал-комуністичним рухом[2].

Рок-гурт Ленінград виконав свій кавер на фестивалі Чартова дюжина 2014[3].

Зовнішні відеофайли
И вновь продолжается ад

Оперний співак Вадим Дубовський в ролі «співаючого далекобійника» виконав переспів під назвою «И вновь продолжается ад»[4], в якій висміює зовнішню політику Росії під час інтервенції в Україну 2014 року. За 9 місяців від дня публікації на відеохостингу «YouTube» (пісню опубліковано 30 липня 2014 року) варіант Вадима Дубовського набрав майже 200 тисяч переглядів.

Див. також

Примітки
  1. Пісня року 75 Архівовано 9 липня 2015 у Wayback Machine.(рос.)
  2. Гражданская оборона Архівовано 18 травня 2015 у Wayback Machine.(рос.)
  3. 10-а чартова дюжина Архівовано 18 травня 2015 у Wayback Machine.(рос.)
  4. Американський далекобійник порадував інтернет-юзерів новим хітом: "Росіє, знову ти ізгой", ТСН, 6 серпня 2014

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.